Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Sešli se dohromady a společně měli důkaz celý.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Sie schlossen sich zusammen, und zusammen schafften sie letztendlich auch den Beweis.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Si sono messi insieme, ed insieme ne hanno ottenuto una dimostrazione.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Spotkali się i razem znaleźli dowód.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Ze kwamen ze samen, en samen hadden ze een bewijs.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Μαζεύτηκαν, και μαζί είχαν την απόδειξη.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Они соединили усилия, и вместе им удалось получить доказательство.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.Събраха се, и заедно намериха доказателството.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.הם חברו יחד, וביחד היתה להם הוכחה.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.اجتمعوا سويا ، ومعا كانت لديهم الدليل على ذلك.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.彼らは数学の権威ある賞（フィールズ賞）を勝ち取り
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Apakah mereka menjelaskan satu konsep dengan berbagai cara?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Au găsit mai multe moduri pentru a explica o idee?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Benutzten sie unterschiedliche Ansätze, um eine Idee zu erklären?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Czy znajdują różne sposoby tłumaczenia zagadnień?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?¿Encontraron múltiples formas de explicar una idea?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Họ có tìm nhiều cách để giải thích một ý tưởng?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Képesek voltak-e többféleképpen elmagyarázni egy gondolatot?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?"선생님들이 한 개념에 대해 다양한 방법으로 설명했는가?"
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Kunde de förklara ett koncept på flera olika sätt?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Legden zij een idee op verschillende manieren uit?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Pokusili se látku vysvětlit vícero způsoby?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Trouvaient-ils plusieurs manières d'expliquer une idée ?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Trovavano modi diversi per spiegare un'idea?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Usavam múltiplas formas para explicar uma ideia?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Εξήγησαν κάποια ιδέα με πολλαπλούς τρόπους;
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Намерили ли са различни начини да обяснят една идея?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Удавалось ли им разными способами объяснить идею?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Чи вони винаходили різноманітні способи пояснення ідеї?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?האם אם מצאו דרכים שונות להסביר רעיון?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?هل يجدون طرق متعددة لشرح فكرة ما؟
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?生徒にもアンケートを 取っています
-Bir şeyi yok. -Hadi. -Seni nerede buldular?Antar prajurit.
Bizi buldular!A fenébe, hogy megtalált minket
Bizi buldular, değil mi?De har alltså hittat oss.
Bizi buldular, değil mi?Encontraram-nos, não foi?
Bizi buldular, değil mi?He tietävät, että olemme täällä.
Bizi buldular, değil mi?I militari ci hanno trovati.
Bizi buldular, değil mi?Nos han descubierto, ¿verdad?
Bizi buldular, değil mi?Så har de altså fundet os.
Bizi buldular, değil mi?Znaleźli nas.
Bizi buldular, değil mi?Μας ανακάλυψαν, σωστά;
Bizi buldular, değil mi?Они нас выследили, правда?
Bizi buldular!De har fundet os!
Bizi buldular!Merde, ils nous ont trouvé
Bizi buldular!Sie haben uns ENTDECKT!
Bizi buldular!Znaleźli nas!
Bizi buldular!Μας βρήκανε!
Bizi buldular!Откриха ни!
Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. Düğün yeri konuklarla doldu.종들이 길에 나가 악한 자나 선한 자나 만나는 대로 모두 데려오니 혼인자리에 손이 가득한지라
Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. Düğün yeri konuklarla doldu.І вийшовши слуги ті на шляхи, зібрали всїх, кого знайшли, й лихих і добрих; і було весїллє повне гостей.
Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. Düğün yeri konuklarla doldu.ויצאו העבדים ההם אל הדרכים ויאספו את כל אשר מצאו גם רעים גם טובים וימלא בית החתנה מסבים׃
Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. Düğün yeri konuklarla doldu.فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين.
Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. Düğün yeri konuklarla doldu.那 些 僕 人 就 出 去 到 大 路 上 、 凡 遇 見 的 、 不 論 善 惡 都 召 聚 了 來 ． 筵 席 上 就 坐 滿 了 客
Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. Düğün yeri konuklarla doldu.那些 僕人 就 出去 到 大路 上 、 凡 遇見 的 、 不 論善惡 都 召聚 了來 ． 筵席 上 就坐 滿 了 客
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Au găsit câteva obiecte roșii, circulare.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.De fandt disse røde cirkulært udseende objekter, som umiskendeligt lignede røde blodceller.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.De fann dessa röda cirkel-liknande föremålen.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Đó là những tế bào hình tròn màu đỏ, trông giống những tế bào máu.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Encontraram uns objetos vermelhos de aspeto circular.