Civanın önemli bir miktarı uskumruda bulundu.A significant quantity of mercury was found in the mackerel.
Hiç Brezilya'da bulundun mu?Have you ever been in Brazil?
Üç kişi suçlu bulundu.Three have been convicted.
Tom en az bir defa burada bulundu, değil mi?Tom's been here at least once, hasn't he?
Tom ve Mary'nin her ikisi de suçlu bulundular.Both Tom and Mary were convicted.
Tom tutuklandı, suçlu bulundu ve sınır dışı edildi.Tom was arrested, convicted and deported.
Aşağıdaki gerçekleri göz önünde bulundurun.Consider the following facts.
Onu göz önünde bulundurman gerekir.You should consider it.
Hiç silah bulundu mu?Were any weapons found?
Tom bulundu.Tom has been found.
Polise bir şikayette bulundum.I lodged a complaint with the police.
Onların bulunduğu yer bilinmiyor.Their whereabouts are unknown.
Tom birinci dereceden cinayetten suçlu bulundu.Tom was convicted of first-degree murder.
Başarımı iş yerimde saat bulundurmamam gerçeğine borçluyum.I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Kendimi daha önce burada bulundum gibi hissediyorum.I feel like I've been here before.
"bulunduğumuz an" hakkında farkındalık Zen öğretisinde önemlidir.Mindfulness about the "now" is important in Zen.
Tom, Mary'ye sürpriz bir ziyarette bulundu.Tom paid a surprise visit to Mary.
O daha önce orada bulunduğunu söyledi.He said he's been there before.
"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk gelişim.""Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk seferim.""Have you been here before?" "No, It's my first time."
Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.
Kaçan mahkumların silahlı ve tehlikeli olduğu göz önünde bulunduruluyor.The escaped prisoners are considered armed and dangerous.
Tom restoranın arkasındaki sokakta ölü bulundu.Tom was found dead in the alley behind the restaurant.
Tom Boston'da bulundu, değil mi?Tom has been to Boston, hasn't he?
Tom daha önce burada bulunduğunu söyledi.Tom said he's been here before.
Hiç İtalya'da bulundun mu?Have you ever been in Italy?
İlişkimiz sırasında ikimiz de istemeden bazı sözler ve davranışlarda bulunduk.During our relationship we both said and did things we didn't mean.
Tom bu hastaneye çok parayı katkıda bulundu.Tom has contributed a lot of money to this hospital.
Gaz denizin altında bulundu.Gas has been found below the sea.
Tom'un cansız bedeni bir ormanda bulundu.Tom's lifeless body was found in a wood.
Kurbanın akciğerlerinde sabun izleri bulundu. Sanırım onlar onu banyoda boğdular.Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.
İçinde çok değerli eşyaların bulunduğu bir sandık getirdi.He brought a chest, in which there were very valuable goods.
Bir mağarada üç ceset bulundu.Three bodies were found in the cave.
Sibirya'da donmuş bir mamut bulundu.A frozen mammoth has been found in Siberia.
Tom çalışma odasında ölü bulundu.Tom was found dead in his study.
Şimdi burada iki kez bulundum.I've been here twice now.
Bu göktaşı Sahra Çölü'nde bulundu.This meteorite was found in the Sahara Desert.
Onlar daha önce burada bulundular.They've been here before.
Avustralya'da bulundum.I've been to Australia.
Bir kült üyesi zehirlenmiş meyve ile kraliçeye suikast girişiminde bulundu.A cult member attempted to assassinate the queen with poisoned fruit.
Tom oracıkta ölü bulundu.Tom was found dead on the spot.
Su soğutma devresinde bir arıza bulundu.A defect was found in the water-cooling circuit.
Buradaki herhangi biri hiç Boston'da bulundu mu?Has anybody here ever been to Boston?
Buradaki herhangi biri Boston'da bulundu mu?Has anybody here been to Boston?
Tom'a söylemememi istediğin şeyi ona söylemiş bulundum.I ended up telling Tom what you told me not to tell him.
Tom Mary'yi aradı ve çıkma teklifinde bulundu.Tom called Mary and asked her out.
Hiç İngiltere'de bulundun mu?Have you ever been to England?
Tom yanlış tercihte bulundu.Tom bet on the wrong horse.
Tom gizlice Mary'nin planlarını boşa çıkarma girişiminde bulundu.Tom secretly attempted to frustrate Mary's plans.
Tom, Mary'nin ilk albümü için vokallere katkıda bulundu.Tom contributed vocals to Mary's debut album.
Ben toplantıda hazır bulundum.I was present at the meeting.
Tom resmi şikayette bulundu.Tom filed a formal complaint.
Mary resmi şikayette bulundu.Mary filed a formal complaint.
Tom yatağında ölü bulundu.Tom was found dead in his bed.
Ben Bosna mülteci kamplarında bulundum.I've been in Bosnian refugee camps.
Ben birçok cenazede bulundum.I've been to a lot of funerals.
Tom'un kaybolacağı öngörüsünde bulundum.I predicted Tom would lose.
Tom ölü bulundu.Tom was found dead.
Tom vurularak öldürülmüş bulundu.Tom was found shot to death.
Tom'un cesedi bir bataklkta bulundu.Tom's body was found in a swamp.