İki erkek çocuğu her yerde aradık ama hiçbiri bulunamadı.We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
Biz sorunun her yönünü göz önünde bulundurmalıyız.We must consider every aspect of the problem.
Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Biz birçok kez Tokyo'da bulunduk.We have been to Tokyo many times.
Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok.I have no time to engage in political activity.
Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı.As far as I know, he has never been overseas.
Ben iki kez orada bulundum.I've been there twice.
Ben Kyoto'da iki kez bulundum.I have been to Kyoto twice.
1980'den beri Kobe'de bulunuyorum.I have been in Kobe since 1980.
İki kez Pariste bulundum.I've been to Paris twice.
Çevrede fazla bulunmadım.I have not been around much.
İki kez Amerika'da bulundum.I have been to America twice.
Ben ABD'de iki kez bulundum.I have been to the U.S. twice.
Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.I have never been to the States.
İngitere'de asla bulunmadım.I have never been to England.
Ben her zaman elimin altında bir sözlük bulundururum.I always keep a dictionary close at hand.
Avustralya'da üç kez bulundum.I've been to Australia three times.
Ben bir kez Avrupa'da bulundum.I have once been to Europe.
Daha önce Sapporo'da bulundum.I've been in Sapporo before.
Sık sık orada bulundum.I have often been there.
İş için bu firmaya başvuruda bulunacağım.I will make an application to that firm for employment.
Sorunu çözme girişiminde bulundum.I attempted to solve the problem.
Bu sınıfta hiç bulunmadım.I have never been inside this classroom.
Yeni Zelanda'da bulunmadım.I have not been to New Zealand.
Hiç yurt dışında bulunmadım.I have never been abroad.
İki kez Avrupa'da bulundum.I have been to Europe twice.
Ben iki kez Londra'da bulundum.I have been to London twice.
İki kez Londra'da bulundum.I have been to London twice.
Londra'da bulundum.I have been to London.
Daha önce burada bulunduğuma dair bir hisse sahibim.I have a feeling that I have been here before.
Amerika'da asla bulunmadım.I have never been to America.
Kushiro'da hiç bulunmadım.I have never been to Kushiro.
Kyotoda bulundum.I have been to Kyoto.
Asla Kyushu'da bulunmadım.I have never been to Kyushu.
Hiroşima'da asla bulunmadım.I have never been to Hiroshima.
ABD'de hiç bulunmadım.I have never been to the U.S.
Bu yıl defalarca yurt dışında bulundum.I have been abroad several times this year.
Ben yardım için çağrıda bulundum.I called for help.
Sadece bir kez Tokyo'da bulundum.I have been to Tokyo only once.
Fuarda görevli olmak için başvuruda bulundum.I applied to be an attendant at the exposition.
Ona yüz yüze şikâyette bulundum.I complained to him face to face.
Ben ona Meksika'da bulunup bulunmadığını sordum.I asked her if she had been to Mexico.
Ben kendim orada bulunmadım.I have never been there myself.
Yeteneğini göstermek için bu az bulunur fırsatı en iyi şekilde kullanmalısın.You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
Aslında hiç New York'ta bulunmadı.In fact, he has never been to New York.
Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.The prime minister paid a formal visit to the White House.
Oturanlar gürültü hakkında şikayette bulundular.The residents made complaints about the noise.
Daha önce burada bulundun mu?Have you been here before?
Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.Please tell me your location.
Yeni kliniğe katkıda bulunmanı rica ediyorum.I appeal to you to contribute to the new clinic.
Bir insan bulunduğu mevkiyle yargılanmamalıdır.A man should not be judged by his station in life.
İnsanlar mazerette bulunma eğilimindedir.People are apt to make excuses.
Hükümet, gelişmekte olan ülkelere maddi yardımda bulundu.The government has increased its financial aid to the developing nations.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, fikirden vazgeçmeye kararımı verdim.Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
Hızlı bir karar için endişeli olduğundan, başkan bir oy için çağrıda bulundu.Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
Çok sayıda öğrenci konferansta hazır bulundu.Many students were present at the lecture.
Direksiyon başında kim bulunuyor?Who's at the wheel?
Kimse toplantıda bulunmadı.No one was present at the meeting.