buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak Priscus hasta gibi davrandı ve imparator ile buluşmadı.Priscus pretended to be ill, however, and did not meet the emperor.
Grup üyesi ve arkadaşı Mark Owen ile Nigel Martin-Smith'in yaptığı röportajda buluştu.He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.This was the first discovery that showed that cancer could be controlled by chemicals.
Sonunda öğle yemeğinde buluşan Barton, Mayhew ve Audrey yazarlık ve içki içmek hakkında konuşurlar.When they finally meet for lunch, Mayhew, Audrey, and Barton discuss writing and drinking.
Mina ve üç söz yazarı RAI'nin Via Teulada, Roma'da yer alan prova odasında buluştu.Mina and the three songwriters met in a RAI rehearsal room at Via Teulada, Rome.
Bu buluş, GIM mekanizmasının standart modelin bir parçası olmasını sağlamıştır.This discovery allowed the GIM mechanism to become part of the Standard Model.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.The two eventually meet again in a restaurant.
Fiorilla bu baloya gitmeye kararlıdır ve orada maskeli olan Selim'le buluşacaktır.Fiorilla will be there to meet Selim, who will be masked.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.The selfie stick was listed in Time magazine's 25 best inventions of 2014.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.He met Pompey in Greece, and was appointed to command part of his fleet.
Giunia buluşmaya gelir (koro ve ariyosa: "Fuor di queste urne dölente").Scene 7 Giunia arrives (chorus and ariosa: "Fuor di queste urne dolente").
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Mother and son are happily reunited.
Hayranları hastanenin dışında buluştu ve dua ederek, mumlar yaktı.Fans crowded outside the hospital praying for him and lighting candles.
Park, gençler için gözde bir buluşma merkezi, aileler için ise bir piknik alanıdır.The park has become a popular meeting place for young people and a picnic area for families.
17 Nisan: Theo ile buluştu.April 17: meets Theo.
Senaryo yazımı hakkında kısaca konuşurlar ve o gün daha sonra tekrar buluşmak üzere sözleşirler.They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day.
("O Scarpia, avanti a Dio!" - "O Scarpia, Tanrı önünde tekrar buluşacağız!").("O Scarpia, before God!").
Burada yapılan çalışmalar ve buluşlardan 1869 yılından beri birçok çocuk ve ebeveyn fayda görmüştür.Its discoveries have benefited children and adults since 1869.
Buluşurlar ve o gece birlikte olurlar.They dance, and then spend the night together.
Science dergisi Dolly’yi “yılın buluşu” olarak gösterdi.Science featured Dolly as the breakthrough of the year.
Lincoln, Michael ve Sucre buluşurlar.Michael, Sucre, and Lincoln meet.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.These entered the city in 52 and met at the Porta Maggiore.
Tam kapsamlı bir diplomatik buluşma 16 Haziran 2009’da Rusyanin Yekaterinburg şehrinde gerçekleşti.A full-scale diplomatic meeting was held in Yekaterinburg, Russia, on 16 June 2009.
Onlar beraber buluşmak için bir tarih planlarlar.They agree to go on a date together.
Buluşlarını 1904 yılında "Kuzey Rusya'nın Halk Sanatları" adlı monografisinde yayımladı.He published his findings in the monograph Народное творчество русского Севера in 1904.
AEW'nun Jacksonville'deki ilk buluşmasında Dr. Britt Baker'ın AEW ile anlaştığı açıklanmıştı.At AEW's inaugural rally in Jacksonville, Dr. Britt Baker announced that she had signed with AEW.
Otho, Claudius Senecio ve Annaeus Serenus, Nero ve Acte'nin buluşmalarına yardım ediyorlardı.Otho, Claudius Senecio and Annaeus Serenus helped Nero and Acte with their secret meetings.
Şiiri ilk olarak Başka şiir dergisinde okurlarla buluştu (1997).His poetry first met with its readers at "Başka" poetry review (1997).
Bu buluş onu ilk yapay kar tanesinin yapımına götürdü.This was the breakthrough that led to the production of the first artificial snow crystal.
Düzenli bir şekilde Derneğin aktiviteleri ve gelişimini tartışmak için buluşurlar.They meet on a regular basis to discuss the activities and development of the association.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.As Faraday delved deeper into the problem, he made two startling discoveries.
El Sûfî buluşlarını 964 yılında “Sabit Yıldızlar” adlı kitabında duyurdu.Al-Sufi published his findings in his Book of Fixed Stars in 964.
Al-Farisi buluşlarını Kitab el-Menazır (Optik Kitabı) adı altında yayınladı.The Ilvates were a Ligurian tribe, whose name is found only in the writings of Livy.
Bundan dolayı, dikkat alanındaki buluşların çoğu filozoflar tarafından yapılmıştır.Thus, many of the discoveries in the field of attention were made by philosophers.
Kültür bakanlarının üçüncü buluşması 27-28 Nisan 2006'da Taşkent'te düzenlenmiştir.The third meeting of the Culture Ministers took place in Tashkent, Uzbekistan, on 27–28 April 2006.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.This became a gathering place for LA artists.
Takım olmaları buluş için yeterli kaynak olmayışından dolayı Eylül’e kadar uzadı.It took the team until September to do so, mainly due to lack of adequate detection apparatus.
Bu buluşmada Manson, Lowery'ye gitaristlik teklif etti ve ona "John 5" takma adını verdi.Lowery accepted and Manson gave him the name "John 5".
Bazı teknik buluşmalar oluştuysa da bu grup küçük bir sosyal grup olmaktan öteye gidemedi.Though there was evidence of some technical meetings, it was little more than a social society.
İkinci buluşma sergi içinde bulunan bir televizyon stüdyosunda gerçekleşti.The second visit occurred in a television studio inside the American exhibit.
Buluşun fikir babası Hal Ashby'dir.His nomination was shared with Hal Ashby.
Bu arada Ori 1704'te Papa XI. Clement ile buluşur, Papa ona desteğini vadeder.In the meantime Ori also met with Pope Clement XI in 1704 who offered him his support.
Ve o gün onunla buluşacaktır.It will be associated with him.
Lâkin, işte o zaman Tasarinan'ın söğütlü çayırlarında bir bahar vakti tekrar buluşuruz.Then in the willow-meads of Tasarinan we may meet in the spring.
Aynı ayın sonlarında, bazı şarkıların sözleri dinleyiciyle buluştu.At the end of the same month, some of the lyrics of the songs were shared with the audience.
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.Whence will and thoughts are in the creature.
Holden ile bir barda buluşur.He meets Duffy in a local bar.
2003'te "The Passions" sergisi Los Angeles, Londra, Madrid ve Canberra'da sanatseverler ile buluştu.In 2003,The Passions was exhibited in Los Angeles, London, Madrid, and Canberra.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Four of his brothers also attended Oxford.
Bu buluşma sırasında her şey ortaya çıkar.But more of this when we meet.
Beta'nın PC versiyonu ise 28 Ekim 2008 tarihinde kullanıcılar ile buluştu.A PC version of the beta was later released on October 28, 2008.
Kısa sürede aşık olurlar ve buluşmaya başlarlar.They soon fall in love and start living together.
Eğer iki genç de beklerse, tabii ki buluşamayacaklardır.If they both choose to wait, they will never meet.
Köprü'den kazâsız geçen ruhlar, Ahura Mazda'da buluşacaktır.Those souls that successfully cross the bridge are united with Ahura Mazda.
Düzlemsel dalga spektrumu konsepti Fourier optiğinin temel buluşudur.The plane wave spectrum concept is the basic foundation of Fourier Optics.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.The delegation also met with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
Óleifr rotasını doğuya sürmüş ve Lombardların ülkesinde kendi sonuyla buluşmuştur.He ploughed his stern to the east, and met his end in the land of the Lombards."
Çarpmaya ait birçok buluşu vardır.We have many monsters to destroy.
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.The actress invites a count to visit her in bed next morning.
Ertesi gün Hitler, Fransa, İtalya ve İngiltere hükümet başkanlarıyla Münih'te buluştu.Hitler met the next day, at Munich, with the chiefs of governments of France, Italy and Britain.

İlgili Sayfalar