"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum."점액을 아직 검사해 봤냐?"고 물어봤죠.
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum.Mas eu continuei a enviar e-mails: "Já pôde analisar o meu lodo?"
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum."Nepozreli ste sa náhodou na môj sliz?"
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum. Onlar da her seferinde, "Tamam, tamam."Μήπως κοιτάξατε καθόλου τη βλέννα μου;" και μου' λεγε "Ναι, ναι, ναι.
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum."¿Pudieron analizar el lodo que les envié?"
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum."Sei riuscito ad analizzare il muco?".
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum.А той отговаряше: "Да, да, да...ще я разгледам."
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum."У вас была возможность посмотреть на мой образец?"
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum.האם היה לכם הזדמנות לבדוק את הריר שלי כבר?
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum."هل كان لديك فُرصة للنظر في عينة اللعاب؟"
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum.すると彼は「うん うん 後でやりますよ」
-Scar bunu giyiyordu. -Ceset buldunuz mu?Avete trovato il corpo?
-Scar bunu giyiyordu. -Ceset buldunuz mu?-Onko ruumista löytynyt?
Siz, bir şekilde, bu tanıtım videosunu buldunuz.De alguna manera, conseguiste encontrar la forma de llegar a este vídeo de Introducción.
Siz, bir şekilde, bu tanıtım videosunu buldunuz.Je hebt op een of andere manier de weg naar deze introductievideo gevonden.
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?Alors, vous l'avez trouvé ce matin ?
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?Dus jullie hebben hem vanmorgen gevonden?
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?Ihr habt ihn also heute Morgen gefunden?
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?Quindi ragazzi, lo avete trovato questa mattina?
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?Więc znaleźliście go rano?
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?Значит, вы нашли его утром?
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?ええ、レジーがね。
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz. İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Încerci să-ţi cauți pasiunea şi eşti fericit că ai găsit ceva de care eşti interesat.
Umarım, bu çözümü faydalı buldunuz. Bir sonraki videoda, çok eğlenceli bir optimizasyon sorusu çözeceğim.Así sería el volumen óptimo para ese cuadro.
Umarım, bu çözümü faydalı buldunuz. Bir sonraki videoda, çok eğlenceli bir optimizasyon sorusu çözeceğim.اتمنى انكم وجدتم هذا مفيداص، وسوف اراكم في
Umarım bu çözümü faydalı buldunuz.De cualquier manera espero que hayas encontrado esto útil.
Umarım bu çözümü faydalı buldunuz.De toute façon, j'espère que vous trouvé qu'utile.
Umarım bu çözümü faydalı buldunuz.Надявам се това да ви е било полезно
Umarım bunu eğlenceli buldunuz. -Esperamos que você encontrou que engraçado.
Umarım bunu eğlenceli buldunuz. -Mam nadzieję, że uznacie to za delikatnie zabawne.
Umarım bunu eğlenceli buldunuz. -Ojalá que encontraste levemente divertido.
Umarım bunu eğlenceli buldunuz. -בתקווה למצוא בה במתינות משעשע.
Umarım bunu faydalı buldunuz. Çünkü aynı soruyu iki değişik açıdan çözdük ve aynı sonucu bulduk.اذاً اتمنى انكم وجدتم هذا مقنعاً
Umarım, bunu faydalı buldunuz.De cualquier forma, espero que lo hayan encontrado útil.
Umarım bunu faydalı buldunuz.Espérons que trouvé utile. Et nous allons quelques exemples avec qui.
Umarım bunu faydalı buldunuz.Espero que hayan encontrado esto de utilidad. Y hare algunos ejemplos con esto.
Umarım, bunu faydalı buldunuz.Hursomhelst hoppas jag att du tyckte det var användbart.
Umarım, bunu faydalı buldunuz.Lo que sea, espero que lo descubras útil
Umarım bunu faydalı buldunuz.Mam nadzieję, że uważasz to za przydatne.
Umarım bunu faydalı buldunuz.Na esperança que você ache isso útil...
Umarım, bunu faydalı buldunuz.בכל זאת מקווה שמצאת זה שימושי במעורפל.
Umarım, bunu faydalı buldunuz.على اي حال اتمنى انكم قد وجدتم ذلك مفيداً
Umarım, bunu faydalı buldunuz.على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيداً
Umarım, bunu ilginç buldunuz.Espero entonces que hallas encontrado esto bastante interesante.
Umarım, bunu ilginç buldunuz.Mam nadzieję, że było to interesujące.
Umarım, bunu ilginç buldunuz.لكن اتمنى انكم وجدتم ذلك ممتعاً
Umarım bunu mantıklı buldunuz.Bem, usamos exatamente o mesmo princípio!
Umarım, bunu mantıklı buldunuz.Förhoppningsvis gjort som mening för dig.
Umarım, bunu mantıklı buldunuz.Hoffentlich hat das für dich Sinn gemacht.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.이해가 되나요?
Umarım bunu mantıklı buldunuz. -절대 헤매지 않고 풀 수 있을 겁니다.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.Mam nadzieję, że mnie rozumiesz
Umarım bunu mantıklı buldunuz. -Niin että pois tieltä, oletetaan ajatella jotain.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.Si spera che questo abbia senso.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.También usamos el mismo principio exacto.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.Tja, vi använder oss av exakt samma princip.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.Toivottavasti yhdistetyiksi taulukoiksi.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.أمل أن يجعل الشعور.
Umarım bunu mantıklı buldunuz. -يختلف عن ما كنت قد مارست.
Umarım bu örneği faydalı buldunuz. Bir sonraki videoda bir örnek daha yaparım. -Voy a hacer uno más de estos ejemplos en el siguiente video.