buluşma ile cümle
buluşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Kehatin poikien palvelustehtävänä ilmestysmajassa olkoon tämä: huolenpito korkeasti-pyhistä.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Kehatiternes Arbejde ved Åbenbaringsteltet skal være med de højhellige Ting.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.고핫 자손의 회막 안 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Nầy sẽ là phần việc của con cháu Kê-hát tại trong hội mạc. Họ sẽ coi sóc nơi chí thánh.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Nầy sẽ là phần việc của con_cháu Kê-hát tại trong hội mạc . Họ sẽ coi_sóc nơi chí thánh .
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Pekerjaan mereka ialah mengurus barang-barang yang mahasuci
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Tać będzie powinność synów Kaatowych przy namiocie zgromadzenia, przy miejscu najświętszem;
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Tato pak bude práce synů Kahat při stánku úmluvy svatyně svatých:
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.To je služba sinov Kahatovih v shodnem šatoru, pri najsvetejšem:
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Toto bude služba synov Kehátových v stáne shromaždenia, v svätyni svätých.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d`assignation: elles concernent le lieu très saint.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Αυτη θελει εισθαι η υπηρεσια των υιων Κααθ εν τη σκηνη του μαρτυριου τα αγια των αγιων.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.Ето, службата на каатците в шатъра за срещане ще бъде около пресветите неща;
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.זאת עבדת בני קהת באהל מועד קדש הקדשים׃
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.هذه خدمة بني قهات في خيمة الاجتماع قدس الاقداس.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.哥 轄 子 孫 在 會 幕 搬 運 至 聖 之 物 、 所 辦 的 事 、 乃 是 這 樣
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.哥轄子孫 在 會幕 搬運 至 聖之物 、 所 辦 的 事 、 乃是 這樣
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Ei, non devi andare a incontrare tuo marito? Yaaa-marito?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hei, nu trebuie sa iti intalnesti sotul? Hei, sotul!?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hej, nemáš sa stretnúť so svojím manželom? Heej~manžel!?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hej, nie masz tu spotkać swojego przyszłego męża? Męża?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hé, ne dois-tu pas aller voir ton mari ? Hey, mari !?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey, behöver inte du gå å möta din man? yyaa~~man?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey, bukannya kamu akan pergi menemui suamimu? yaa~~~ suami!?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey, moet je je echtgenoot niet gaan ontmoeten? yyaa echtgenoot?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey,musst du nicht deinen Ehemann treffen? yyaa~ Ehemann!?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Này, cậu không phải đi gặp "phu quân" sao? Này... "phu quân" gì?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?! Sonra katılacak mısın bize?Hey, skal du ikke møde din mand? mand?? du kommer senere, ikke?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Έι, δε πρέπει να πας να συναντήσεις τον σύζυγο σου; Αααα~ σύζυγο!;!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Хей, не трябва ли да се срещнеш с мъжа си? Аз..... мъжа ми?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Эй, разве тебе не надо пойти встретиться со своим мужем? Эяяя, мужем?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!?היי, את לא רוצה ללכת לפגוש את בעלך !?כן.. בעל
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!أنتِ أليس عليك الذهاب لمقابله زوجك؟ أنــتِِِ... زوجي؟
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!ちょっと～旦那さんって？！ 後で来るか？
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Az elsõ hónapban, a hónap elsõ napján, állítsd fel a gyülekezet sátorának hajlékát.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."Dirikanlah Kemah-Ku pada tanggal satu bulan satu
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."Ensimmäisen kuukauden ensimmäisenä päivänä pystytä asumus, ilmestysmaja.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.«Il primo giorno del primo mese erigerai la Dimora, la tenda del convegno
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.,,În ziua întîi a lunii întîi, să întinzi locaşul cortului întîlnirii.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.너는 정월 초일일에 성막 곧 회막을 세우고
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d`assignation.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.»När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Ngày mồng một tháng giêng, ngươi sẽ dựng đền tạm.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Ngày mồng một tháng_giêng , ngươi sẽ dựng đền tạm .
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."Op de eerste dag van de eerste maand moet u de tabernakel opzetten.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.På den første Dag i den første Måned skal du rejse Åbenbaringsteltets Bolig.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Prvého dňa, prvého mesiaca postavíš príbytok, stán shromaždenia.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče, shodni šator.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.V den měsíce prvního, prvního dne téhož měsíce vyzdvihneš příbytek, stánek úmluvy.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.W dzień miesiąca pierwszego, pierwszego dnia tegoż miesiąca wystawisz przybytek, namiot zgromadzenia.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Την πρωτην ημεραν του πρωτου μηνος θελεις στησει την σκηνην, την σκηνην του μαρτυριου.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.ביום החדש הראשון באחד לחדש תקים את משכן אהל מועד׃
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.