Kamboçya Birleşmiş Milletler'den yardım talebinde bulundu.Cambodia appealed to the United Nations for help.
Hiç Kanada'da bulundun mu?Have you ever been to Canada?
Şirketimize ziyarette bulunmak için zaman ayırdığınız için size teşekkürler.Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.
Avustralya'da mineraller bol miktarda bulunur.Australia is abundant in minerals.
Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?Have you ever been to India?
Nikko'da asla bulunmadım.I have never been to Nikko.
Bu tür kelebeklerin artık soyu tükenmiş bulunmaktadır.Butterflies of this species are now extinct.
Kayıp kedi henüz bulunmadı.The missing cat has not been found yet.
Cebinizde her zaman bir mendil bulundurun.Always keep a handkerchief in your pocket.
Hayır, asla orada bulunmadım.No, I've never been there.
Cömert bir adam hayır kurumuna iki milyar yen katkıda bulunduA generous man contributed some two billion yen to charity.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, onun davranışı mazur görülebilir.Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
ABD anlaşmayı ihlal edenlere karşı bir silah ambargosu çağrısında bulunuyor.The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.Every town in America has a library.
Hiç Afrika'da bulundun mu?Have you ever been to Africa?
Hokkaido'da bulundun mu?Have you been to Hokkaido?
Hiç Nikko'da bulundun mu?Have you ever been to Nikko?
Hiç Tokyo'da bulundun mu?Have you ever been to Tokyo?
Geçen aydan beri Japonya'da bulundun mu?Have you been in Japan since last month?
Hiç Kobe'de bulundun mu?Have you ever been to Kobe?
Hiç yabancı bir ülkede bulundun mu?Have you ever been to a foreign country?
Hiç yurt dışında bulundun mu?Have you ever been to a foreign country?
Londra'da bulundun mu?Have you been to London?
Hiç Fransa'da bulundun mu?Have you ever been to France?
Asla Paris'te bulunmadın?You've never been to Paris?
Hiç New York'ta bulundun mu?Have you ever been in New York?
Okinawa'da hiç bulunmadın, değil mi?You have never been to Okinawa, have you?
Senin adın listede ilk sırada bulunuyor.Your name stands first in the list.
Sizin saatiniz bulundu.Your watch has been found.
Baban Paris'te bulundu, değil mi?Your father has been in Paris, hasn't he?
Onların dinlerini göz önünde bulundurmalısın.You should think of their religions.
"Sen hiç New York'a gittin mi?" "Evet birkaç kez orada bulundum.""Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Polinom zamanında bu problemi çözebilecek bir algoritma henüz bulunmadı.No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
Sana bir uyarıda bulunmak için seninle görüşmek zorunda kaldım.I had to see you to give you a warning.
Polis suçun ciddi olduğunu göz önünde bulundurdu.The police considered the crime to be serious.
Ken daha önce İngiltere'de bulundu.Ken has been to England before.
Ken bu sabahtan beri burada bulunmadı.Ken has not been here since this morning.
Sen yaşına bakılmaksızın bir fiziksel uygunluk testi için başvuruda bulunabilirsin.You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.A sound mind dwells in a sound body.
Şimdiki başbakan törende bulunmadı.The present prime minister was not present at the ceremony.
Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.There was no evidence against him found at the scene.
Eski çağlarda tuz az bulunan ve maliyetli bir metaydı.Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
Ada gölün ortasında bulunuyor.In the middle of the lake lies the island.
Parkta birçok genç çift bulunuyordu.There were a lot of young couples in the park.
Parkın ortasında bir gölet bulunmaktadır.There is a pond in the middle of the park.
Rastgele beyanlarda bulunmamaya çalış.Try not to make random statements.
Bir zamanlar Hong Kong'ta bulundum.I've been to Hong Kong once.
Bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.Never forget that you owe what you are to your parents.
Bulunduğumuz yerde de kalabiliriz.We may as well stay where we are.
Hiç Tokyo Dome'de bulundun mu?Have you ever been to the Tokyo Dome?
Hiç Avrupa'da bulundun mu?Have you ever been to Europe?
Şu ana kadar hiç yurt dışında bulunmadım.Up to now I've never been abroad.
Beni bulunduğum duruma getiren sensin.You've made me what I am.
Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.I have been here several times this year.
Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.A strange marine creature was found recently.
Dün berbat bir baş ağrım vardı. Bulunmama nedenim oydu.I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
Bu yüzük hiçbir yerde bulunmayacaktı.The ring was not to be found anywhere.
Öneride bulunmamın bir sakıncası var mı?Do you mind my making a suggestion?
Ofisimiz şehrin merkezinde bulunur.Our office is located the center of the city.
Ofisimiz şehir merkezinde bulunuyor.Our office is located in the center of the town.