RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.여호와께서 전에 이르시기를 내가 내 이름을 예루살렘에 영영히 두리라 하신 여호와의 전에 단들을 쌓고
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.Og han bygget altere i Herrens hus, enda Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn bo til evig tid.
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.Vzdělal také oltáře v domě Hospodinově, o němž byl řekl Hospodin: V Jeruzalémě bude jméno mé na věky.
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.Zgradil je tudi oltarje v hiši GOSPODOVI, za katero je bil rekel GOSPOD: V Jeruzalemu bode ime moje vekomaj.
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.и соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь:в Иерусалиме будет имя Мое вечно;
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.Тоже издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще бъде името Ми до века.
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.ובנה מזבחות בבית יהוה אשר אמר יהוה בירושלם יהיה שמי לעולם׃
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال عنه الرب في اورشليم يكون اسمي الى الابد.
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.在 耶 和 華 的 殿 宇 中 築 壇 ． 耶 和 華 曾 指 著 這 殿 說 、 我 的 名 必 永 遠 在 耶 路 撒 冷
RABbin, ‹‹Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.在 耶和華 的 殿宇 中 築壇 ． 耶和華 曾 指著 這 殿說 、 我 的 名必 永遠 在 耶路撒冷
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.주위를 둘러봅시다. 차에는 12개의 마이크로프로세서가 장착되어 있습니다.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Andamos por aí; os nossos carros têm 12 microprocessadores.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Bạn di chuyển với chiếc ô tô có 12 bộ vi xử lý.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Daţi o raită; maşina voastră are 12 microprocesoare.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Están paseando y su carro tiene 12 microprocesadores.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Giratevi attorno: la vostra auto ha 12 micropocessori.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.In je auto zitten zelfs 12 microprocessors.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Man bewegt sich wohin: Das Auto hat zwölf Microprozessoren.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Vous vous promenez, votre voiture a 12 microprocesseurs.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Wasz samochód ma 12 mikroprocesorów.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Κάνετε μια βόλτα· το αυτοκίνητό σας έχει 12 μικροεπεξεργαστές.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Вы ходите туда-сюда; в вашей машине -- 12 микропроцессоров.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Ще се разхождате наоколо; колата ви ще има 12 микропроцесора.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.במכונית שלכם ישנם 12 מיקרו מעבדים.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير (مايكرو).
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.そうするうちにインターネットを創りだし
Telif ihlaline bulunacak çözüm저작권 위반을 처리하는 방법이
Telif ihlaline bulunacak çözümNapsterやYouTubeがやったように
Telif ihlaline bulunacak çözümשהדרך להתמודד עם הפרות זכויות יוצרים
Telif ihlaline bulunacak çözümأن طريقة التعامل مع انتهاك حقوق الطبع والتوزيع
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.Eläketurvakeskus neuvoo sinua, jos haet eläkettä ulkomailta.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.El centro de cobertura de pensiones le asesorará a la hora de solicitar una pensión en el extranjero.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.L’institut de retraite Eläketurvakeskus vous fournit des conseils si vous demandez une retraite à l’étranger.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.Om du ansöker om pension från utlandet, får du råd vid Pensionsskyddscentralen.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.Центр пенсионного обеспечения проконсультирует вас, если вы собираетесь получать пенсию из-за границы.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.مركز الضمان التقاعدي يقدم النصيحة لك، عندما تطلب التقاعد من الخارج.
Yani bu neredeyse bir özet niteliğindedir. Fakat siz de onlara bu sırada yorumlarda bulunacaksınız.Więc jest to tak jakby podsumowanie, ale z twoim komentarzem.
Yani bu neredeyse bir özet niteliğindedir. Fakat siz de onlara bu sırada yorumlarda bulunacaksınız.Це - стислий зміст, але Ви будете надавати свої коментарі.
Yani, m çarpı n sayıda eleman bulunacak. -فكرة المصفوفات لكم، وهي عبارة عن صف من الاعداد، واحياناً يكون صف ثنائي الابعاد في الواقع، دائماً ما يكون
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.두번째 전자는 1s2에 들어갑니다.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.Das zweite Elektron geht in 1 S 2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.Den anden elektron går ind 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.De tweede elektron gaat naar 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.Drugi elektron przechodzi do 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.Elektron kedua masuk ke 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.El segundo electrón va al 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.Il secondo elettrone va nel 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.Le second électron va en 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.O segundo elétron entra em 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.Второй электрон идет на 1s2.
Ýkinci elektron 1s2 de bulunacaktir.الالكترون الثاني الى 1s2