Bu yerine koymak için bulmak istediğim bir kelime.It's a word I'd like to find a substitute for.
Senin daireni bulmam çok zordu.It was very hard for me to find your flat.
Onun ofisini bulmada zorluk çekmedim.I had no difficulty in finding his office.
Bir yer bulmanın kolay olacağına eminim.I'm sure it'll be easy to find a place.
Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.We should strike a balance between our expenditure and income.
Bilimciler bu soruların yanıtlarını bulmaya başladılar.Scientists began to find answers to these questions.
Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.The primary aim of science is to find truth, new truth.
Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.We must devise some means of escape.
Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.As soon as we find out anything, we will contact him.
Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.I got to the station only to find that the train had just left.
Ben iyi bir iş bulmadan önce iki yıl geçti.Two years went by before I could find a good job.
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Biraz daha sabırla bu bulmacayı çözebilirdin.You could have solved this puzzle with a little more patience.
İstikrarlı bir iş bulmak zorundasın.You've got to get a steady job.
Aradığımı hâlâ bulmadım.I still haven't found what I'm looking for.
Cebimde kalmış para bulmadım.I found no money left in my pocket.
Bir apartman dairesi bulmak zor olabilir.Finding an apartment can be difficult.
Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.We had much difficulty in finding the bus stop.
Erdemli bir kız için yeni bir erkek bulmak çok basit.It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Taksi bulmakta zorlandım.I had trouble getting a taxi.
Onu bulman senin için şanstı.It was lucky for you that you found it.
Bulmacayı çözdün mü?Have you worked the puzzle out?
Bulmacayı çözmeye çalışalım.Let's try to solve the riddle.
Bulmacayı nasıl çözeceğimi bilemiyorum.I can't figure out how to solve the puzzle.
O binanın girişini bulmak benim için zordu.It was difficult for me to find the entrance to that building.
Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.The scientist tried to discover Nature's laws.
O listedeki kitapları Japonya'da bulmak zor olacak.The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Bulmacayı çözmeyi zor buldum.I found it difficult to solve the puzzle.
Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.The solution of the puzzle required no time.
Jeff bir iş bulmadan önce üç ay boyunca kaldırımları arşınlamak zorunda kalmıştı.Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Bu ürünler için yeni bir pazar bulmalıyız.We have to find a new market for these products.
Bu günlerde iş bulmak zordur.Jobs are hard come by these days.
Bu köpek uyuşturucu bulmak için eğitilmiştir.This dog is trained to smell out drugs.
Bu nadir pulu bulmak zordur.This rare stamp is hard to come by.
Bu bulmaca yarına kadar çözülecek.This puzzle will be completed by tomorrow.
Burada güzel ayakkabılar bulmalısın.You ought to find nice shoes here.
Birbirimizin hatasını bulmaktan vazgeçelim.Let's stop finding fault with each other.
X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır.X rays are used to locate breaks in bones.
Onun iş bulma şansı yoktu.He had no luck in finding work.
Bir gün Byron kendini ünlü bulmak için uyandı.One day Byron awoke to find himself famous.
Süreli bir iş bulmak zorunda kalacağım.I'll have to find a part-time job.
O dergide ilginç bir şey bulmadım.I found nothing interesting in that magazine.
Bu eve hâlâ bir alıcı bulmadılar.They still haven't found a buyer for that house.
Evini bulmakta zorluk çekmedim.I had no difficulty finding your house.
Eğitimli bir pilot bulmak neredeyse imkansızdı.It was next to impossible to get a trained pilot.
Kalabalıkta onu bulmaya çalışmanın faydası yok.It is of no use to try to find him in the crowd.
Polis cinayetle ilgili herhangi bir yeni kanıt bulmakta başarısız oldu.Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Polis arabanın sahibini bulmayı başardı.The police managed to track down the owner of the car.
Polis henüz şüphelinin izini bulmadı.The police have found no trace of the suspect yet.
Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.The cop went through his pockets, but found nothing.
Parka giden yolu bulmak kolay değildir.It is not easy to find the way to the park.
Biz kayıp kişileri bulmak için elimizden geleni yaptık.We tried our best to find the missing persons.
Onun ilerlemiş yaşı onun bir iş bulmasını engelliyor.His advanced age prevents him from getting a job.
Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Bugünkü gazetede çok haber bulmazsın.You won't find much news in today's newspaper.
Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Dün onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.I had some trouble finding her house yesterday.