Tom'un içinde bulunduğu aynı sıkıntıdayız.We're in the same trouble that Tom is in.
Hala uyanık mısın? Bulunduğunuz yerde zaten saat üç, değil mi?Are you still awake? It's already three where you are, right?
Katkıda bulunduğunuz için teşekkürler.Thanks for pitching in.
Daha önce burada bulunduğumu hiç sanmıyorum.I don't think I've ever been here before.
İnsanlara tavsiyede bulunduğunda ne olduğunu gör.See what happens when you give people advice?
Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
Dan bulunduğu yer hakkında yalan söyledi.Dan lied about his whereabouts.
Bulunduğun yerde hava nasıl?How's the weather where you are?
Onların bulunduğu yer bilinmiyor.Their whereabouts are unknown.
"bulunduğumuz an" hakkında farkındalık Zen öğretisinde önemlidir.Mindfulness about the "now" is important in Zen.
O daha önce orada bulunduğunu söyledi.He said he's been there before.
Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.
Tom daha önce burada bulunduğunu söyledi.Tom said he's been here before.
İçinde çok değerli eşyaların bulunduğu bir sandık getirdi.He brought a chest, in which there were very valuable goods.
Onun nerede bulunduğu kimin umurunda?Who cares where it's located?
Tom bulunduğu için çok mutluyum.I'm so glad Tom was found.
İçinde bulunduğu durumu gördün mü?Did you see the state she was in?
Tom'un bulunduğu uçak düştü.The plane Tom was on crashed.
Tom aniden bulunduğu yerde durdu.Tom suddenly stopped in his tracks.
Tom bulunduğu yerde kalmalıydı.Tom should've stayed where he was.
Tom'un daha önce burada bulunduğunu sanmıyorum.I don't think Tom has ever been here before.
Daha önce orada bulunduğum için size yolu gösterebilirim.I can show you the way because I've been there before.
Tom, Mary'ye bulunduğu yerde kalacağını ve onu bekleyeceğini söyledi.Tom told Mary he'd stay where he was and wait for her.
Tom Mary'ye bulunduğu yerde kalmasını söyledi.Tom told Mary to stay where she was.
Sami, Leyla'nın cesedinin bulunduğu yerin çok yakınında yaşıyordu.Sami lived very close to the location where Layla's body was found.
Sami, içinde bulunduğu tehlikeyi fark etti.Sami realized the peril he was in.
Tom'un bulunduğu yeri sana söylemeyeceğim.I won't tell you where Tom is.
Tom senin daha önce Boston'da bulunduğunu söyledi bana.Tom told me that you've been to Boston before.
1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.
Bu kasabada "çok fazla" Müslüman bulunduğundan şikayet ediyorlar.They are complaining that there are "too many" Muslims in this town.
Bulunduğunuz ortamları sık sık havalandırın.Frequently air out the spaces you are in.
Bana şu anda bulunduğunuz yeri söyleyebilir misiniz?Can you tell me where you are right now?
Katkıda bulunduğu kitaplar: "Polish Mountains", "Bielsko-Biała".Contributed to the books: "Polish Mountains", "Bielsko-Biała".
937 film sakıncalı bulunduğu için yasaklandı.937 films were banned because they were found objectionable.
Dahası, isim dişin hangi arkta bulunduğuna da bağlıdır.Further, the name depends upon which arch the tooth is found in.
Bryer, Tzanicha'da (Canca) eski bir kalenin ve iki şapelin kalıntılarının bulunduğunu belirtir.Bryer states that at Tzanicha (Canca) exists the remains of an old castle and two chapels.
Haziran 2015'te, evinde 56 tane ödül bulunduğunu söyledi.As of June 2015, she possessed 56 awards at her home.
Desteklenen WCDMA frekansları, cihazın bulunduğu bölgede bağlıdır.Supported WCDMA frequencies depend on the region where the device is available.
Wolfgang Smith tarafından yazılan ya da kendisinin katkıda bulunduğu kitaplar: Wolfgang Smith.Books written by Wolfgang Smith or including his contributions: Wolfgang Smith.
Burası Sovyet genel karargâhını bulunduğu yerdi.This was the location of the Soviet general headquarters.
İran, oyunları kurtarmak için hala müzakerelerde bulunduğunu iddia etti.Iran claimed it was still in talks to try to salvage the games.
Rooi Els, motor test tesislerinin bulunduğu yerdi.Rooi Els was where the engine test facilities were located.
Bu nedenle bence hip-hop, rock'ın bir zamanlar bulunduğu yerde."That's why, to me, hip-hop is where rock used to be."
Mezarın kendisi küçük bir sinagogun bulunduğu bir yeraltı odasında yer almaktadır.The tomb itself is located in an underground chamber where a small synagogue is located.
Guitaristin, bulunduğu bir değiştirme, Helsinki'den olan Sami Raatikainen, Finlandiya.A replacement guitarist was found, Sami Raatikainen, who is from Helsinki, Finland.
Ca2 + ve Mg2 + uçucu olmayan tuzlar olarak bulunduğundan, su damıtılarak çıkarılabilirler.Since Ca2+ and Mg2+ exist as nonvolatile salts, they can be removed by distilling the water.
Burger'in içinde bulunduğu aktiviteler tespit edilmiştir.Burger's activity was discovered.
Dişin ağzın hangi tarafında bulunduğu da dişin isimlendirilmesinde kullanılabilir.The side of the mouth in which a tooth is found may also be included in the name.
Hardy anlatıcıya sandıkta aslında Wyatt'ın yeni ölmüş genç eşinin cesedinin bulunduğunu söyler.Hardy explains that the box had, in fact, held the corpse of Wyatt's recently deceased young wife.
İsrail'in işlenmemiş bitkilerin bulunduğu en büyük bahçelerindendir.This garden contains one of the largest collections of Israeli uncultivated plants.
Dava, tüm sanıkların suçsuz bulunduğu 1961 yılına dek sürmüştür.The main trial lasted until 1961, when all of the defendants were found not guilty.
Dört milyar elektrikli arabayı enerjilendirecek yeterli lityum rezervinin bulunduğu tahmin ediliyor.It is estimated that there are sufficient lithium reserves to power 4 billion electric cars.
Kısa bir süre sonra Lawrence talebinde bulunduğu tüm fonu aldı.Soon after, Lawrence received all the funds he had requested.
“Bulunduğum kale her türden atışa maruz kalıyordu."The fort I was in was exposed to every shot.
16 Kasım'da, albüm Ivy'yi bu yeni şarkıların bulunduğu Altın Basım olarak yayımladı.On November 16, she released her album Ivy as a Gold Edition in which these new songs are available.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.It is the only place where marimo of appreciable size form naturally in Japan.
Sharpre ve South Essex Alayı El Mirador’un bulunduğu kente gider.He sends Sharpe and the South Essex Regiment to the town where El Mirador is based.
Ziggurat kendiliğinden Beyaz Tapınağın bulunduğu yerdir.The ziggurat itself is the base on which the White Temple is set.
Öncelikle Wenck'in öncülerinin bulunduğu yer neresi?.Firstly of the whereabouts of Wenck's spearheads.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.