Senaryo yazarı, yayıncı olarak ve ayrıca Kahire'de bulunan Al-Dar yayınevinde çalışmıştır.He worked as a scriptwriter and publisher, operating the Al-Dar publishing house in Cairo.
İkinci buluşma sergi içinde bulunan bir televizyon stüdyosunda gerçekleşti.The second visit occurred in a television studio inside the American exhibit.
Liseden mezun olduktan sonra Banks, Chicago'da bulunan University of Illionist'te oynamaya başladı.After graduating high school, Banks went on to play for the University of Illinois at Chicago.
Kameranın plastik plastik kapta bulunan deliklerle kullanılmasını sağlar.It allows the use of the camera by holes built in the battery plastic container.
Suriye'de bulunan tahttan indirilmiş eski Sultan Kitboğa da Mısır'a geldi.Suriyada azərbaycanlı vəhhabilər kütləvi şəkildə öldürüldü.
Bulunan üç gömüt sağlam, biri ise tahrip olmuş durumdadır.It is provided with three oblique folds, the posterior one of which is lamellar.
Moncks Mağarası, Christchurch'teki Redcliffs'te bulunan bir mağara.Moncks Cave is a cave located in Redcliffs, Christchurch.
Hakkında bulunan birçok suçlama mevcuttur.There are some allegations about him.
Tiya, Etiyopya'nın merkezinde bulunan bir arkeolojik sit alanıdır.Tiya is an archaeological site in central Ethiopia.
Bu küçük ötücü kuş, çalılıklarla açık ormanlık bölgede bulunan bir türdür.This small passerine bird is a species found in open woodland with bushes.
Koridorun öbür ucunda bulunan diğer odada da 100’er Watt’lık iki ufak verici vardır.Located at the other end of the corridor in the room has two small 100-watt transmitter.
Lignanlar cannabis sativada bulunan bazı ikincil metabolitlerdir.Lignans are some of the secondary metabolites present in Cannabis sativa.
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
Deniz terasları üzerinde bulunan ortak toprak türleri planosols ve solonetz içerir.Common soil types found on marine terraces include planosols and solonetz.
1324 yılında ölmüş ve Venedik'te bulunan San Lorenzo kilisesine gömülmüştür.He died in 1324 and was buried in the church of San Lorenzo in Venice.
Hâlen merkezi Paris'te bulunan Maison Margiela moda evinin yaratıcı yönetmenidir.At present, Galliano is the creative director of Paris-based fashion house Maison Margiela.
İsrail Ordusu, 7. Katta bulunan Hamas istihbarat operasyon merkezini vurmak istediklerini belirtti .IDF says they were targeting a Hamas intelligence operations center on 7th floor of the building.
La Romareda, Zaragoza'da bulunan Real Zaragoza'ya ev sahipliği yapan stadyumdur.Estadio La Romareda is the home stadium of Real Zaragoza, in Zaragoza.
Mac OS X v10.7'de bulunan sürüm, dosyaların sürümünü ekledi ve Autosave, iOS'a benzerdi.The version included in Mac OS X v10.7 added versioning of files, and Autosave similar to iOS.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.He also took control of the ports on the Gulf of Corinth.
Bunun kanıtı birçok mağaralarda bulunan duvar resimlerinde görülmektedir.This is evident in the trees featured in many of his paintings.
Arsenyev’in Vladivostok'ta bulunan aile evi, yazarın adını taşıyan bir müzeye dönüştürülmüştür.Arsenyev’s family home in Vladivostok has been made into a museum.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.The seven who on the seven-wheeled car are mounted have horses, seven in tale, who draw them onward.
Mihail Gorbaçov resmi olarak makamda bulunan tek kişi olmuştur.Mikhail Gorbachev was the only person to occupy the office.
Ayçiçeğinin kafasında bulunan çiçekçiklerin modeli 1979'da H.Vogel tarafından öne sürülmüştür.A model for the pattern of florets in the head of a sunflower was proposed by H. Vogel in 1979.
Ndong Sima, Gabon'un kuzeyinde bulunan Oyem'de doğdu ve Fransa'da okudu.Ndong Sima was born in Oyem, located in the north of Gabon, and studied in France.
İçinde bomba bulunan çantasını yere koydu.I think it was the man who put the bomb in the baggage.
Etmeydanı'nda bulunan Orta Camii de tamamen yanmıştır.When the town of Ödåkra was formed is uncertain.
Patlayan fünye çevrecinde bulunan ana patlayıcıyı infilak ettirir.They then surround the main character, who promptly flees.
DNA'da bulunan tek değişik baz, 5-metilsitozin (m5C)'dir.In DNA, the most common modified base is 5-methylcytidine (m5C).
Halen Nebraska'da bulunan en büyük alışveriş merkezidir.It is the largest mall in Nebraska.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.The elephants on the left flank charged against Caesar's center, where Legio V Alaudae was placed.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the law of Switzerland.
Bosch, Almanya'nın güneyinde bulunan Ulm kentinin kuzeydoğusunda, Albeck'de doğdu.Bosch was born in Albeck, a village to the northeast of Ulm in southern Germany.
Batı kanadında bulunan kütüphane ise, Goa'da bulunan ilk özel kütüphanedir.The library is believed to be the first private library in Goa.
Şam, Bağdad ve Mekke'ye giderek orada bulunan tanınmış âlim ve şeyhlerle görüştü.When Muhammad ascended Mount Uhud and he was accompanied by Abu Bakr, Umar and Uthman.
Bu bulunanlar yetiştirilip sayıları çoğaltılarak tekrar ırmağa salındı.Many tracks were created and then thrown away.
Evrenin dışında bulunan boşluğun da çok uzak olduğu söylenir.The space outside the cosmos is also said to be very distant.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.The Codex Gigas from the 12th century is the largest extant medieval manuscript in the world.
Böylece kupanın içinde bulunan suyun tamamı dökülmüş olur.Then, whatever he put into the water would be reversed of the touch.
Türkiye, Avrasya'da bulunan bir ülkedir.Turkey is a country in Eurasia.
Bunun haricinde Port Mathurin'de bulunan liman da Rodrigues adasının en önemli limanı konumundadır.Port Mathurin is the main port on Rodrigues Island.
Bu cisimlerin ilk örneği 1801 yılında bulunan Ceres’tir.The first minor planet to be discovered was Ceres in 1801.
Novaya Zemlya Rusya’da bulunan bir kutupsal bölgedir.Novaya Zemlya is a polar region in Russia.
Uzunca bir koridor ve iki yanında bulunan sinema ve mağazalarla karşılaşılmaktadır.One sees a long corridor which surrounded with cinema and stores on each sides.
Sharks FC, merkezi Nijerya'nın Rivers eyaletinin Port Harcourt şehrinde bulunan futbol kulübü.Sharks F.C. is a former Nigerian football club based in Port Harcourt, Rivers State.
Sey hamamı: Yukarıkese, köyünde bulunan tarihi hamamdır.Their size (height) give an indication of the age of the village.
1890 yılında bir alternatif akımın arkasında bulunan manyetizasyon gecikmesinin varlığını elde etti.In 1890, he observed that magnetisation lagged behind an applied alternating current.
Simen Dağları, Etiyopya'nın kuzeyinde bulunan dağlardır.The type locality is the Simen Mountains, northern Ethiopia.
Marco Masini, 18 Eylül 1964 tarihinde Toskana bölgesinde bulunan Floransa şehrinde doğmuştur.Marco Masini was born in the city of Florence, in the region of Tuscany, on September 18, 1964.
Yine de Perey enerji seviyesi 80 keV'in altında bulunan bozunum parçacıkları olduğunu fark etti.However, Perey noticed decay particles with an energy level below 80 keV.
İkincil olarak K antijeni 80 küsur çeşidi bulunan kapsüllü polisakkarit şeklinde olanlardır.The second is K antigen, a capsular polysaccharide with more than 80 varieties.
Suriye ile İsrail sınırında bulunan Jerash şehri yakınlarına yerleştiler.They relocated near the town of Jerash, near the border with Syria.
Nura Nehri (Kazakça: Нұра; Rusça: Нура), Kazakistan'ın orta kuzeydoğusubda bulunan bir nehirdir.The Nura River (Kazakh: Нұра; Russian: Нура) is a major watercourse of northeast-central Kazakhstan.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.The stadium also features a 166-kilowatt array of solar panels on its roof.
Millenia Tower Millenia Singapur'da bulunan gökdelendir.It is headquartered at the Millenia Tower in Singapore.
Minya Valiliği'nin en kuzeyde bulunan şehridir.It is the most northern city in the Minya Governorate.
Sicilya'da bulunan devlet 1302 yılından sonra bazen Regnu di Trinacria olarak adlandırılmaktadir.After 1302 the island kingdom was sometimes called the Kingdom of Trinacria.
Kalın bağırsakta veya kolonda, kimusta bulunan su emilir.After this, you can either preserve them in vinegar or salt water or freeze them lightly salted.
II. Perdede bulunan Walther için bir solo elimine edilmiştir.A solo for Walther was removed from Act 2.