Ebla, Suriye'de bulunan bir kil tabletA clay tablet found in Ebla, Syria
Bistra Makedonya Cumhuriyeti'nde bulunan bir dağdır.The Bistra (Macedonian: Бистра) is a massif in the Republic of Macedonia.
Bugüne kadar başbakanlık görevinde bulunan kişiler şu şekildedir:The Prime Minister, in turn, appoints the Senegalese cabinet, after consultation with the President.
Ülkede bu görevde bulunan kişilerin listesi şu şekildedir:In 1980, the post of Prime Minister was re-established.
Metalliği ([Fe/H]) 0.21 veya Güneş atmosferinde bulunanın 1.62 katıdır.[5][note 1]Its metallicity ([Fe/H]) is 0.21, or 1.62 times the amount found in the Sun's atmosphere.[5][note 1]
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.The airport was moved to its present location to the south of the city in 1961.
Bir router'da bulunan Flash-EEPROM - gerçek bir MTDFlash-EEPROM in a Router - real MTD
2012 yılında telif hakkı bulunan içeriğin indirilmesinin cezaları artırılmıştır.In 2012 the criminal penalties for downloading material were strengthened.
Origen'in Yeşaya Kitabı'nda bulunan 9 vaaz. Bunların bazıları ona ait değildir ama kitapta geçer.The nine homilies of Origen on the Book of Isaiah included among his works were not done by him.
Bu trende bulunan ekipmanlar, trenin maksimum hızını izler.The trainborne equipment monitors the maximum speed of that type of train.
Briggate, Leeds'de bulunan Debenhams mağazasıDebenhams on Briggate in Leeds
Tip-II, atıklara katkıda bulunan katma değeri olmayan faaliyetlerdir ve gizli maliyetleri etkiler.Type-II are non value added activities which contributes to waste and incur hidden costs.
Daha iyi bir hayat arayışında, güney Huila eyaletinde bulunan San Agustín'e gitmeye karar verdi.In search of a better life, he decided to go to San Agustín, located in the southern state of Huila.
Beyaz adipoz dokusu veya beyaz yağ memelilerde bulunan iki tip adipoz dokudan biri.White adipose tissue (WAT) or white fat is one of the two types of adipose tissue found in mammals.
Çoğunlukla güneşli taraftaki kireç gövdesi tabanlarının yakınında bulunan gruplarda bulunurlar.They can often be found in groups near the base of lime tree trunks, on the sunny side.
Combinado Brezilya'nın Tocantins şehrinde bulunan bir belediyedir.Combinado is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
O İsveçede bulunan Stockholm Üniversitenin Arkeoloji bölümünün mezunudur .He is a graduate of Archaeology from the University of Stockholm in Sweden.
Denemeleri yapılan ithalat eğitimciler için Kaliforniya'dan başka bir yerde bulunan Yeni İspanya.Attempts were made to import educators to California from elsewhere in New Spain.
1891'de, kayıtlı bulunan Askeri Okul içinde Sofya içinde Prenslik olan Bulgaristan.In 1891, he enrolled in the Military School in Sofia in the Principality of Bulgaria.
Sams Creek, ABD'nin Batı Virginia eyâletinde bulunan bir nehirdir.[1]Sams Creek is a stream in the U.S. state of West Virginia.[1]
Doug, Japonya'da bulunan oğlunu bulmaya çalışırken dünyayı dolaşıyor.[3]Doug travels the world trying to find his son, who is located in Japan.[3]
Persepolis'te bulunan Faravahar kabartmasıFaravahar relief in Persepolis.
Evin dış kısmında bulunan Kutsal Meryem heykeli.Statue of the Blessed Virgin Mary in her house exterior.
Çok sayıda Efes eserleri içeren bir başka müze de, Viyana'da bulunan Viyana Efes Müzesi'dir.The other museum with a great number of Ephesus artifacts is the Ephesos Museum in Vienna.
Ektopik mine dişin kökü gibi olağandışı konumda bulunan minedir.Ectopic enamel is enamel found in an unusual location, such as the root of a tooth.
Farklı gelişim aşamalarında bulunan alt üçüncü, ikinci ve birinci azı dişlerinin röntgen filmi.Radiograph of lower right third, second, and first molars in different stages of development.
Bu dişler kişi altı yaşına gelene kadar ağızda bulunan tek dişlerdir.These teeth are the only ones in the mouth until a person is about six years old.
Üçü içerisinde en arkada bulunan diştir.It is the most posterior of the three.
Dentin içerisinde pulpa odası bulunan kökün çoğunun yapısına katılır.Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals.
Tüberkül arka dişlerin oklüzal yüzlerinde ve kaninlerde (köpek dişlerinde) bulunan yükseltilerdir.A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines.
Kermil Dağı'nın tepesinde bulunan Hayfa ÜniversitesiUniversity of Haifa atop Mount Carmel
Çapari ailesinin bir üyesi olarak günümüz Yunanistan'ının kuzeybatısında bulunan Çamlık'ta doğdu.A member of the Çapari family he was born in modern northwestern Greece (Çamëria).
Omurilikte bulunan fünikülüsler beyaz maddenin bir kısmıdır.[3] Örneğin:Funiculi in the spinal cord are portions of white matter.[3] Examples include:
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Buradan parietal lobda bulunan birincil somatosensoral kortekse iletilir.From here it travels to the primary somatosensory cortex of the parietal lobe.
O sırada orada bulunan Kimonas Kapetanakis, Bellou'nun yeteneğini fark etmiştir.Kimonas Kapetanakis happened to be there and recognised her genuine talent.
Elektronik kutunun üzerinde kimlik doğrulama için bulunan güvenlik hologramıA security hologram label on an electronics box for authentication
İnsan hücrelerinde NHEJ mekanizmasında bulunan proteinlerin listesiList of proteins involved in NHEJ in human cells
Ayrıca suç mahalinde tesadüfen bulunan Alyona'nın üvey kız kardeşi Lizaveta'yı da öldürür.He also kills her half-sister, Lizaveta, who happens to stumble upon the scene of the crime.
Washington, D. C.'de bulunan eski Soviet Life ofisi binasıFormer offices of the Soviet Life magazine located in Washington, D.C.
Horemheb'in mezarı, Mısır'da Krallar Vadisi'nde bulunan KV57 numaralı bir antik mezardır.Tomb KV57 is an ancient Egyptian tomb.
Gizem tarzına katkıda bulunan ama yazar olmayanlarada MWA Raven Ödülünü verıyor.It presents the Raven Award to non-writers, who contribute to the mystery genre.
Lenthionine, şitaki mantarında bulunan bir polisülfittir.Lenthionine is an organic polysulfide found in shiitake mushrooms
Bu sebeple fluvinat, dört stereoizomerin her biri yaklaşık %25 oranında bulunan karışımıdır.[4]Thus, fluvinate is a mixture of four stereoisomers, each approx. 25 %.[4]
</img> Amaryllidaceae türlerinde bulunan O-Metilnorbelladin'den olası bir likorin sentezidir.This is a possible lycorine synthesis from O-Methylnorbelladine found in the species Amaryllidaceae
Willemstad'ta bulunan meşe figürin (M.Ö. 4500)Oak figurine found in Willemstad (4500 BCE)
Goupil & Cie, merkezi Paris'te bulunan 19. yüzyıl Fransa'sında önde gelen bir sanat galerisi.Goupil & Cie was a leading art dealership in 19th-century France, with headquarters in Paris.
Genç bir kovboy, açık bir arazide izole halde bulunan bir bankayı soymak ister.A young cowboy robs an isolated bank on the prairie.
12 Aralık 1936'da patent başvurusunda bulunan William F. Talbot [1] tarafından keşfedilmiştir. [2]It was discovered by William F. Talbot,[2] who applied to patent it on December 12, 1936.[3]
Güney Girit, Yunanistan'da bulunan çatallı kolu olan bayağı ahtapotA common octopus with a forked arm that was found in south Crete, Greece
Arı iğnesinde bulunan bir enzim olan fosfolipaz A2.Phospholipase A2, an enzyme found in bee stings.
Binanın Gotik mimarisine sahip, üzerinde üç arma bulunan bir güney giriş kapısı vardır.The building has a Gothic southern entrance gate with three coats of arms inscribed on it.
Lüzinyan Evi, Kuzey Lefkoşa'nın Yeni Cami Mahallesi'nde bulunan bir konaktır.Lusignan House (Turkish: Lüzinyan Evi) is a mansion in the Yeni Jami quarter of North Nicosia.
Benzer bir yapı dimerik formda bulunan alüminyum bromür (Al2Br6) bileşiğinde de görülür. [2]A similar structure is found in the dimeric form of aluminium bromide (Al2Br6).[5]
ZnO, II-VI grubunda bulunan geniş bantlı bir yarı iletkendir.ZnO is a wide-band gap semiconductor of the II-VI semiconductor group.
Zostrianos, Nag Hammadi metinleri arasında bulunan 3. yüzyılda yazılmış Şitçi gnostik bir metindir.Zostrianos is a 3rd-century Sethian Gnostic text from the New Testament apocrypha.
Bir hidrojen atomunun 5d orbitalinde bulunan tek bir elektron için oluşturulmuş dalga fonksiyonu.A wave function for a single electron on 5d atomic orbital of a hydrogen atom.
Ada, güney ucunda Mısır'da bulunan en eski İslami binalardan birini barındırır. [1]The island has one of the oldest Islamic buildings in Egypt, the Nilometer on its southern tip.[1]
Minya Valiliği'nin en kuzeyde bulunan şehridir.It is the most northern city in the Minya Governorate.
Africanis , Güney Afrika'da bulunan bir köpek cinsidir.The Africanis is a landrace of Southern African dogs.