"Nerede herkes Jeeves?" Dedi PATTERING küçük ayakları bulmak yeri ile ilgili."Where's everybody, Jeeves?" I said, finding no little feet pattering about the place.
Wall-E'ninki güzelliği bulmaktı.Wall-E's was to find the beauty.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlin's, the father in "Finding Nemo," was to prevent harm.
Op modu seçin "Sonu bulmak" ve araç sayısı ve uzaklık kullanılan numaraSelect Op Mode "Break Detect" and the tool number and offset number you used
Değiştirmek istediğiniz programı bulmakFind the program you want to modify
Onu gerçekten bulman mı gerek?Do you have to find the thing so badly?
O zaman en ince dilimi bulmalıyız. --Well, then we just have to find the thinnest slice of pie.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
Herhangi bir şey bulmayan makaleleri yayınlamıyoruz." dedi.We're not interested in your negative data."
Bulmak üzereyiz. e-dikdörtgenin enini-yi bulmamıza çok az kaldı.We're almost there. We've almost solved for w.
Bunu bulmak için hesap makinenizi kullanmanız gerekiyor.You'd have to put that in your calculator.
Ama bunu mantıklı bulmadığımdan soruyorum.I'm asking because I really don't get it from a common sense standpoint.
Ve bizden de bir tane sarı bilye çekme olasılığını bulmamızı istiyorlar. .And they want to know the probability of pulling a yellow marble.
Buradaki n'i bulmak istiyoruz.And we want to solve for n.
Buradaki yükseklik ise 4. Şimdi s'i bulmak için ne y apabileceğimize bir bakalım.So let's see what we can do to solve for s.
Ancak Alice araştırması için ödenek bulmada zorluk yaşıyordu.Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Şey, hepsinden önce, bizlerden çok farklı insanlar bulmamız lazım.Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
Bu bizim bilinmeyenimiz ve onu bulmamız lazım.That's the unknown, that's what we have to figure out.
Burada amacımız para ödülünü bulmak.And so your goal is to try to find the cash prize.
İlk seferde doğruyu bulmanın olasılığı nedir? sadece üçte bir.Well what's the probability of you picking right the first time? Well that is only one-third.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
Sıtma için, orak hücreler için, kanser için bir şeyler bulmaya başladık.And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.
Şimdi teta'yı bulmaya çalışacağız.We know-- well, we're trying to figure out theta.
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .And I don't know an easy way to figure it out, without getting my Tl-85 out.
Tanjantın tersini bulmak istiyoruz.We want to get this inverse tan right here.
Bu da a vektörü olsun, vektörlerin vektörel çarpımını bulmak istiyoruz.Let's say that that is vector a, and we want to take the cross product of them.
Şimdi yalnızca eğimi bulmamız gerekiyor.And now we just have to figure out the slope.
Şimdi, eşitsizliğin denklemini bulmamız isteniyor.Now they want to know what the equation of the inequality is.
Bir kez daha söylüyorum, önce grafiğin denklemini bulmak faydalı olacak. .So once again, it'll be good just to figure out what the equation of this line is.
En basit yol s ve g nin doğruların kesişimini bulmakBut the easiest way is to just find the s- and the g-intercepts.
İkinci senaryoda ise, yeni para bulmak için borçlandım. .In this situation, I was able to raise the money by borrowing it.
Bir şekilde uyum mekanizmasını bulmalısınız.You need to somehow find the fitness function.
Not : "vektörel hız" bize hızın büyüklüğünün yanında, yönünü de bulmamızı söylüyor.So velocity is both magnitude and direction.
Fakat soruyu çözmek için B'nin yatayla yaptığı açıyı ve hızını bulmalıyız. -But we need to figure out exactly what the angle is and exactly what its velocity is.
Hızları bulmuştuk. Momentumu bulmak için hızı kütle ile çarparız.Well, we figured out its velocity, so we just multiply each of the velocities times the mass.
Hızı bulmak için momentumu kütleye bölelim: -And we know the momentum, so we just divide by the mass and we get its velocity in the x direction.
Geçimimizi sağlayacak bir iş bulmalıyım.I'll work for all three of us
- Siz Almanlar ınu bulmayın diye.To stop you germans from finding it.
Tıpkı beklenmedik şeyler bulma şansı anlamına gelen İngilizce "Serendipity" kelimesi gibi.Just like the English word: "Serendipity"
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. .So if we want to solve for a and b, let's just set that equality.
A'yı bulmak istiyorsak bu terimi yok edecek x değerini bulalım. .If you want to solve for a, let's pick an x that'll make this term disappear.
Bulmamız gereken cevap.Which is exactly what it needed to be equal to.
Dediğim gibi bunu bulmanın farklı yolları var .Now, I said that there's multiple ways to do this problem.
Sonra, b kısmında, 3 saat sonraki bakteri sayısını bulmamızı istiyor. -So then they say find-- this is part B --find the number of bacteria after 3 hours.
Yalnızca, şunu hesap makinesiyle bulmak kaldı.That's just plugging into a calculator at this point.
Türevi bulmak için zincir kuralını uygulayalım.So what's the derivative of-- Let's just do the chain rule.
Ama daha işimiz bitmedi çünkü bu y fonksiyonunu bulmamız lazım.But we're not completely done yet, because we have to somehow figure out what this function of y is.
Bunu bulmak için bu ifadeyi alırız.So to figure that out, we take this expression.
Bu, onun, olasılığı hesaplayarak, şu anki adıyla olasılık uzayını bulmasını sağladı. .This allowed him to calculate the probability by developing what's now called a 'probability space.'
Filmi yapabilmek için mitolojik bir temel bulmaya çalışıyordum.I was trying to find a mythic reason to make the film.
Ve konuları bulmaya niyetlenirsiniz ki hemen hemen tümüyle zenci Amerikalı sohbetlerine.And you tend to find topics that are almost entirely African-American conversations.
Bu iki sayıya bölünebilen en büyük sayının ne olduğunu bulmaya çalışabilirsin.Well you can think of what's the biggest number that divides into both of these numbers?
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.You could use the same process to figure out the number sheep or pigs you might have.
Ve o tüm bu erkek çocukları bu programdan geçirmenin bir yolunu bulmalı.So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
Oyun tasarımı için daha çok para bulmalıyız.We need to find more money for game design.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.It was a crisis, and astronomers and physicists scrambled to find a mistake in their calculation.
Açıyı bulmak için hesap makinenizi kullanabilir ya da hafızanızı yoklayabilirsiniz. -And you could use a calculator to solve that or you might just know that by memory.
Örneğin alın size bir bulmaca.So, for example, here's a word puzzle.