Sharpre ve South Essex Alayı El Mirador’un bulunduğu kente gider.He sends Sharpe and the South Essex Regiment to the town where El Mirador is based.
Ziggurat kendiliğinden Beyaz Tapınağın bulunduğu yerdir.The ziggurat itself is the base on which the White Temple is set.
21 Mart 2000'de, Papa Jean Paul İsrail'e tarihi bir ziyarette bulundu.On 21 March 2000, Pope John Paul II arrived in Israel for a historic visit.
Cesedi Eylül 1933'te vurulmuş olarak bulundu ve 15 Eylül 1933'te gömüldü.Heiden's corpse was found in September 1933 and he was buried on 15 September 1933.
5. Oklar etki yönleri(sebepten sonuca doğru) göz önünde bulundurularak çizilir.In 5:17 it reads iniquitas (wrongdoing) for iniustitia (unrighteousness).
Neptün, öngörülen anı ve konumu bulundu.Neptune was found at the predicted moment and position.
Öncelikle Wenck'in öncülerinin bulunduğu yer neresi?.Firstly of the whereabouts of Wenck's spearheads.
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.Freeman was found guilty but was jailed for only one day.
Bazı yerli Müslümanlar da ekmek, üzüm ve para vererek yardımda bulundular.Some local Muslims helped too, distributing bread, grapes, and money.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.
4 Aralık 2007'de Pimp C, West Hollywood, Kaliforniya'da hotel odasında ölü bulundu.On December 4, 2007, Pimp C was found dead in a West Hollywood, California hotel room.
Geçen Ekim ayında Marino Fitness Kampanya Kitabında ve Sketchers reklamında bulundu.In October, she was a part of the Marino Fitness Campaign and appeared in a Sketchers commercial.
Kuzey Kore de Mi-2'lerden oluşan veçok aktif rol alan bir filo bulundurur.North Korea still maintains a large active fleet of Mi-2s.
Nowitzki bu maçla ilgili şu yorumda bulundu "Topun nasıl girdiğini bilmiyorum.Nowitzki commented: "I don't know how the ball went in.
14 Nisan 1987 tarihinde Türkiye resmen tam üyelik başvurusunda bulundu.Turkey applied for full membership on 14 April 1987.
Spinner's End, Severus Snape'in evinin bulunduğu bir Muggle caddesidir.Spinner's End is a Muggle street, on which sits a house that is the home of Severus Snape.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.In January 1942 Darlan assumed a number of other government posts.
Bhabha, Harish-Chandra’nın da içinde bulunduğu birkaç öğrenciyi kendisiyle çalışmaları için seçti.Bhabha selected a few students, including Harish-Chandra, to work with him.
Pallene, Cassini keşif aracı tarafından 2004 yılında Cassini-Huygens misyonu sırasında bulundu.Pallene was discovered by the Cassini Imaging Team in 2004, during the Cassini–Huygens mission.
Yemen Yahudilerinin mezarlarının bulunduğu bir oda bulunmuştur.A hall was discovered there containing tombs of the Jews from Yemen.
Söz yazarları olan Angela Winbush ve René Moore, albümdeki sözlerin yazımına katkıda bulundu.Songwriters Angela Winbush and René Moore contributed to much of the album's lyrics.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Many Jewish tombs from the Second Temple period have been rediscovered in Jerusalem.
Berlin Savaşı sırasında Weiß, Führerbunker'de bulundu.During the Battle of Berlin, Weiß was present in the Führerbunker.
İsveç Privy Konseyi, maden ocağına, ülkenin hazinesi ve kalesi olarak atıfta bulundu.The Privy Council of Sweden referred to the mine as the nation's treasury and stronghold.
Bir süre sonra da, sinagog ve okulun bulunduğu topraklar cenaze evine çevrildi.Sometime after, the land where the synagogue and school once stood was turned into a funeral home.
Çinlilerle sıkı münasebette bulundular.I thought they were very generous to the Chinese.
Alim Al-Razi, kimya ve tıbba katkılarda bulundu.The scholar Al-Razi contributed to chemistry and medicine.
Tim and Eric Awesome Show, Great Job! dizisinde bulundu.Tim and Eric Awesome Show, Great Job!
Esasen burada Poe'nun iki mezarı bulunmaktadır: İlk mezarı ve 1875'te dikilen anıtın bulunduğu yer.Poe actually has two graves on this site: his original grave and a monument added in 1875.
Ayrıca Naifeh ve Smith tarafından iddia edilen varsayımlara da alternatif açıklamalarda bulundular.They also present alternative explanations to the theories presented by Naifeh and Smith.
İsrail yönetimi, Şalit’e bir zarar gelmesi durumunda, “Gök kubbenin yıkılacağı” tehdidinde bulundu.Israeli government authorities threatened that the "sky will fall" if Shalit were harmed.
Swift, albümde birçok yapımcı ile işbirliğinde bulundu.Swift opted to collaborate with several producers on the album.
Grafiksel olarak, bu durum kristal sistemde bir elektrik alanın bulunduğunu gösterir.Diagrammatically, this depicts the presence of an electric field within the crystal system.
Akershus'un Valisi (1989-1998) ve NRC Başkanı (1998-2000) görevlerinde bulundu.He since has held the offices of Governor of Akershus (1989–1998) and Chairman of NRK (1998–2000).
15 Nisan 1987'de Hoffman ve diğerleri suçsuz bulundu.On April 15, 1987, the jury found Hoffman and the other defendants not guilty.
Hiçbir şey yapma felsefesi, Fukuoka’nın kulübesinin bulunduğu tepede hala izleniyor.A do-nothing philosophy has been followed on the hilltop surrounding Fukuoka's hut.
17 Aralık 1981 günü Tiran'da kafasından kurşunla vurulmuş şekilde yatak odasında ölü bulundu.On December 17, 1981, he was found dead in his bedroom in Tirana with a bullet wound to his head.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.Instead, she signaled to inform the Japanese ship that there were other Russian vessels nearby.
Enkaz 20 Mayıs'ta bulundu, kurtarıcılar bölgeye 21 Mayıs'ta ulaştı.The wreckage was located on 20 May, rescuers reached the site on 21 May.
Cap-Haitien, Cayes ve Jacmel şehirlerinde Yahudi mezar taşları bulundu.In Cap-Haïtien, Cayes and Jacmel, a few Jewish tombstones have been uncovered.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.
Sudan'da bulundu.It is found in Sudan.
Brezilya diplomatik servisinde görevde bulunduktan sonra 1927'lerin başında Morano ABD'ye geldi.Morano came to the US in early 1927 after serving in the Brazilian diplomatic service.
Daha yakın zamanda Tzuke, Rollo Armstrong'un yeni "All Thieves" projesine sesiyle katkıda bulundu.More recently, Tzuke has since contributed vocals to Rollo Armstrong's new project "All Thieves".
Round House tam bugün bulunduğu noktada idi.The Round House was in the same place as it is today.
Bir ilave oda, Gateway 2000 bilgisayar kutusunun bulunduğu tavan oldu.One additional room was the attic, which contained the box to a Gateway 2000 computer.
Bunun üzerine birçok yapımcı, Yener'e anlaşma teklifinde bulundu.As a result, a number of production companies offered new deals to Yener.
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.Luxembourg plates had displayed the EU flag on the left since 1988.
Aktör bu saldırı için suçlu bulundu ve hapishanede iki ay geçirdi.The actor was convicted for assault and spent two months in jail.
Dil bilimciler Paul Pelliot ve Robert Gauthiot ile yakın çalışmalarda bulundu.He worked closely with linguists Paul Pelliot and Robert Gauthiot.
Allah ordumuzu muvaffak etsin." açıklamasında bulundu.Thus does Allah make clear to you the messages.
Mevcut liderlik altında hiçbir şey başaramayacağız" açıklamasında bulundu.Under the present leadership we will accomplish nothing."
"En Dünya benzeri gezegen bulundu"."Erdähnlicher Planet entdeckt" .
Harita aynı zamanda bulunduğunuz yerde, herhangi varsa, yakındaki WiFi-noktaları gösterir.The map also shows nearby WiFi-hotspots, if any available, in your location.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989 – In Egypt, a 4400-year-old mummy is found near the Pyramid of Cheops.
Fransa Basın Ajansı’nın bulunduğu bina, İsrail tarafından vuruldu.The building housing Agence France-Presse's office was hit by Israel.
Osmanlı Devleti Doğu Anadolu bölgesiyle sorumlu olan Üçüncü Orduyu bulundurmaktaydı.Thereafter, XII Corps was responsible for the eastern part of the Kingdom.
O ve öğrencileri, organik sentez ve petrol arıtımına önemli katkılarda bulundular.He and his students made significant contributions to organic synthesis and petroleum refining.
İlk çalışmalarından bazıları fazla erotik bulundu.A number of his early works were deemed too erotic.
Kiliseye devam talebinde bulundu ve Lord'un Duası'nın okunması onu sakinleştirdi.He claimed that church attendance and the recitation of the Lord's Prayer calmed him.