Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Zamiast tego, zastałam kraj na wskroś ideologiczny, którego już nie rozpoznawałam.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Αλλά αντιθέτως βρήκα μία χώρα τελείως ιδεολογική και την οποία δεν αναγνώριζα πλέον.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Але натомість, я знайшла країну, що була докорінно ідеологізованою і яку я більше не впізнавала.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Но вместо това открих страна, която беше напълно идеологическа, и която не разпознавах повече.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.אך במקום זאת, מצאתי מדינה שהיא אידיאולוגית לחלוטין ושכבר לא זיהיתי.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.لكن بدلا من ذلك، وجدت البلاد عقائدية تماما والتي لم أتعرف عليها بعد.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.完全なイデオロギー国家でした 私の知る故郷はありませんでした さらに私が
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.En laten we kruis onze vingers.
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.E vamos cruzar os dedos.
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.Jsem s tím naprosto spokojený.
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.Som s tým úplne spkojný.
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.Y vamos a cruzar los dedos.
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.كان هذا مرضياً للغاية
Bu gece gelemem. Birini buldum!Tidak bisa bertemu malam ini Aku ada kencan !
Bu gece gelemem. Birini buldum!لا نستطيع أن نتقابل اليوم لقد وجدت رجلا
Bugün yüreğimi buldum.Encontrei meu coração hoje.
Bugün yüreğimi buldum.Encontré mi corazón hoy.
Bugün yüreğimi buldum.Ich habe heute mein Herz gefunden.
Bugün yüreğimi buldum.Ik vond mijn hart vandaag.
Bugün yüreğimi buldum.J'ai trouvé mon coeur aujourd'hui.
Bugün yüreğimi buldum.Jeg fandt mit hjerte i dag.
Bugün yüreğimi buldum.Ma megleltem a szívemet.
Bugün yüreğimi buldum.Našla som dnes svoje srdce.
Bugün yüreğimi buldum.Odnalazłam dziś miłość.
Bugün yüreğimi buldum.Oggi ho ritrovato il mio cuore.
Bugün yüreğimi buldum. ve şimdi kayıp... Seninlemi ayrıldı ?Našla jsem dnes svoje srdce... a teď je ztracené.
Bugün yüreğimi buldum.Βρήκα την καρδιά μου σήμερα.
Bugün yüreğimi buldum.Сегодня я нашла своё сердце.
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu ve Bu düşünce beni şimdi gülmeye başladı.Foi a posição mais absurda em que eu já vi em minha vida, e era o pensamento dele que me fez rir agora.
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veDet var den mest befängda position som jag någonsin befann mig i mitt liv, och
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veEs war die absurde Position, in der ich je fand ich mich in meinem Leben, und
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veHet was de meest absurde positie waarin ik ooit mezelf gevonden in mijn leven, en
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu ve그것은 내가 내 인생에서 자신을 발견하는 가장 더러운 위치되었고,
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veTo bolo najviac absurdné pozície, v ktorej som sa ocitol vždy v mojom živote, a
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veTo bylo nejvíce absurdní pozice, v níž jsem se ocitl vždy v mém životě, a
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veזה היה מגוחך ביותר בעמדה שבה אני פעם מצאתי את עצמי החיים שלי,
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veكان موقف معظم المحال التي وجدت في نفسي من أي وقت مضى في حياتي ، و
Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu veそれは私がちょうど今笑い始めたことが考えられた。
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.Care în greaca veche înseamnă "Am găsit."
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.Co w starożytnej grece oznaczało "Znalazłem to!"
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.Das ist Griechisch für 'Ich habe es entdeckt.'
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.바로 "알았다"라는 의미의 고대 그리스어에서 기원된 것이죠.
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.Mà trong tiếng Hy Lạp cổ có nghĩa là "Tôi đã tìm thấy nó."
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.Que vem do grego antigo e significa "Descobri".
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.Qui signifie, en grec ancien, " J'ai trouvé ".
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.Що з давньогрецької значить "Я зрозумів".
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.שמגיעה מיוונית עתיקה ומשמעה "מצאתי את זה."
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.وأصلها من اليونانية القديمة بمعنى "وجدتها".
Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve " Buldum. " anlamına gelir.彼は何を発見したのでしょう？
Bu kitabı buldum. Adı,Het boek heet:
Bu kitabı buldum. Adı,찾아냈죠. 이 책은
Bu kitabı buldum. Adı,Trovai questo libro intitolato:
Bu kitabı buldum. Adı,Она называется
Bu kitabı buldum. Adı,Открих тази книга.
Bu kitabı buldum. Adı,מצאתי אותו. הוא נקרא,
Bu kitabı buldum. Adı,وجدت هذا الكتاب، و اسمه..
Bu kitabı buldum. Adı,ポール・ランドの"Thoughts on Design"です
Bu kitabı buldum.Am dat de cartea aceasta.
Bu kitabı buldum.Ich fand dieses Buch.
Bu kitabı buldum.J'ai trouvé ce livre.