Bulunduğu kentin ticari faaliyetlerin ve nüfusun yoğun olduğu bir bölgesindedir.There is also an area where the population is dense and trade.
1749'da Zayukovo köyünün bulunduğu yerde öldü.[4]He died in 1749 at his home village.[3]
Sivas'ta bulunduğu sıralarda Kadirköyü'nü kurdu.He founded Kadirköy during his time in Sivas.
Avrupa'nın kullandığı bir diğer husus; Osmanlı'nın içinde bulunduğu borçlardır.Another issue Europe stated were that of Ottoman debts to its nations.
Yalnız Osmanlı Devleti'nin içinde bulunduğu durum bu sistemler için yetersiz kalıyordu.The situation of the Ottoman Empire, however, was insufficient and inadequate for these systems.
Fail, bu uyarıya uymayıp içinde bulunduğu aracı patlattı.The perpetrator did not comply with this warning and exploded the vehicle he was in.
Görevde bulunduğu makamlarPolitical and Positions
Forma Urbis haritası'nın önceden asılı bulunduğu duvarThe wall where the map was originally mounted
Feynman, Caltech 'de bulunduğu sürede büyük çalışmalar yaptı. Bazıları bunları içeriyordu ;Feynman did significant work while at Caltech, including research in:
Yatay eksende ki objenin bulunduğu yer onun Jüpiter'e olan uzaklığını gösteriyor.An object's position on the horizontal axis shows its distance from Jupiter.
Aynı zamanda beş hayvanın üstünde bulunduğu bir dua bayrağı türünün de ismidir.It has also given the name to a type of prayer flag that has the five animals printed on it.
Moskova'da bulunduğu müddette Häyhänen'den duyduğu memnuniyetsizliği üstlerine bildirdi.While in Moscow, Fisher informed his superiors of his dissatisfaction with Häyhänen.
Pryor yanlış zamanda yanlış yerde bulunduğunu söylemiştir.Pryor was "simply at the wrong place at the wrong time," he says.
Bulunduğu Müzik VideolarıMusic video appearance
Bulunduğu şarkılarOther appearances
İkinci örnek ise Hepatitis B virüsunun içinde bulunduğu Hepadnavirüsler.[114]Examples of the second type are the Hepadnaviridae, which includes Hepatitis B virus.[114]
Nötrinolar yalnızca zayıf elektronik etkileşimde bulunduğundan söndürme efekti bir rol oynamadı.Since neutrinos only participate in the electroweak interaction, extinction plays no role.
Bulunduğu varyete programlarıVariety shows
Teslić'in bulunduğu yer üzerinden Usora Nehri geçmektedir.Teslić is located on the Usora River.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.[7][8]Judge Richard Arnold ruled that the site's design contributed to copyright infringement.[7][8]
Bulunduğu BölgeRange
Irukandji denizanalarının sadece Avustralya'nın kuzeyindeki denizlerde bulunduğu sanılıyordu.Irukandji jellyfish were at one time thought to be in the northern waters of Australia only.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.By 1906, erosion had become apparent at the base of the tree.
Ağacın bulunduğu arazide iki taş tablet yer almaktadır.The site of the tree contains two stone tablets.
Anlattığı olayların içinde bizzat bulunduğundan dolayı, eseri bir nevi hatırat sayılabilir.As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs.
Büyük olasılıkla şimdi Castello di Lunghezza'nın bulunduğu tepedeydi.Likely it stood on the hill now occupied by the Castello di Lunghezza.
Fotoğrafın bulunduğu sokağın şuanki haliGoogle Street View of photo's location
Yüksek yaşam standartlarının bulunduğu bölgelerde görülme sıklığı azalmaktadır.Its occurrence decreases with a higher standard of living.
GLUT4' ün bulunduğu başlıca dokular:GLUT4 is primarily found in:
Bununla birlikte, agroecology'nin kökenlerinin bulunduğu ekolojik okullar doğada daha geniştir.However, the ecological schools where the roots of agroecology lie are even broader in nature.
Kazakistan'da üzerinde Smetov'un bulunduğu 2016 tarihli posta puluSmetov on a 2016 stamp of Kazakhstan
Organizmalarda optimum-altı özellikler bulunduğu bilinmektedir.Organisms have features that are sub-optimal.
Bu dişlerde fazladan bir kök bulunduğunda, o kök süpernümerer kök olarak tanımlanır.When an extra root is found on any of these teeth, the root is described as a supernumerary root.
Dahası, isim dişin hangi arkta bulunduğuna da bağlıdır.Further, the name depends upon which arch the tooth is found in.
Dişin ağzın hangi tarafında bulunduğu da dişin isimlendirilmesinde kullanılabilir.The side of the mouth in which a tooth is found may also be included in the name.
Akrilamid asit, baz, oksitleyici ajanlar, demir ve demir tuzlarının bulunduğu ortamda parçalanır.Acrylamide decomposes in the presence of acids, bases, oxidizing agents, iron, and iron salts.
Bölgenin başkenti, Safevî valilerinin bulunduğu şehir olan Erivan'dı.[1]Erivan (Yerevan) was the provincial capital and the seat of the Safavid governors.[1]
En erken tekerlekli arabaların bulunduğu alan macenta olarak belirtilmiştir.The location of the earliest spoke-wheeled chariot finds is indicated in magenta.
Bir soft token kullanıcının etkileşimde bulunduğu bir cihaz olmayabilir.A soft token may not be a device the user interacts with.
Fitokanabinoidlerin, kenevirin yanı sıra birkaç başka bitki türünde de bulunduğu bilinmektedir.Phytocannabinoids are known to occur in several plant species besides cannabis.
Medeon adlı antik şehirin arkeolojik kalıntıların bulunduğu yerdir.The village houses the archaeological site of the ancient fortified city of Medeon.
Bir askeri üs şimdi kilisenin eskiden bulunduğu bölgede bulunmaktadır.A military base now occupies the site.
Bulunduğu bölge, şimdiki modern Karadağ'ın merkezi bölgesidir.The territory corresponded to the central area of modern Montenegro.
Latince "Mülkün bulunduğu yer kanunu" anlamına gelmektedir.It is Latin for "the law where the property is situated".
Kitabın bulunduğu koşullar hakkında bazı belirsizlikler vardı.There is some uncertainty about the circumstances under which the book was found.
Bulunduğu müzik videolarMusic Video Appearances
Meskalamdug Altın kaskı kazı sırasında bulunduğundaGolden helmet of Meskalamdug, at time of excavation.
Kürt nüfusun bulunduğu bölgelerde ise Ermeni okulları açma girişimleri yapılmıştır.There were also attempts to open Armenian schools in Kurdish-populated areas.
Yazımında bulunduğu şarkılarLyrics and composition
bulunduğu televizyon dizileriTelevision credits
Bulunduğu radyo programlarıRadio appearances
Bulunduğu programlarTelevision appearances
Bulunduğu müzik videolar Yıl Başlık Sanatçı Not 2017 I Like Me Better Lauv [1]Music Videos Year Title Artist Notes 2017 I Like Me Better Lauv [6]
Sahada 1 milyar varil ham petrol bulunduğu tahmin edilmektedir. [1] [2]The field is estimated to hold 1 billion barrels of crude oil.[8][9]
ACE2'nin, birçok organda bulunduğu bilinmektedir.ACE2 is known to be present in most organs.
Bhabha'nın Üçüncü Alanı, melez kültürel formların ve kimliklerin bulunduğu alandır.Bhabha's Third Space is the space in which hybrid cultural forms and identities exist.
Boynu, direğin tonozlarının ancak kutuplarının bulunduğu yerde kutunun metal kenarına çarptı.Her neck hit the metal edge of the box in the ground where pole vaulters but their poles in.
Sam daha sonra Time-Lock'un bulunduğu Hatshepsut Tapınağı'na son bir seyahat yapar.Sam then makes one last travel to Hatshepsut Temple, where the Time-Lock is located.
Süpernovalar o kadar parlaktır ki kısa süre içinde bulunduğu gökadanın tamamından daha parlaktır.Supernovae become so bright that they may briefly outshine the star's entire home galaxy.
Hipokampusta kayda değer şekilde hücre gövdesi bulunduğu gözükmemektedir.It does not appear to have cell bodies in the hippocampus proper.