Makine bulundu, bağlanılıyor...Nick Limit
Genel Anahtar BulunduPublic Key Found
Genel Anahtarlar Bulundu@ infoPublic Keys Found
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
Bir torrentte bulundukları zaman web paylaşımcılarının kullanımını etkinleştir veya iptal et.Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
Pek çok bozuk parça bulunduğu zaman otomatik olarak tam bir veri kontrolü yap.Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.
Yeni arayüz bulundu!% 1 Yapılandırmak için Devam Et düğmesine tıklayın.New interface found. %1 Click Continue to configure it now.
Birden fazla mümkün hesap bulundu.More than one possible account found.
Kategoriler bulundu ve içeriye aktarıldıAn information messageCategories found and imported
Metin bulundu:Text found:
% 1 uyan bulunduFound %1 matches.
Paket- açma işi için, unarj değil ama arj programı bulunduunarj not found, but arj found, which will be used for unpacking
Paket- açma için, rpm bulundu ama gerekli olan cpio bulunamadırpm found, but cpio not found which is required for unpacking
Yeni paketleyicilerinizin $PATH içinde bulunduğundan emin olun (Ö.: / usr/ bin)Make sure to install new packers in your $PATH (e. g. / usr/ bin)
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
Çözülemeyen varlık bulundu:% 1.Unresolved entity found: %1.
Çalışma seviyesi dizinlerinizin bulunduğu dizini seçinSelect the folder containing the runlevel folders
HAL tarafından bir yerel yazıcı bulundu. Recommended driverLocal printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
KDE' ye katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz! @ info/ richThank you for being part of KDE!
% 1 için var olan bir tanıtıcı bulundu. Bunu değiştirmek ister misiniz?Found an existing identification for %1 Do you want to replace it?
Başarıldı: SOCKS bulundu ve ayarlandı.SOCKS could not be loaded.
Sisteminizde ses çıktıları bulundu. Sesi duymak istediğiniz aygıtı seçin.Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
Arama dizinlerinin bulunduğu dizine giden yol.Path to directory containing search indices.
Birden fazla eşleme bulundu.There is more than one matching man page.
Fare imlecinin bulunduğu yerde menüPopup at mouse position
KDE '% 1' cüzdanına erişerek açma isteğinde bulundu.KDE has requested access to the open wallet '%1'.
'% 1' uygulaması '% 2' cüzdanına erişerek açma isteğinide bulundu.The application '%1' has requested access to the open wallet '%2'.
Pencere' yi Tüm Masaüstlerinde BulundurKeep Window on All Desktops
Yeni bir aygıt bulundu. Ne yapmak istersiniz?A new device has been detected. What do you want to do?
Bulunduğunuz Yeri SeçinChoose Your Home Location
Girdi dosyasındaki bazı satırların ayrıştırılması sırasında hatalar bulunduErrors found while parsing some lines in the input file
İskandinavya' da bulunduğu için bu şekilde adlandırılmıştırNamed because it was found in Scandinavia
Daha önce bulunduğunuz yere giderGo to the place you were before
Daha sonra bulunduğunuz yere giderGo to the place you were after
VF makro listesinde yanlış komut baytı bulundu:% 1Wrong command byte found in VF macro list: %1
Eski gönderim bilgisi bulundu, alanları doldurmak ister misiniz?Old upload information found, fill out fields?
% 1 üzerinde bir çembersel bağlantı bulundu.Found a cyclic link in %1.
% 1 dosyasının kopyalanması sırasında bir çembersel bağlantı bulundu.Found a cyclic link while copying %1.
Bir dosya bekleniyordu, ancak% 1 dizini bulundu.The request expected a file, however the folder %1 was found instead.
Bu istek bir dizin bekliyordu, ancak yerine% 1 dosyası bulundu.The request expected a folder, however the file %1 was found instead.
Çapraz Bağ BulunduCyclic Link Detected
Kopyalama Sırasında Karşılıklı Bağ BulunduCyclic Link Detected During Copy
Birden fazla kayıt bulunduMultiple records found
Bağlantının bulunduğu grupNameThe group where the contact resides
Parçanın, hangi dosyaların içinde bulunduğuDownload normally( not as first or last)Which files the chunk is located in
Sayısal Bağlantı Koruması Bulundu.Digital Line Protection Detected.
Bulundu:% 1Found: %1
Bilinmeyen dosya biçimi bulundu: '% 1'Found file of unknown format: '%1 '
'% 1' dosyasında geçersiz kişi bulunduFound invalid contact in file '%1 '
Kaynak bulundu, indiriliyor...Feed found, downloading...
Makine MySQl sunusunun bulunduğu makine adını ya da IP adresini girin.Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server.
Aynısı olan bir kimlik bulunduA duplicate ID was found
Gereksiz kayıt girdileri bulundu@ infoObsolete registry entries found
Tüm alıcılar için geçerli şifreleme anahtarları bulundu. İleti şifrelensin mi?Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
% 1:% 2 dizin bulundu, temel gurup çalışması dizini olarak belirlenecek%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
Bu eylem uygulanırken bir problem bulundu.A problem was found while applying this action.
% 1 içinde gpg- agent bulundu, ama çalışır gibi görünmüyor.Enter passphrase:
% 1 içindeki tarihleri içeren iletilerin bulunduğu konu başlıklarıThreads containing messages with dates within %1
Çözümlenemeyen eski koleksiyonlar bulunduFound unresolved orphan collections
Veritabanı sürücüsü bulundu.Database driver found.