Burayı buldular.거위들은 그것들을 이곳에서 찾습니다..
Burayı buldular.La encuentran aquí.
Burayı buldular.Loro la trovano qui.
Burayı buldular.Mereka menemukannya di sini.
Burayı buldular.Ne löytävät ne täältä.
Burayı buldular.Sie finden es hier.
Burayı buldular.Tady to našly.
Burayı buldular.Ze vinden het hier.
Burayı buldular.Τη βρίσκουν εδώ.
Burayı buldular.Они нашли их здесь.
Burayı buldular.Те го намират тук.
Burayı buldular.הם מוצאים אותם כאן.
Burayı buldular.التي يجدنها هناك
Burayı buldular.これ以上 何も要らないからね"
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.C'est cette relation à l'humain que Charles et Ray ont toujours trouvée partout.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.이것은 Charles와 Ray가 어느것에서나 항상 발견하는 인간관계에 관한 것입니다.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Đó là sự mối liên kết giữa con người mà Charles và Ray luôn tìm thấy từ mọi thứ.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Era esa conexión humana que Charles y Ray encontraban en todo.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Era quel contatto umano che Charles e Ray trovavano in ogni cosa.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Era vorba despre acea legătură umană pe care Charles și Ray o găseau în tot și în toate.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Es war diese menschliche Verbindung, die Charles und Ray immer in allem gefunden haben.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Het was dit menselijke verband dat Charles en Ray altijd overal in vonden.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.To było to ludzkie połączenie, które Charles i Ray we wszystkim odnajdywali.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Именно это - общее человеческое - Чарльз и Рэй находили во всём и всегда.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.Чарлз и Рей винаги откривали тази човешка връзка във всичко.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.זה היה הקשר האנושי שצא'רלס וריי מצאו תמיד בכל דבר.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.كان الرابط الانساني هو ما وجده تشارلز وراي في كل شيئ.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.そして、こういうことですが、つまり
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.A pak byli tak chytří, že vynalezli metodu jak analyzovat zkamenělý pyl.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Azután voltak olyan okosak, hogy kitaláltak egy megoldást a megkövesedett virágpor analízisére.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Dann waren sie so klug und fanden einen Weg, versteinerten Pollen zu analysieren.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.De var så kløgtige, at de fandt en måde at analysere fossil-pollen.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.En toen werden ze zo slim dat ze een analyse konden doen van fossiel stuifmeel.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Erano così in gamba, che riuscirono ad analizzare del polline fossilizzato.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Et comme ils étaient futés, ils ont trouvé un moyen d'analyser les pollens fossilisés.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Foram tão espertos que descobriram uma forma de analisar pólen fossilizado.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.그런 다음 영리하게 화석화된 꽃가루를 분석하는 방법을 찾았습니다.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Och sen var de så smarta, de kom på ett sätt att analysera fossilerat pollen.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Potem ktoś opracował metodę badania skamieniałych pyłków.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Și apoi au fost atât de isteți, încât au găsit un mod să analizeze polenul fosilizat.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Y fueron tan listos que encontraron la forma de analizar polen fosilizado.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Και ήταν τόσο έξυπνοι που βρήκαν έναν τρόπο να αναλύσουν απολιθωμένη γύρη.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Они даже смогли проанализировать окаменелую пыльцу.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Тогава, като умни хора, те намериха начин да анализират фосилизиран цветен прашец.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.ואז הם נהיו כל כך מתוחכמים, הם מצאו דרך לנתח אבקנים מאובנים.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.و كانو شديدي الذكاء حيث انهم قد وجدوا طريقه للتحليل احافير غبار الطلع
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.分析する方法を見つけました 驚くことに
Daha iyi mezuralar kullandılar. Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Когда мерные ленты стали лучше, люди определили, что диаметр равен точно 1.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .그들이 더 좋은 수치를 찾아냈을때, 그들은, 내 지름이 확실히 1이라고 말했죠
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .A když je měli, měřili ještě jednou a zjistili, že průměr je určitě 1.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Cuando ellos consiguieron mejores cintas de medicion, ellos midieron, "Hey, mi diametro es definitivamente 1".
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Da de fik bedre målebånd, målte de, at diameteren var præcis 1.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Hanno preso dei metri fatti meglio, hanno misurato, hey il mio diametro e' sicuramente 1.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Odmerali svoj prvý kruh ešte raz a zistili, že ich priemer je určite 1.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Opnieuw maten ze diameter op. De diameter is zeker 1.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Potem zmierzyli to koło i zakrzyknęli: "Hej! ta średnica wynosi dokładnie 1!"
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .Quando pegaram medidores melhores e mediram, "hey! meu diâmetro é definitivamente 1".
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .І з точнішою лінійкою, вони виміряли, що діаметр точно рівний 1.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .כשהם לקחו סרטי מדידה טובים יותר, הם מדדו ואמרו "היי הקטור שלי בהחלט 1."
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .وعندما يحصلون على شريط قياس جيد، ويقومون بالقياس سيجدون ان القطر يساوي 1