buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.So Rick and Liz and Kevin and I came up with the idea.
Dr. Jose Goldemberg'la buluşmak için Brezilya'ya gittik.Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg.
Korunabilir olan daha önce keşfedilmemiş buluşlardır.Finally patents. So what's protectable are non-obvious inventions.
Yılda iki milyon insanı bu balıklarla buluşturup, güzelliklerini onlara gösterebiliyoruz.And we can bring two million people a year into contact with this fish and show them its beauty.
Her gün, aynı hızda arabayı kullanarak, eşi onunla istasyonda buluşuyor.Every day, driving at the same rate, her husband meets her at the station.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Her husband leaves home to meet her at the same usual time.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Husband leaves home to meet her at the usual time.
Kocası kadınla yolda buluşuyor, ve eve 20 dakika erken varıyorlar.He meets her on the way, and then they arrive home 20 minutes early.
Temel olarak, şüpheli bir buluşmaya gideceksiniz, ya da potansiyel olarak kötü bir yemeğe.Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
Tamam çocuklar, sakallı kadınla buluşma vaktim.Okay boys, time to get me a date with the bearded lady.
Fakat bu oturumun teması, tabii ki, buluşlar.But the theme of this session, of course, is invention.
Buluşa " evet " ya da " hayır " diyebilen.They can say "yes" or "no" to the invention.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.So they want to tell the story of the "eureka!" moment.
Hayran buluşmasında aldığın kedi pijaması.The cat pajamas you got at the fan meeting.
Burada olduğuna inanamıyorum ve seninle burada TED'de buluşuyorum.And I can't believe you're here and that I'm meeting you here at TED.
Dağılıp burada mı buluşalım?So we split up and meet back here, yeah? No, we stick together.
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are:
Elimizde diğer bir buluşumuz oldu, sanırım böyle adlandırılır. .And we have our other discovery I guess we could call it. Our finding.
Babanla... ...buluşmanı istediler.You. They said to go see your dad.
Gerçekten babamla buluşacağız, değil mi?We are really going to my dad, right?
Tae Ik ile buluşmaya mı?To meet Tae Ik?
Ve tekrar burada buluşun.And then meet here again.
Birkaç ay önce buluştuk.And we met, literally, a couple of months ago.
Bu gıda biliminin en parlak buluşlarından biriydi.This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.
Korunabilir olan şeyler buluşlardır... ...ve tipik olarak yeni teknolojilerdir.What's protectable are inventions. Typical examples are new technologies.
Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Yarın büyük bahçede saat 6'da buluşalım.Then, see you tomorrow at 6AM at the quad.
Sağlık endüstrisi, buluşları yapanlar için daha güçlü koruma istiyor.The health care industry would like stronger protections for inventors.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.This is the digital meeting the physical.
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.Christa, Christa. You forgot about our date on Thursday.
Okuldan eski bir yoldaşla buluşacağım.Meeting an old schoolmate.
Okuldan eski yoldaşlardan biriyle buluşacağım.I'm meeting an old schoolmate.
Hakkında biraz düşünürseniz oldukça şaşırtıcı bir buluştur.It's really a pretty amazing invention if you think about it.
Kılık değiştirebilirim. Onlarla nerede buluşacaktın?I may put on camouflage.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım. Gri binada buluşacağız.Got them.
Sonra enkaz alanında buluşuruz. Anlaşıldı!Super 64, you all right?
Bir sonraki cerrahla buluşmam, şans eseri, dükkandaki bir vardiyamdan sonraydı.My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
Cenova'da bir arka odada takım elbise giyen adamlar gizli bir plan kurmak için buluştular.In a backroom at Geneve suit wearing men met to create a secret plan.
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi... Bu buluş kontrol altında olmalı.Moramo taj izum imati pod kontrolom.
Bunlar karmaşık şekillerde buluşan karmaşık parçalar ile inşa edilmiş karmaşık şeylerdir.These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
Gittiğimiz için çok üzgün hissetmeyin ve yeniden buluşana kadar mutlulukla kalın.Don't feel too sad while we're gone, and be happy until we meet again.
Bu da bizim "h1" buluşsal fonksiyonumuzdur.That gives us heurstic h1.
Bir yıl boyunca sadece haftada bir kez buluştular.They just met once a week for a year.
Bunların kaç tane buluşa karşılık geldiğini düşünün.Think how many discoveries they represent.
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money.
Bu buluşma, hayatımın en acayip olaylarından biri oldu.And it was one of the weirdest incidents in my life.
PRQ buluşması böyleydi işte.That was meeting PRQ for us.
Rusya'nın farklı yerlerinde kozmonotlarla buluşan ender kişilerdendim.I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia.
Bu cidden zaman alan mücadeledir ama sonunda bir buluş meydana çıkarır.This is time consuming tinkering but it can eventually produce a breakthrough
Ne zaman büyük bir buluş olsa... Her zaman aynı yolda başka birileride var...Whenever there's a major breakthrough there's usually others on the same path
Bilim ve buluş dünyası dışında... Sanat dünyasında da meydana geliyor....Science and invention is riddled with it but it can also happen in the arts
Bu cok büyük bir bulustu.It was a huge breakthrough.
Çok inanılmaz bir buluşmaydı. Gözün alabildiğine insan vardı.It was the most amazing gathering, it's like everywhere the eye could land you'd just see people.
Harika bir buluştu.This was a perfect introduction.
Kennedy üssünde buluşuruz.For at least ten hours. Then we'll go to Kennedy.
Yabancılık yabancılarla buluşmak demek değildir.Strangeness is not about meeting strangers.
Tesla çarpıcı buluşlarını aklında oluşturuyordu.Tesla created his inventions in his mind.

İlgili Sayfalar