Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Yeni kliniğe katkıda bulunmanı rica ediyorum.I appeal to you to contribute to the new clinic.
İnsanlar mazerette bulunma eğilimindedir.People are apt to make excuses.
Kimse toplantıda bulunmadı.No one was present at the meeting.
Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.The discovery of electricity changed our history.
Ben onun bugün bulunmama nedenini bilmiyorum.I don't know the reason he is absent today.
Ona tavsiye bulunmanın bir anlamı yok.There is no point in giving him advice.
Onun konuşma şeklinde tonlama bulunmamaktadır.Intonation is absent in his way of speaking.
O, Fransa'da bulunmadı.He has not been to France.
O, hiç yurt dışında bulunmadı.He has never been abroad.
Uzun süredir burada bulunmadı.He hasn't been here long.
O, daha önce Okinawa'da hiç bulunmamıştı.He has never been to Okinawa before.
Aslında Amerika'da bulunmadı.He hasn't actually been to America.
O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.He spared no pains to help me.
Bana onların bulunmama nedenini söyle.Tell me the reason why they are absent.
Onlar bize yardımda bulunmaya istekliler.They are willing to help us out.
Onunla hiç ilişkide bulunmadım.I couldn't make her out at all.
Orada bulunmadığı için üzülüyor.She regrets having never been there.
O, asla Hokkaido'da bulunmadı.She has never been to Hokkaido.
Babam asla yurt dışında bulunmadı.My father has never been abroad.
Hokkaido'da hiç bulunmadım.I've never been to Hokkaido.
Asla Paris'te bulunmadım.I have never been to Paris.
Şehir Londra'nın batısında bulunmaktadır.The city is found west of London.
O sorma zahmetinde bulunmadan şemsiyemi aldı.He took my umbrella without bothering to ask.
Daha önce hiç yurt dışında bulunmadım.I've never been abroad before.
Paris'te asla bulunmadın, değil mi?You've never been to Paris, have you?
Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.The Statue of Liberty is located in New York.
Şirketin 12 Avrupa ülkesinde şubesi bulunmaktadır.The company has branches in 12 European countries.
Bir hapishanede asla bulunmadım.I have never been inside a jail.
Bir ricada bulunmak istiyorum.I would like to make a request.
Köy dağlarda yüksekte bulunmaktadır.The village is located high up in the mountains.
Programa katkıda bulunmak ister misin?Would you like to contribute to the program?
Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.Everyone is free to contribute.
Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.And everyone has the ability to contribute.
Jim hiç yurt dışında bulunmadı.Jim has never been abroad.
Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.It's tough to make predictions, especially about the future!
Bu sorunla ilgili yorumlar bulunmaktadır.There are comments associated with this question.
İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Ermitaj Müzesi St. Petersburg'da bulunmaktadır.The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg.
Helgoland Alman körfezinde bulunmaktadır.Heligoland is located in the German Bight.
Dünyada 2,500'ü aşkın yılan türü bulunmaktadır.There are over 2,500 types of snakes in the world.
O bulunmadı.It wasn't found.
O, onun tarafından sürülen bir arabada asla bulunmadı.She has never been in a car driven by him.
Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim.Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.I haven't been back here since that unfortunate incident.
Olaydan beri burada bulunmadım.I haven't been back here since the incident.
Annemin doğduğu yer ülkemizin doğusunda bulunmaktadır.The place where my mother was born is located in the east of our country.
Bugün derste bulunmayan birçok öğrenci vardı.There was a lot of students absent from class today.
Tom ebeveynlerinden hiçbirinin Boston'da bulunmadığını söyledi.Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.
Tom asla Boston'da bulunmadı.Tom has never been to Boston.
Tom üzgün olduğunu söyleme nezaketinde bile bulunmadı.Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.
Tom Mary'nin bulunmama nedenini bilmiyor.Tom doesn't know the reason why Mary is absent.
Tom Mary'nin bugün bulunmama nedeni bilmiyor.Tom doesn't know the reason Mary is absent today.
Tom Mary'ye Boston'da bulunup bulunmadığını sordu.Tom asked Mary if she had been to Boston.
Tom Boston'un o kısmında asla bulunmadı.Tom had never been in that part of Boston before.
Ben henüz Paris'te bulunmadım.I haven't been to Paris yet.
Tom Mary'ye âşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Tom Mary'nin masum olduğunu ikna etme girişiminde bulunmadı.Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.