1923'te Bulgaristan'da komünist ayaklanmayı yönetti.L'insurrection de 1923 en Bulgarie.
XIII. ve XIV. yüzyıllarda, yine Bulgaristan'da.Elle remonte aux XIIe et XIIIe siècles.
Bulgaristan ise özerkleşecekti.Toute l’Islande se fait alors baptiser.
İlk masal kitabı Bulgaristan'da Türkçe olarak yayınlanan Sihirli Çiçek adlı kitaptır.Ce livre est décrit dans certaines sources comme étant le premier ouvrage imprimé bulgare/macédonien.
1923 yılında Bulgaristan Futbol Federasyonu kuruldu.La Fédération de Bulgarie de football est fondée en 1923.
Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da 1 Haziran günü birçok Türk ve Bulgar öğrenci protesto eylemleri düzenledi.En Bulgarie, des dizaines d'étudiants turcs ont protesté à Sofia, la capitale du pays, le 1er juin 2013.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.Bulgarie : jour de l'indépendance célébrant l'indépendance vis-à-vis de l'Empire ottoman en 1908.
93 Harbi sonundan Yanbolu, Bulgaristan muhâcirleri 90 hâne olarak Kandira'ya ulasti.La rencontre va finalement jusqu'à son terme et les Yougoslaves l'emportent 96 à 90.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.5 octobre : indépendance du Royaume de Bulgarie.
Ana madde: Bulgaristan başbakanları listesiArticle détaillé : Liste des ambassadeurs de France en Bulgarie.
93 Harbinin büyük bir bölümü Bulgaristan topraklarında çarpışıldı.En une semaine, 39 tonnes d'armes furent parachutées dans le champ de Panama.
Sofya tramvay hattı, Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan bir tramvay hattıdır.Le tramway de Sofia est le réseau de tramways de la ville de Sofia, capitale de la Bulgarie.
Samokov (Bulgarca: Самоков), Bulgaristan'ın güney batısında, Sofya ili içinde bir şehirdir.Samokov (en bulgare Самоков) est une ville de l'ouest de la Bulgarie, au sud de la capitale Sofia.
A Grupa: 2009 Bulgaristan Kupası: 2009Coupe de Bulgarie Vainqueur : 2009.
İsmini Bulgaristan'daki aynı adlı mahalleden almaktadır.Elle a été nommée d'après la ville bulgare de même nom.
Bulgaristan, Güneydoğu Avrupa'da Balkanlar'da yer alan bir ülkedir.La Bulgarie est un pays situé dans le sud-est de l'Europe.
Buna göre Rumenler, Transilvanya'nın yarısını Macaristan'a, Güney Dobruca'yı da Bulgaristan'a bıraktılar.Elle oblige la Roumanie à céder la Transylvanie à la Hongrie et la Bucovine à la Bulgarie.
2011 yılında Bulgaristan’da yıllık ekonomik büyüme % 1,7 olmuştur.En 2013, la croissance en Chine a atteint 7,7 % .
Batı Trakya ve Dedeağaç, Bulgaristan'da kaldı.Trop cher, le Malouin reste en Bretagne.
Dört yıl Bulgaristan'da Doğu Almanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Par la suite, il est ambassadeur de la république fédérale d'Allemagne en Israël pendant quatre ans.
Grup 6 - Bulgaristan elemeleri geçti.Deuxième partie - Problèmes aux limites 39.
Bulgaristan - açık.Arménie : ouverte.
II. Meşrutiyet'in ardından 6 Eylül 1908 tarihinde de Bulgaristan bağımsız bir devlet haline geldi.Le 22 septembre 1908, la Bulgarie devient un état indépendant, en tant que monarchie.
2010-2011 sezonunun başından beri Bulgaristan ekiplerinden Lokomotiv Plovdiv'de oynamaktadır.Lors de la saison 2010-2011 il s'engage au PFK Lokomotiv Plovdiv.
1 Mart - Bulgaristan, Mihver Devletler’e katılma kararı aldı.1er mars : La Bulgarie adhère au pacte tripartite.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.Les montagnes des Balkans divisent la Bulgarie en deux bassins hydrographiques.
Bulgaristan vatandaşlığı bulunmaktadır.Elle a la citoyenneté bosnienne aujourd'hui.
Bulgaristan'la ilişkileri yumuşattı (1933).En Belgique par les pays dévastés (1931).
Sonra ise ilk önce Bulgaristan ve sonra Mısır'a gitti ve 1912 yılında evlendi.Posteriormente viajó hacia Bulgaria y luego regresó a Egipto, en donde contrajo matrimonio en 1912.
Ancak Bulgar zaferi, Bulgaristan'ın Bizans egemenliğine girmesini ancak 1018 yılına erteledi.Sin embargo, la victoria búlgara sólo aplazo la caída de Bulgaria bajo la dominación bizantina en 1018.
Alt türü C. claustrarius balcanicus (Drensky, 1940) yalnızca Bulgaristan'da bulunur. ^Su subespecies balcanicus (Drensky, 1940) se encuentra únicamente en Bulgaria.
716 Antlaşması, Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasında bir anlaşmadır.El tratado de 716 fue un acuerdo entre el Imperio búlgaro y el Imperio bizantino.
Sovyet askerleri 1947 yılında Bulgaristan'dan çekildi.En 1947 las tropas soviéticas se retiraron de Bulgaria.
Antlaşma Bulgaristan'ın lehindeydi ancak Bizans İmparatorluğu için hayati önem taşıyordu.El tratado fue favorable a Bulgaria, pero resultó vital para el Imperio bizantino.
İskeçe bir kez daha II. Dünya Savaşı'nda Bulgaristan tarafından işgal edildi.Fue ocupada por Bulgaria de nuevo durante la Segunda Guerra Mundial.
Şu anda geçerli olan Bulgaristan Arması, 1997'de kabul edilmiştir.El escudo de Burkina Faso actualmente en vigor fue adoptado en agosto de 1997.
6. Grup - İsveç ve Bulgaristan turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupo 6 - Suecia y Bulgaria clasificaron.
1878'de Doğu Rumeli'ye bir miktar özerklik yapıldı, isyan edildi ve 1885'te Bulgaristan'da isyana katıldı.A Rumelia Oriental se le concedió cierta autonomía en 1878, se rebeló en 1885 y se unió a Bulgaria en 1886.
Daha az oranda kayba sahip ülkeler arasında, Bulgaristan, Danimarka, Fransa, İtalya ve Norveç vardır.Los países con proporciones más bajas de asesinatos incluyen a Bulgaria, Dinamarca, Francia, Italia y Noruega.
1914 - Sırbistan ve Bulgaristan diplomatik ilişkilerini kestiler.1914: Serbia y Bulgaria rompen relaciones.
Grup 4 - Fransa ve Bulgaristan.Grupo 4 - Francia y Bulgaria se clasificaron.
Bulgaristan'la savaş devam etmekteydi.Mientras, la guerra con España continuaba.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.La primera parte del rodaje tuvo lugar en mayo de 2012 en Sofia, Bulgaria.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.Son las pinturas mejor conservadas del período helenístico en Bulgaria.
Bulgaristanda buraya göçmüşlerdir.Fue rodada en Bulgaria.
1 Mart - Bulgaristan, Mihver Devletler’e katılma kararı aldı.1 de marzo: Bulgaria se adhiere al pacto tripartito.
Bulgaristan Olimpiyat Komitesi.Comité Olímpico Búlgaro.
Bulgaristan'da Posta kodları, 4 hanelidir.Se cuentan los carbonos de cada puente: 4.
Lev (Bulgarca: лев, çoğul: лева, левове / leva, levove), Bulgaristan'ın para birimidir.El lev (plural los leva; en búlgaro лев, лева) es la divisa de Bulgaria.
7 Eylül 1940 tarihinde imzalanan Craiova Anlaşması ile Güney Dobruca Bölgesi Bulgaristan'a verilmekteydi.El 7 de septiembre de 1940 la Dobruja Meridional fue devuelta a Bulgaria por el Tratado de Craiova.
Mahallenin adı Bulgaristan'dan gelir.El nombre de Bulgaria procede de este pueblo.
Sonuç olarak Güney Dobruca'yı Bulgaristan'dan almıştır.Bulgaria: El Tratado confirmaba su posesión de la Dobrudja meridional.
Bulgaristanda Türkçe Yer Adları Kılavuzu.Bulgaristán: nombre turco de Bulgaria.
Almanya Ulusal Kütüphanesi ve Bulgaristan Ulusal Kütüphanesi'nde bulunabilir.Todavía se puede ver en la Biblioteca Nacional de Escocia.
1376'da, ortak orduları Volga Bulgaristan'ı harap etti.En 1376, sus ejércitos unidos devastaron Bulgaria del Volga, un aliado de la Horda de Oro.
1951'de Bulgaristan göçmeni 2 aile de köye yerleşti.En 1951 se creó la ciudad de Bielsko-Biała en la que se unificaron las dos ciudades.
1940 - Bulgaristan, Tripartite Paktı'nı imzalayarak Mihver Devletleri'ne katıldı.1941: Bulgaria se adhiere al Pacto Tripartito.
Loveç, Bulgaristan.Pleven, Bulgaria.
Bulgaristan'daki Bulgarlar Ortodoks Hıristiyandır.La mayoría de los cristianos búlgaros son búlgaros ortodoxos.
Köyde yaşayan hiç kimsenin Bulgaristan ile doğrudan bir bağlantısı bulunmamaktadır.El problema es que nadie en la localidad conocía a la verdadera señora Corban.