İnsanlar iş yerlerinde cinsel ilişkide bulunduğunda, bu can sıkıcıdır.It's annoying when people make out at work.
Daha önce Fransa'da bulundun mu?Have you been to France before?
Hiç Kyoto'da bulundun mu?Have you ever been to Kyoto?
Hindistan'da bulundum.I have been to India.
Büyük bir katkıda bulundun.You made a great contribution.
Kazı sırasında insan kalıntıları bulundu.Human remains were found during the excavation.
Onun içinde bulunduğu evi sevmiyorum.I dislike the house he is in.
O, çok miktarda para katkısında bulundu.He contributed a lot of money.
Onun çalışmaları bilimsel araştırmayı geliştirmeye çok katkıda bulundu.Her studies contributed greatly to developing scientific research.
Genç bir kızın fena halde çürümüş cesedi otoyolun kenarında bulundu.The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.I told you not to mention that in her presence.
Sanık cinnet nedeniyle suçsuz bulundu.The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Tom yardım başvurusunda bulundu.Tom appealed for help.
Mary dizüstü bilgisayarını her zaman yanında bulundurur.Mary keeps her laptop with her at all times.
Tom bana reddemiyeceğim bir öneride bulundu.Tom made me an offer I couldn't refuse.
New York'ta bir kez bulundum.I've been in New York once.
Öğrenci makul bir ricada bulundu.The student made a reasonable request.
İçinde bulunduğumuz ekonomiden dolayı çok göze alamayız.I can't afford much because of the economy we are in.
O iki kez Kyoto'da bulundu.He'd been in Kyoto twice.
1998'den beri herhangi biri internette sörf yapma girişiminde bulundu mu?Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Adam uyuşturucu bulundurmaktan hapiste 3 yıl geçirdi.Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Onun seks skandalı serpintisi sırasında yüzünü korumak için saçma bir girişimde bulundu.He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular.They made equally tough demands.
Meksika ordusu eylem tehdidinde bulundu.The Mexican army threatened action.
Bill Clinton suçsuz bulundu.Bill Clinton was found not guilty.
Tüm sekiz tutuklu suçlu bulundu.All eight prisoners were found guilty.
Sekizinden, sadece bir tanesi suçlu bulundu.Of the eight, only one was found guilty.
İnsanlar Küba'nın acil işgali için çağrıda bulundu.People called for an immediate invasion of Cuba.
Şu ana kadar Muskogee'de bulundu mu?Ever been to Muskogee?
Hiç Okinawa'da bulundun mu?Have you ever been to Okinawa?
Yürüdüğün yolu göz önünde bulundur.Consider the path.
Daima sözlüğünü el altında bulundur.Always have your dictionary close at hand.
Müttefikler Ruslara yardımcı olmak için çok inandırıcı olmayan bir girişimde bulundular.The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Hiç ABD'de bulundun mu?Have you ever been to the United States?
O, ona nerede kalması gerektiği konusunda tavsiyede bulundu.She advised him where he should stay.
Her şey hakkında ona şikâyette bulundu.She complained to him about everything.
O, yiyecek hakkında ona şikâyette bulundu.She complained to him about the food.
O, intihar teşebbüsünde bulundu.He attempted suicide.
Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?Could you please tell me again how many times you've been here?
Orada kaç kez bulunduğumu sana söyleyemem.I can't tell you how many times I've been there.
Kayıp çocuk iki gün içinde bulundu.The missing child was found in two days' time.
Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Onun bulunduğu yeri belirleyemedik.We weren't able to determine her whereabouts.
Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu.The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
Ünlü şair kütüphanesinde intihar etme girişiminde bulundu.The famous poet attempted to commit suicide in his library.
Tom suçlu bulundu.Tom was found guilty.
Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.Tom was convicted and sentenced to death.
Tom bahçesinde gizli bir yedek anahtar bulundurur.Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Tom Boston'un her yerinde birçok yerde bulundu.Tom has been to many places in and around Boston.
Tom sadece bir kez Boston'da bulundu.Tom has been to Boston only once.
Tom defalarca Boston'da bulundu.Tom has been to Boston many times.
Tom orada kaç kez bulunduğunu söylemedi.Tom didn't say how many times he had been there.
Tom şu ana kadar Boston'da bulunduğunu inkar etti.Tom denied having ever been in Boston.
Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.Tom complained about the weather.
Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.Tom complained about the room being too small.
Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.Tom complained about the noise.
Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.Tom complained about his low salary.
Tom isimsiz bir şekilde sevdiği hayır kurumuna bir milyon dolar yardımda bulundu.Tom anonymously donated a million dollars to his favorite charity.
Tom her zaman ceketinin cebinde biraz aspirin bulundurur.Tom always keeps some aspirin in his jacket pocket.