Eğer 4x^4 y'nin çarpanlarını bulmaya çalışsaydık, şu şekilde gözükürdü.So if we were to essentially factor out 4x^4 y, it would look like this.
'En Büyük Ortak Bölen " i bulmak için, ortak olan çarpanların hepsini kapsamalıyız.And you want to I include as many as possible to find this "greatest common factor".
Bilmiyorum, ancak onu bulmalıyız.Oh, I don't know, but we've got to find him.
Bu güçlü etkinin mevcut olmadığı tasarruf davranışı bulmamak neredeyse mümkün değil.It's almost impossible not to find a savings behavior for which this strong effect isn't present.
Aslında bu üsteki kısmı bulmak için hesap makinasına ihtiyacımız yok.And actually we don't even need a calculator to evaluate this top part.
Onlardan fazla yoktu. Ve, onları bulmak yabancı kitapları bulmak kadar kolay değildi.There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books.
Bu toplam tuz miktarını bulmanın bir yoluydu.That's one way to get the total amount of saline.
Gazete makalesinde, sizin gidip orjinal akademik yazıyı bulmanıza da yardım ediyorlar.And they very helpfully tell you how to go and find the paper.
Diyelim teta sinüsünü bulmak istediğini söylüyor.Let's say you wanted to find the sine of theta.
Kendime, pozitif olana odaklanmamın gerçekten bir yolunu bulmam gerektiğini söyledim.I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.
Videoyu durdurun, deneyin ve aynı cevabı bulup bulmadığınıza bakın.Pause the video, try them out, and see if you get the same answer.
Çevre işleri adı altında renk değişiklikleriini bulma maksadıyla bir duvar boyunca ilerleriz.We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
"Üniversite'de çalıştığına göre kadavra bulman mümkün."You know? You can get cadavers if you work at a university."
Masters ve Johnson olarak bu işin aslını bulmaya karar verdiler.And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.
[YENİ BİR YÖN BULMAK İÇİN][TO FlND A NEW PATH]
Yani bu değişkeni bulmak ya da şu değişkeni bulmak istiyoruz. .So we want to figure out that variable, or we want to figure out that variable.
Sonra da 0'daki değerini bulmak, burada x kare var.But we have a big clue here!
Bunun üstesinden gelmek için en iyi yol bebeği rahat ettirecek yollar bulmaktır.So the best way to handle that is to figure out ways to make the baby comfortable.
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.
Bu grafiğini bulmamız gereken denklem. .So that's what we have to find the graph of.
Öte yandan, müdürler ve güvenlik görevlileri, bunu o kadar da komik bulmadı.The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
Bunu bulmak çok zor.Very hard to find.
Eğer A'nın özdeğerlerini bulmak isterseniz, sadece bunu çözmeniz yeterli olur. -But if we want to find the eigenvalues for A, we just have to solve this right here.
Özdeğerleri bulduk, ama daha öz yöneyleri bulmadık. -So we know the eigenvalues, but we've yet to determine the actual eigenvectors.
Onu bulmaya çalıştın mı?Where did he go?
Veya atılan elektroniklerden değerli parçaları bulmak için?Or find expensive components from discarded electronics?
Ardından bir at bulmaya çalışırım.Then I'll try to get us a horse
Bay Lu, bir at bulmaya çalışacağım, böylece Liang Shan'a gidebiliriz.Mr. Lu, I'll try to find a horse so that we can go to Liang Shan
Soygun yapıp para bulmam gerek...I'll have to rob you today, so that...
Ben de onunla Dai Zong'u bulmaya gideceğim.I'll go with him to find Dai Zong
Aradığın şeyi bulmak için sahip olduklarına şükretCount your blessings to find what you're looking for (Whoa-uh)
"sosyal bir dünya yaratmaya ve o dünyada güvenilir bir yer bulmaya yardımcı olmak.""to help create the social world and find a credible place in it."
Yani ilk ihtiyacımız olan şey kaç kilo olduğunu bulmak.So, the first thing you need is their weight.
Ben eğimi bulmak istiyorumAnd I want to find the slope.
Diyelim ki herhangi bir noktadaki eğimi bulmak istiyorumLet's say I want to find the slope at some point.
Şimdi bu iki değişkenin değerini bulmamız gerekiyor.And now we need to solve for both of these variables.
Şimdi sadece hesap makinesini alıp, uğraştığımız kaç tane mol olduğunu bulmamız gerek.And so we just have to get the calculator out and figure out how many moles we're dealing with.
Hapse düşüp tecavüze uğramak istemiyorsak gerçekte neler olduğunu bulmalıyız!We've got to figure out what happened before we are all end up in prison getting raped!
Hayır, JCub ın başka bir yoldan zehirlenip zehirlenmediğini bulmalıyız.No, we need to figure out another way that J Cub could have been poisoned.
O orada bulmanız için sizi bekliyor.It's right there for you to find.
Zorunluluk nasıl hesaplanacağını bulmak değil neyi hesaplayacağını bulmak.The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute.
Taylanda gidip onu bulmayı düşünüyordumThis kid is now a professional boxer I was planning to look him up in Thailand
Onu mutlaka bulmalısın... mutlaka !Son, you must find him... you must!
Bay Xu gittikçe parlıyorsun ringlerde fırtına gibisin sana rakip bulmak zorMr. Xu Another win From fighting in the back alleys
Alanı bulmak istiyorum ve biliyorum ki XS=2.And let's say I wanted to find the area and let's say I know one side over here is 2.
Bu denklemi x değerini bulmak için çözüyoruzAnd we need to solve for x.
Ve bu matrisin tersini bulmak konusunda yolun yarısını geçtik sayılır.And we are more than halfway done with inverting this matrix.
Şimdi A nın tersini bulmaya hazırız.But we're ready now to solve the inverse of a.
Bu soruda DE yi bulmamız gerekiyor. -So in this problem we need to figure out what DE is And we all once again
Buradaki DE parçasının uzunluğunu bulmak içinse, -And so DE right over here, what we actually have to figure out
Bu yüzden başka çözümler bulmak gerekir..So we must find other solutions.
Demek istedeğim, ben için hiçbir zaman çok zor olmadı birini bulmak.I mean, I never thought it would be so hard to find someone worth slurping the old panhandle.
Sizi koca şeyler çamurun altındaki silahımı bulmama yardım, eder misiniz?You big, strapping blokes wouldn't help me find my gun under this muck, would you?
Pip, belki daha iyi bir yol bulmalıyız senin gücün için.Pip, perhaps we could find a better usage for your sword.
Bulmakta bile şanslıydı.He's lucky to even find it.
Doğru sonucu bulup bulmadığınızı kontrol edebilirsiniz.You can always check if you got the right answer
Ben güçlü bir şekilde isteyeceğim başka bir şey bulmaya kararlıydım.So I was determined to find another calling.
Çok büyük bir arazi. Ben de onu başka bir mimar bulmaya ikna ettimI convinced him to let me bring in another architect from Portugal:
Ona birkaç iş bulmaya çalıştım ama olmadı.I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
Bunu bulmak için, 1 radyanın kaç dereceye eşit olduğunu bilmemiz gerekir.Well, to figure this out we need to know how many degrees there are per radian.