Başrolde Kirsten Dunst'ın bulunduğu dizi 1990'ların başında geçiyor.[1] KaynakçaThe series stars Kirsten Dunst and is set in the early 1990s.
Kreplech, aralarında Purim ve Rabbah'ın da bulunduğu çeşitli bayramlarda yenir.Kreplech are eaten on various holidays, among them Purim and Hosha'na Rabbah.
Tür ismi ise, tip örneğinin ilk bulunduğu Ramnagar'dan gelmektedir. [1]The specific name is after Ramnagar, where the type specimen was first found.[1]
Bunların Yüeçi halkına atıfta bulunduğu düşünülmektedir.These are thought to have referred to the Yuezhi people.
Bu yeni uygarlığa katkıda bulunduğunuza inanıyorum. [. . . ]I believe that you are contributors to this new civilization. [...]
Yükseltilmiş toprakların ve çöküntülerin bir arada bulunduğu bir bölgenin parçasıdır. [1]It is part of a region with a combination of raised lands and depressions.[1]
1943 ve 1945 yılları arasında faaliyet gösteren eski Haverfordwest RAF'ın bulunduğu yerdir.It is on the site of the former RAF Haverfordwest, which was operational between 1943 and 1945.
Katılımcılara iki siyah numaraya gizlenmiş dört adet nesnenin bulunduğu fotoğraflar gösterildi.Participants were shown a picture involving four objects hidden by two black numbers.
Parkwood'un bulunduğu yerParkwood is located at 36°55′37″N 120°02′41″W / 36.92694°N 120.04472°W / 36.92694; -120.04472.[1]
Bufalo'nun bulunduğu yer .Buffalo is located at 34°43′23″N 81°40′39″W / 34.723115°N 81.677454°W / 34.723115; -81.677454.[5]
Socastee'nin bulunduğu yerSocastee is located at 33°41′N 79°0′W / 33.683°N 79.000°W / 33.683; -79.000 (33.686 -78.993).[3]
Centerport'un bulunduğu yerIt drains southeastward to the nearby Schuylkill River.
Oymyakon Platosu, kigilyahların bulunduğu Yakut bölgelerinden biridir.[1]The Oymyakon Plateau is one of the areas of Yakutia where kigilyakhs are found.[2]
Dağ, kigilyahların bulunduğu Yakutistan'ın ünlü yerlerinden biridir.This mountain is one of the renowned places of Yakutia where kigilyakhs are found.
Semen toplanıldığı yerde kullanılabilir veya dişinin bulunduğu yere gönderilebilir.It can be used on-site or shipped to the female's location.
Cimolestes fosillerinin bulunduğu yerler ve dönemleri:[1]Fossils of Cimolestes have been found in:[8]
Ekim Demiryolu'nun en büyük bağlantı noktası, kuruluş merkezinin bulunduğu Sankt-Peterburg'dur.The largest node is St. Petersburg, where rail administration is located.
Macrauchenia Fosillerinin bulunduğu yerler: [1]Fossils of Macrauchenia have been found in:[22]
Oppo, cihazda Nokia OZO ses kaydı teknolojisi bulunduğunu iddia etmiştir.[1]Oppo also claims that the phone uses Nokia OZO audio recording technology.[12]
6.500 koltuğun bulunduğu stadyumun kapasitesi 8.000'i geçebilir.It can accommodate 6,500 people (seated) but its capacity can exceed 8,000.
Sahanın arkasında ofis ve salonların bulunduğu bir kat bulunmaktadır.On the back of the ramp there is a floor with offices and halls.
Intercentrum, Strzelecki Grubunda temnospondillerin bulunduğunu tartışmasız bir şekilde doğruladı.The intercentrum unquestionably confirmed that temnospondyls were present in the Strzelecki Group.
Müzenin 1924'ten 1936'ya kadar bulunduğu Imperial Institute, South KensingtonThe Imperial Institute, South Kensington, where the museum was located from 1924 to 1936
Vinica aynı zamanda belediye koltuğunun bulunduğu kasabanın adıdır.Vinica is also the name of the town where the municipal seat is found.
Bir zamanlar kalenin bulunduğu yere dikilen dikilitaşMemorial obelisk on the place where the castle once was
Muar'ın bulunduğu yerin uygun olmadığını anlayınca kuzeye doğru yolculuğuna devam etti.Finding that the Muar location was not suitable, he continued his journey northwards.
Wollstonecraft, iki cinsiyetin de eşitsizliğe katkıda bulunduğuna inanıyordu.Wollstonecraft believed that both genders contributed to inequality.
Bulunduğu BitkilerSources
Yazıtın bulunduğu uçurumun konumu.The inscription, located high up on the cliff.
Kilikya'nın etimolojisi, bulunduğu arazinin iki kısmına göre ikiye ayrılır.Cilicia's etymology is broken up into two parts according to the two parts of its terrain.
Biri köprüye, diğeri mancınıkların bulunduğu yere monte edildi.One was mounted on the bridge and the other where the catapult had been located.
Onlara, Erichthonius'un bulunduğu bir sepet verildi ve içine bakmamarı söylendi.To them was given a box or jar containing the infant Erichthonius to guard unseen.
Doğa parkı, çoğunluğu yaprak döken ağaçların bulunduğu çeşitli bitki türlerinin yaşam alanıdır.The nature park is the habitat for diverse species of plant with deciduous trees in the majority.
Şimdiki tapınağın bulunduğu tepede bir kilise ve şapel bin yıl boyunca bulunmuştur.A church or chapel existed on the hill for about a thousand years.
Üzeride Arapça Kelime-i Şehadet'in bulunduğu yeşil saç bantları da görülebilirdi.Green headbands with the Shahadah in Arabic can also be seen.
New York'ta (şirketin merkez ofisinin bulunduğu yer) ve Philadelphia'da ofisleri vardır.It has offices in New York City (where the corporate office is located) and Philadelphia.
İçinde yetişkinlerin ve çocukların bulunduğu sivil bir otomobile ateş açıldı ve bir kadın öldü.[1]A civilian car with adults and children in it was shot at, killing a woman.[27]
Metot bulunduğunda, bu objenin bağlamında çağrılır.Once the method is found it gets called within this object's context.
Kumkapı aynı zamanda İstanbul Ermeni Patrikhanesi'nin bulunduğu yerdir.It is also where the seat of the Armenian Patriarchate of Constantinople is located.
Bulunduğu yerde fotoğraflanan Hasanlu Aşıkları - Penn Müzesi Resim #97482Hasanlu Lovers in situ - Penn Museum Image #97482
1960 yılında fosilleşmiş bir arkaik insan kafatası bulunduğunda bölge halkın dikkatini çekti.The site came to public attention when in 1960 a fossilized archaic human skull was found.
Afontova Gora II, insan fosili kalıntılarının bulunduğu alandır.Afontova Gora II is the site where the human fossil remains were found.
İşçiler, gelenekle bilinen orijinal girişin bulunduğu yere yakın tünel kazdılar.Workers tunnelled in near where tradition located the original entrance.
Suva Planina, Pešturina Mağarası'nın bulunduğu dağSuva Planina, mountain on which the Pešturina cave is located
Aralarında iki çocuğun da bulunduğu 5 kişi enkazdan çıkarıldı.Five people, two children among them, were retrieved from the debris.
Bulunduğu yerler arasında Rocky Dağları'nın doğu yamaçlarındaki kayalık alanlar vardır. [1]Amongst the sites it occupies are rocky areas of the east slopes of the Rocky Mountains.[4]
Ada bu tarihte daha önce de bulunduğu Britanya kontrolü altına girmiştir. [1]It lasted from 11 July 1967 until 19 March 1969, when British control was re-established.[2]
Tumanbay'ın Kahire'de bulunduğu haberini alan Selim, yeniçerileri şehre gönderdi.After hearing the news of Tumanbay's presence in Cairo, Selim sent his Janissaries to the city.
Mustafa Kemal'in bulunduğu konum, Mondros Mütarekesi'ne temel sınır oldu.Mustafa Kemal's position became the base line for the Armistice of Mudros.
Düz alanlar çoğunlukla ot, söğüt ve defne gibi dağınık ağaçların bulunduğu tarım arazileridir.The flat areas are mostly grass and farmland with scattered trees such as willows and laurels.
Tonantzin ve diğer tanrılara adanmış sunakların bulunduğu önemli bir tören merkezine sahiptir.It has an important ceremonial center with altars dedicated to Tonantzin and other deities.
Bu merkez, şimdi manastırın bulunduğu kasabanın merkezindeydi.This center was in the center of the town, where the monastery is now.
Arka planda Meryem Ana kilisesinin bulunduğu ana meydanMain square with the church of Our Lady of the Rosary in the background
Belediye sarayı'nın da bulunduğu ana plazaya bakmaktadır.It faces the main plaza where the municipal palace is also found.
Son araştırmalar okyanusun yüzey katmanlarında birikmiş iyonların bulunduğunu ortaya koymaktadır.Recent research indicates that accumulated ions are present in the ocean's surface layers.
Chicago'da aralarında Milton Friedman'ın da bulunduğu bir iktisatçı kuşağına ilham verdi.[1] [2]He inspired a generation of economists at Chicago, including Milton Friedman.[34][35]
Hepsi, parkta 50'den fazla plüton bulunduğunu söyledi.All told there have been more than 50 plutons found in the park.
Günümüz camisinin bulunduğu yerde, MS 636 yılında yapılmış harap bir cami duruyordu.A ruined mosque dating back to 636 CE stood on the site of the modern-day mosque.
Mali zorluk içinde bulunduğunda, Christopher ona ekonomik olarak yardım etti.When he was found in financial difficulty, he was helped economically by Christopher.
Bu küçük gezegen için, adının herhangi bir kişiye veya oluşuma atıfta bulunduğu bilinmemektedir.For this minor planet, any reference of its name to a person or occurrence is unknown.[3]