Orada daha önce bulundun mu?Have you been there before?
Şimdiye kadar hiç Boston'da bulundun mu?Have you ever been to Boston before?
Hiç Disneyland'da bulundunuz mu?Have you ever been to Disneyland?
Hiç İstanbul’da bulundun mu?Have you ever been in Istanbul?
Hiç Türkiye’de bulundunuz mu?Have you ever been in Turkey?
Son üç haftadır Boston'da ya da Şikago'da bulundun mu?Have you been to Boston or Chicago in the past three weeks?
Boston'da bulundun, değil mi?You've been to Boston, haven't you?
Avustralya'da bulundunuz mu?Have you been to Australia?
Bunca zaman burada bulundun mu?Have you been in here this whole time?
Hiç Tahran'da bulundun mu?Have you ever been in Tehran?
Orada kaç kez bulundun?How many times have you been there?
Hiç Brezilya'da bulundun mu?Have you ever been in Brazil?
"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk gelişim.""Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk seferim.""Have you been here before?" "No, It's my first time."
Hiç İtalya'da bulundun mu?Have you ever been in Italy?
Hiç İngiltere'de bulundun mu?Have you ever been to England?
Hiç sıcak hava balonunda bulundunuz mu?Have you ever been up in a hot air balloon?
Yakınlarda şehir merkezinde bulundunuz mu?Have you been downtown recently?
Hiç hapishanede bulundun mu?Have you ever been in jail?
Daha önce Boston'da bulundun değil mi?You've been to Boston before, haven't you?
Hiç kendinize zarar verme girişiminde bulundunuz mu?Have you ever attempted to harm yourself?
Zaten kütüphane kartı başvurusunda bulundunuz mu?Have you already applied for a library card?
Her zaman dünyanın büyük kısmında bulundunuz.You've always been in a great part of the world.
Bir çok kan bağışında mı bulundun?Do you donate a lot of blood?
Wu Song, burada asılsız iddalarda bulundun,Wu Song, you're making unfounded charges here,
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.
Ben Selanikteyken de, ihtiyacım olduğunda birkaç kez bana yardımda bulundunuz.For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Andolsun ki, "Siz pek kötü bir cür'ette bulundunuz!"You have uttered a grievous thing
Yemin olsun ki siz, çok çirkin bir iddiada bulundunuz.You have uttered a grievous thing
Bozuk veri bulunduNameCorrupted data has been found
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundNot secured
Hiç banka soygununda bulundun mu?As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?
Gürültü ile çalışan bir serinletici yanında hiç bulundunuz mu?Vous souvient-il quelle sorte de bruit il faisait il y a un an ?
Hiç Meksika'da bulundun mu?¿Has estado alguna vez en México?
Hiç orada bulundun mu?¿Has estado alguna vez allí?
Hiç Guam'da bulundun mu?¿Has ido alguna vez a Guam?
Hiç Avrupa'da bulundun mu?¿Alguna vez has estado en Europa?
Hiç Japonya'da bulundun mu?¿Has estado en Japón alguna vez?
Hiç Boston'da bulundun mu?¿Has estado alguna vez en Boston?
Bir Roman düğününde hiç bulundun mu?¿Has estado alguna vez en una boda gitana?
Hiç yurt dışında bulundun mu?Sei mai stato all'estero?
Hiç New York'ta bulundun mu?Sei mai stato a New York?
Daha önce hiç ülke dışında bulundun mu?هل سبق لك ان كنت خارج البلد ؟
Gürültü ile çalışan bir serinletici yanında hiç bulundunuz mu?Woonde er een schrijnwerker in de buurt die zo'n boor gebruikte?
TEKEL; terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel: Gij zijt in de weegschaal gewogen en te licht bevonden.
Amerika'da hiç bulundun mu?Zijt ge al eens in Amerika geweest?
Yasak bölgede mi bulundun?Ben jij in de verboden zone geweest?
Hiç İstanbul’da bulundun mu?Ben je ooit in Istanbul geweest?
Hiç Türkiye’de bulundunuz mu?Bent u ooit in Turkije geweest?
TEKEL; terazide tartıldın ve eksik bulundun.TEKEL – zważono cię na wadze i okazałeś się zbyt lekki.
Hiç Japonya'da bulundunuz mu?Ти бував коли-небудь у Японії?
Hiç Kanada'da bulundun mu?Ти був коли-небудь у Канаді?
Bu yapılarda çok az sayıda bulunduntuya rastlanması, yerleşimin terk edildiği şeklinde yorumlanabilir.Paljud hooned näevad välja täpselt sellised, nagu elanikud need maha jätsid.
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundConfiguración de red inalámbrica
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundDraadloos netwerk %1 gevondenNotification text when multiple wireless networks are found
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundDrahtloses Netzwerk %1 gefundenNotification text when multiple wireless networks are found
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundKonfiguracja sieci bezprzewodowej
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundRețea fără fir% 1 găsităNotification text when multiple wireless networks are found
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundΒρέθηκε ασύρματο δίκτυο% 1Notification text when multiple wireless networks are found
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundВиявлено бездротову мережу% 1Notification text when multiple wireless networks are found