Hiç İstanbul’da bulundun mu?Have you ever been in Istanbul?
Hiç Türkiye’de bulundunuz mu?Have you ever been in Turkey?
Daha önce burada bulunduğumu hiç sanmıyorum.I don't think I've ever been here before.
Tom suçsuz bulundu.Tom was found not guilty.
Eski paralar gizemli mezar içinde bulundu.Ancient coins were found inside the mysterious tomb.
Onlar ölü bulundular.They were found dead.
Ben burada yaşıyor bulundum.I happen to live here.
Tom evinde öldürülmüş olarak bulundu.Tom was found strangled in his apartment.
İnsanlara tavsiyede bulunduğunda ne olduğunu gör.See what happens when you give people advice?
Son üç haftadır Boston'da ya da Şikago'da bulundun mu?Have you been to Boston or Chicago in the past three weeks?
Daha önce burada bulunduk mu?Haven't we been here before?
Boston'da bulundun, değil mi?You've been to Boston, haven't you?
Tom sana hiç çıkma teklifinde bulundu mu?Did Tom ever ask you out?
Bir çözüm bulundu mu?Has a solution been found?
Avustralya'da bulundunuz mu?Have you been to Australia?
Bıçakta parmak izlerin bulundu.Your fingerprints were found on the knife.
Tabancada parmak izlerin bulundu.Your fingerprints were found on the gun.
Tom iş başında içki içerken bulundu.Tom was found out drinking on the job.
Hayatta kalanlar açlıktan ölmek üzereyken bir adada bulundu.The survivors were found on an island, dying of starvation.
Tom'la görüş alışverişinde bulundum.I compared notes with Tom.
Tom sekiz yaşındaki çocuğa taciz girişiminde bulundu.Tom attempted to molest the eight-year-old child.
Tom ikinci derece cinayetten suçlu bulundu ve on yıl hapse mahkum edildi.Tom was convicted of second degree murder and sentenced to ten years in jail.
Hapishanedeyken, Tom bir kaçış girişiminde bulundu.While in prison, Tom attempted an escape.
Tom intihar girişiminde bulundu.Tom attempted suicide.
Tom'un cesedi denizde başıboş yüzerken balıkçılar tarafından bulundu.Tom's body was found by fishemen floating adrift in the sea.
Tom yedekleme için çağrıda bulundu.Tom called for backup.
Tom yasadışı silah bulundurmaktan aranıyordu.Tom was wanted for an illegal weapons possession.
Dan yasadışı silah bulundurduğu için hapsedildi.Dan was incarcerated for illegal weapons possession.
Linda Dan'ı onunla evlenmeye zorlamak için asılsız gebelik iddialarında bulundu.Linda made false claims of pregnancy to force Dan to marry her.
Dan'ın ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Dan's hands.
Tom'un ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Tom's hands.
Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.Tom's body was found along a deserted road.
Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
İyi bir asker eylemlerini göz önünde bulundurur.A good soldier considers his actions.
Dan'in cesedi elli tane bıçak yarasıyla birlikte bir kuyu içinde bulundu.Dan's body was found in a well with fifty stab wounds.
Dan ikinci derece cinayetten suçlu bulundu.Dan pleaded guilty to second degree murder.
Dan, Linda'ya cinsel tacizde bulundu.Dan sexually abused Linda.
Her pazar günü, yeni bir ceset bulundu.Every Sunday, a new body was discovered.
Üç kişi Dan'ın evinde öldürülmüş bulundu.Three people were found murdered in Dan's home.
Dan'ın arabası bir meyhanenin dışında bulundu.Dan's car was found outside a pub.
Dan'in cesedi elleri kelepçeli olarak ormanda bulundu.Dan's body was found handcuffed in the woods.
Dan Linda'ya ofisinde bir ziyarette bulundu.Dan paid Linda a visit at her office.
Dan bulunduğu yer hakkında yalan söyledi.Dan lied about his whereabouts.
Dan'ın evinin yakınında genç bir kızın cesedi bulundu.A young girl's body was discovered near Dan's home.
Bunca zaman burada bulundun mu?Have you been in here this whole time?
Bıçak nerede bulundu?Where was the knife found?
Bulunduğun yerde hava nasıl?How's the weather where you are?
Tom ara sokakta ölü bulundu.Tom was found dead in the alley.
Hiç İspanya'ya gitmedim. Ama İtalya'da bulundum.I've never been to Spain. However, I have been in Italy.
Hiç Tahran'da bulundun mu?Have you ever been in Tehran?
Karım bir kez burada bulundu.My wife has been here once.
Ben orada yalnızca bir defa bulundum.I have only been there once.
Orada kaç kez bulundun?How many times have you been there?
Nihayet Tatoeba'ya değişik dillerde 10,000 cümle katkıda bulundum.Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba.
Ceset üst geçidin altında bulundu.The body was found under the overpass.
Sık sık Tokyo'da bulundum.We have often been to Tokyo.
Avrupa'nın her yerinde bulundum.I've been all over Europe.
Tom'u aramak için şehrin her yerinde bulundum.I've been all over town looking for Tom.
Şehrin her yerinde bulundum.I've been all over the place.
Çalınan para bulundu.The stolen money has been found.