1946 yılına gelindiğinde yüzlerce savaş suçlusu, binlerce Nazi ve faşist İspanya'da bulunmaktadır.By 1946, there were hundreds of war criminals in Spain, and thousands of former Nazis and fascists.
Kazakistan, Orta Asya'nın en büyük kazanılabilir kömür rezervleri üzerinde bulunmaktadır.Kazakhstan sits on Central Asia’s largest recoverable coal reserves.
Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.The party had a small, but strong communist pillar around it.
Almatı'da bir Yahudi anaokulu da bulunmaktadır.There is a Jewish kindergarten in Almaty.
Yaklaşık 50 ülkede Müslüman çoğunluk bulunmaktadır.50 nations have a Muslim majority.
Almadén bölgesinde, halkın yer altına gidebileceği bir Madencilik Parkı bulunmaktadır.At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.
Ayrıca şehirde Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'ne ait üç kamp bulunmaktadır.There are three Japan Ground Self-Defense Force camps in the city.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.There was one flaw in his plan, however.
TÜSEV'in dört program alanı bulunmaktadır.TUSEV has four programme areas.
Bunlar arasında Marenka ve Jenik de bulunmaktadır.Among them are Mařenka and Jeník.
Kendi ekibimizin oluşturduğu elimizde altı yedi tane senaryomuz bulunmaktaydo – ama kimse istemedi."We had six or seven hilarious scripts from our own staff – and nobody wanted it."
Aynı yılda Romalılar tarafından idam edilen Yahudiler içinde Pappus ve Julian de bulunmaktaydı.Pappus and Julian were among those executed by the Romans in the same year.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "1.36" ve "I Ran Away".The single was pressed with two B-sides: "1.36" and "I Ran Away."
Kal Penn'in geri döneceğine dair söylentiler bulunmaktaydı ve Dr. Kutner rolünde geri döndü.Kal Penn was reported to be in talks and returned as Dr. Kutner.
Hasekura'ya ne olduğu bilinmemektedir ve son yılları hakkında farklı bilgiler bulunmaktadır.What became of Hasekura is unknown and accounts of his last years are numerous.
Şarkı aynı zamanda Alman grup Beatsteaks'in 2002 EP'si "Wohnzimmer EP"de de bulunmaktadır.The song can be found on German Beatsteaks 2002 Wohnzimmer EP.
Latince bir tercümesi Madrid'deki Biblioteca Nacional de España'da bulunmaktadır.A Latin translation is kept at the Biblioteca Nacional de España in Madrid.
Yaklaşık 20.000 yükleme bulunmaktaydı ve 5000-i özgürdü.About 20,000 downloads were available and 5,000 were free.
Sousa'da ki sinagogun yanında küçük bir Yahudi müzesi bulunmaktadır.In Sosua, there is a small Jewish Museum next to the synagogue.
Fransa tarihi için ilk yazılı kayıtlar Demir Çağı'ndan itibaren bulunmaktadır.The first written records for the history of France appear in the Iron Age.
Mazda4’te üç sınıf bulunmaktadır: 20CS, 20E ve 20S.The Mazda5 comes in three grades: 20CS, 20E, and 20S.
Şubat 2005'ten beri El Periódico gazetesinde Familia Tipo çizgi romanına katkıda bulunmaktadır.Since February 2005, he has contributed the comic strip Familia Tipo in the newspaper El Periódico.
Ayrıca istasyon danışmanı'nın ofisi ve otobüs şoförleri için dinlenme odaları da bulunmaktadır.There is also a station supervisor's office and bus drivers` rest room facilities.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "One I Love" ve "I Bloom Blaum".The single was pressed with two B-sides: "One I Love" and "I Bloom Blaum".
Olası değişimlerine bu sayfada PDF bağlantısı bulunmaktadır.There is a PDF link on that page to possible alternatives.
Taretin her iki yanında, beş L8 sis bombası bulunmaktadır.On each side of the turret are five L8 smoke grenade dischargers.
Kompleksin yanında iki tenis kortu bulunmaktadır.There are two tennis courts next to the complex.
Örneğin İngiltere'de Antisemitizme Karşı Müslümanlar grubu bulunmaktadır.For instance, in Britain there is the group Muslims Against Anti-Semitism.
Ağır makineli tüfekler olarak bilinen iki genel sınıf silah bulunmaktadır.There are two generally recognized classes of weapons identified as heavy machine guns.
Elstree'de hafif uçaklar için bir özel ticari havameydanı bulunmaktadır.A commercial airfield is at Elstree for light aircraft.
"Darla" ve "Disharmony" bölümlerinin orijinal senaryoları da bulunmaktadır.Scripts for "Darla" and "Disharmony" are included.
İki devlet arasında Bilim ve Teknoloji Alanında İkili Anlaşma bulunmaktadır. ^ BasınA Bilateral Agreement in Science and Technology exists between the two states.
Tana Gölü ve Sudan sınırı arasındaki Abay'ın sayısız kolları bulunmaktadır.There are numerous tributaries of the Abay between Lake Tana and the Sudanese border.
İstanbul'da bir sinema dışında hatta ondan bir heykeli bulunmaktadır.There is even a statue of him outside a movie theater in Istanbul.
1919'dan itibaren bu şatoda yüksek prestijli carabınieri okulu bulunmaktadır.It hosts since 1919 a prestigious carabinieri school.
Koleksiyonun diğer eserleri arasında Afro-Amerikan sanatı ve Teksas resmi bulunmaktadır.Other facets of the collection include African-American art and Texas painting.
Hâlen ABD'de 3.143 county ve county dengi idarî bölüm bulunmaktadır.There are 3,144 counties and county-equivalents in the United States.
Cadbury ile ilişkisi bulunmaktadır.She starts having a relationship with Cadbury.
Kitaplarının birçoğu Reader's Digest'te de bulunmaktadır.Several of his books have also been featured in Reader's Digest.
Sığınağın bazı koridorları hâlâ bulunmaktadır, fakat halka kapalıdır.Some corridors of the bunker still exist but are sealed off from the public.
Paisley şehrinde St. Mirren Sokağı adında bir sokak da bulunmaktadır.There is also a street in Paisley named St Mirren Street.
Binanın doğu bölümünde St. Simeon'a adanmış bir şapel bulunmaktadır.In the east part of the building, there is a chapel dedicated to St. Simeon.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.There is a large and vibrant Syrian Jewish community in South Brooklyn, New York.
Esasen burada Poe'nun iki mezarı bulunmaktadır: İlk mezarı ve 1875'te dikilen anıtın bulunduğu yer.Poe actually has two graves on this site: his original grave and a monument added in 1875.
Anıt Cerro Benitez'in eteklerinde bulunmaktadır.The monument is situated along the flanks of Cerro Benitez.
Santa Cruz, Cochabamba ve La Paz şehirlerinde sinagoglar bulunmaktadır.There are synagogues in the cities of Santa Cruz, Cochabamba and La Paz.
Ricciardone'nun Türkiye, İran, Irak ve Ürdün'le yoğun bir diplomatik tecrübesi bulunmaktadır.Ricciardone has extensive diplomatic experience with Turkey, Iraq, Iran and Jordan.
Bu ikinci senaryo Tasumi ailesinin genoloji kayıtlarında bulunmaktadır.This second scenario is laid out in an entry to the Tasumi family's genealogy.
"Picasso Baby" adlı parçada The-Dream ve Zofia Borucka Moreno vokalleri bulunmaktadır."Picasso Baby" features additional vocals by The-Dream and Zofia Borucka Moreno.
Günümüzde her kıtada kadın müzeleri bulunmaktadır.Today women’s museums exist on every continent.
Bunların hepsi ya kısmen ya da tamamen Tibet Özerk Bölgesi'nin içerisinde bulunmaktadır.The following are all located partially or completely in the Tibet Autonomous Region.
3 mobil telefon operatörü bulunmaktadır.There are three mobile phone service providers.
Hatta 31 istasyon bulunmaktadır.Presently, there are 31 railway stations.
Slovakya’da şu anda 79 okresy bulunmaktadır.Slovakia currently has 79 districts.
Hava üssünün yanında Bulgaristan'daki fonksiyonel olan tek havacılık müzesi bulunmaktadır.Next to the airbase is the only functional aviation museum in Bulgaria.
Albümde David Foster yapımcılığında kaydedilmiş on bir adet soul klasiği bulunmaktadır.It contains eleven soul classics produced by David Foster.
Bunların içinde Oscar'ı kazandığı All About Eve'de bulunmaktadır.On the other hand, Alan recalls all the dioramas he created with him.
Bangkok'ta bulunmaktadır.It is based in Bangkok.
Arazide çölleşme tehlikesi bulunmaktadır.The area is in danger of desertification.
Pasaportlar da Fransızca dili çevirisi bulunmaktaydı.The passports also had translations into French.