Aram, yeni arkadaşlar bulmak için bu derse katıldı. Aslında orada birkaç gerçek arkadaş da edindi.Он перешёл туда, и там он нашёл настоящих новых друзей.
Aram, yeni arkadaşlar bulmak için bu derse katıldı. Aslında orada birkaç gerçek arkadaş da edindi.ארם הצטרף אליה, כדי למצוא חברים חדשים. למעשה הוא מצא כמה חברי אמת שם.
Aram, yeni arkadaşlar bulmak için bu derse katıldı. Aslında orada birkaç gerçek arkadaş da edindi."ارام" التحق بذلك الصف ،مُحاولاً إيجاد اصدقاء جُدد. ولقد وجد اصدقاء حقيقيين في ذلك الصف.
Aram, yeni arkadaşlar bulmak için bu derse katıldı.Er nahm Teil, um neue Freunde zu finden.
Aram, yeni arkadaşlar bulmak için bu derse katıldı.Арам пішов на цей курс, намагаючись знайти нових друзів.
Aram, yeni arkadaşlar bulmak için bu derse katıldı.本当の友達ができたのです
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Es muss intelligent genug sein, um Hindernisse zu umgehen und einen guten Landeplatz auf dem Eis zu finden.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Hij moet slim genoeg zijn om obstakels te vermijden, en een goede landingsplaats op het ijs te vinden.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.따라서 로봇은 위험한 지형을 피할 수 있고 착지하기 좋은 지점을 찾을 수 있을 정도로 똑똑해야 합니다.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Musí být dostatečně chytré aby se vyhnulo nástrahám terénu a najít dobré místo na přistání na ledu.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Robot musi być dość inteligentny, by radzić sobie w terenie oraz znaleźć dobre miejsce do lądowania na lodzie.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.הוא צריך להיות חכם מספיק בכדי להמנע מסכנות על פני השטח, ולמצוא אתר נחיתה טוב על הקרח.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.عليها أن تكون ذكية بما فيه الكفاية لتجنب مخاطر التضاريس، وإيجاد موقع جيد للهبوط على الجليد.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.氷の上のちょうど良い着陸点を見つけなければなりません
Argümanı mı bulmak istiyoruz?우리가 만약에 여기 각도를 계산하려면
Argümanı mı bulmak istiyoruz?Pokud bychom chtěli zjistit argument...
Argümanı mı bulmak istiyoruz?Ако искаме да разберем на колко е равен аргументът.
Argümanı mı bulmak istiyoruz?אם אנחנו רוצים למצוא את הזווית
Argümanı mı bulmak istiyoruz?إذا أردنا حل الفرضية
Arkada yaptığım şey bu, eşyalarımı koyabileceğim bir yer bulmak.Así que, eso es lo que he estado haciendo aquí. Intentando encontrar un lugar para mis cosas.
Arkada yaptığım şey bu, eşyalarımı koyabileceğim bir yer bulmak.Donc c'est ce que je faisais là derrière. Essayer de trouver un endroit pour mes affaires.
Arkada yaptığım şey bu, eşyalarımı koyabileceğim bir yer bulmak.Quindi,questo è quello che stavo facendo di nuovo lì.Sto solo cercando di trovare la mia roba.
Arkada yaptığım şey bu, eşyalarımı koyabileceğim bir yer bulmak.Това правех зад сцената. Търсех място, където да сложа нещата си.
Artı izle eksi izin integrali aynıdır. - Çünkü bu perdenin alanını bulmaktayız. -Y eso es sólo porque sólo estamos tratando de encontrar la área de esa cortina.
Artık günüzümde hayatımızı sürdürmek için sanırım, hepimizin yaptığı şey değiştirmeye değer bir şey bulmak.그래서 우리가 실제 살아가면서 하는 일은 제 생각에는 우리 모두가 그런데요 바로 변화시킬 가치가 있는 걸 찾아서
Artık günüzümde hayatımızı sürdürmek için sanırım, hepimizin yaptığı şey değiştirmeye değer bir şey bulmak.Quello che tutti noi stiamo facendo, secondo me,
Artık günüzümde hayatımızı sürdürmek için sanırım, hepimizin yaptığı şey değiştirmeye değer bir şey bulmak.To, czym, jak sądzę, każdy z nas się dzisiaj para,
Artık günüzümde hayatımızı sürdürmek için sanırım, hepimizin yaptığı şey değiştirmeye değer bir şey bulmak.כולנו, אני חושב, זה למצוא משהו שראוי לשינוי, ואז להרכיב שבטים שמרכיבים שבטים
Artık günüzümde hayatımızı sürdürmek için sanırım, hepimizin yaptığı şey değiştirmeye değer bir şey bulmak.ذلك ما نفعله الان لكسب لقمة العيش جميعنا على ما اعتقد أذا وجدنا شي جدير بالتغير
Artık günüzümde hayatımızı sürdürmek için sanırım, hepimizin yaptığı şey değiştirmeye değer bir şey bulmak.生活のためにしているのは 変える価値のある何かを見つけ 部族をまとめあげる部族をまとめあげ
Aşağı doğru olan kuvveti bulmak için herşeyi yerine yazalım. -Nesta situação, força para baixo é igual a - vamos substituir isso com isso.
Aşağı doğru olan kuvveti bulmak için herşeyi yerine yazalım. -V tuto situaci je síla působící dolů rovna... - nahradíme tohle tímhle.
Aşağı doğru olan kuvveti bulmak için herşeyi yerine yazalım. -В този случай, силата надолу е равна на - да заместим това с това.
Aşağı doğru olan kuvveti bulmak için herşeyi yerine yazalım. -במקרה זה, בואו נציב את זה בנוסחת הכוח.
Aşık olacak bir kadın bulmak çok zor.Kto ci pozwolił go zabrać?
Aşık olacak bir kadın bulmak çok zor.No es fácil encontrar una mujer que me guste.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Ami igazán számít az, hogy valóban megtaláljuk az embereket, akik a támadások mögött vannak.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Apa yang benar-benar berguna adalah menemukan pelaku dibalik serangan ini.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Ce qui compte vraiment c'est de trouver vraiment les gens qui sont derrière ces attaques.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Este important să-i găsim pe oamenii vinovați de aceste atacuri.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.정말 중요한 것은 이 공격의 배후에 있는 인간들을 색출해내는 것입니다.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Lo que importa en realidad es encontrar a los culpables detrás de estos ataques.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Na čem skutečně záleží, je, abychom našli lidi zodpovědné za tyto útoky.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Na čom naozaj záleží, je nájsť ľudí za týmito útokmi.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Những điều thực sự quan trọng là chúng ta thực sự cần tìm ra những người đứng đắng sau những việc tấn công này
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Oikeasti merkittävää on löytää ihmiset hyökkäysten takana.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.O que realmente importa é encontrar as pessoas por trás destes ataques.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Quello che importa veramente è trovare le persone che stanno dietro a questi attacchi.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Vad som faktiskt spelar roll är att hitta de som ligger bakom dessa attacker.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Wat werkelijk belangrijk is, is het vinden van de mensen achter deze aanvallen.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Ważne jest znalezienie ludzi odpowiedzialnych za ataki.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Wirklich wichtig ist es, die Menschen zu finden, die hinter diesen Angriffen stecken.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Αυτό που πραγματικά μετράει είναι το να βρεθούν οι άνθρωποι πίσω από τις επιθέσεις.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Това, което всъщност е от значение е да се открият хората зад тези атаки.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Что действительно имеет значение, это поиск людей, стоящих за этими атаками.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.Що справді має значення - це знайти людей, які стоять за цими атаками.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.מה שבאמת חשוב זה למצוא את האנשים שמאחורי המתקפות.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.攻撃の背後にいる人間を見つけ出すことです さらに重要なのは
Aslında bu formülü bulmak için, bir işlem daha fazla yapmak gerekiyor.Jednak ten trik wymaga dodatkowego kroku.