Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Chúng ta trông sự bình an, nhưng chẳng có sự tốt gì đến; trông kỳ chữa lành, và sự sợ hãi đây nầy!
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Chúng_ta trông sự bình_an , nhưng chẳng có sự tốt gì đến ; trông kỳ chữa lành , và sự sợ_hãi đây nầy !
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Esperamos paz, y no hay tal bien; tiempo de sanidad, y he aquí, terror
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.iért] békességre várni, holott nincs semmi jó; gyógyító idõre, holott ímé [itt] van az ijedelem.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.우리가 평강을 바라나 좋은 것이 없으며 고치심을 입을 때를 바라나 놀라움 뿐이로다
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Man håber på Fred, men det bliver ej godt, på Lægedoms Tid, men se, der er Rædsel.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Nous espérions la paix, et il n`arrive rien d`heureux; Un temps de guérison, et voici la terreur! -
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk."Odotetaan rauhaa, mutta hyvää ei tule, paranemisen aikaa, mutta katso, tulee peljästys!
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Percuma saja kita mengharapkan kedamaian dan masa penyembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Vi venter på fred, og det kommer intet godt, på lægedoms tid, og se, det kommer forferdelse.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Wij verwachtten vrede, maar er kwam geen vrede; we hoopten op genezing, maar er was alleen diepe ellende."
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Επροσμειναμεν ειρηνην, αλλ' ουδεν αγαθον καιρον θεραπειας, αλλ' ιδου, ταραχη.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Ждем мира, а ничего доброго нет, – времени исцеления, и вот ужасы.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.קוה לשלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה׃
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.我 們 指 望 平 安 、 卻 得 不 著 好 處 ． 指 望 痊 愈 的 時 候 、 不 料 、 受 了 驚 惶
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.我 們 指望 平安 、 卻 得 不 著 好處 ． 指望 痊愈 的 時候 、 不料 、 受了驚惶
Evet, 12'yi 4'e bölüp 3 bulduk.12 ÷ 4 = 3، و x^2
Evet, 12'yi 4'e bölüp 3 bulduk.12 делено на 4 е 3. x^2 делено на x.
Evet, 12'yi 4'e bölüp 3 bulduk.3을 스고......
Evet, 12'yi 4'e bölüp 3 bulduk. Ve x'in küpünü de x ile sadeleştirebiliriz.Så 12 dividerat med 4 är 3. x kvadrat dividerat med x.
Evet,aradığımız sayıları bulduk.22 とー3。
Evet,aradığımız sayıları bulduk.그리고 성공했습니다
Evet,aradığımız sayıları bulduk.مجموعها 19، وهذا قد نجح
Evet, istediğimizi bulduk.A je to.
Evet, istediğimizi bulduk.바로 이 값이지요
Evet, istediğimizi bulduk.Mamy to czego szukaliśmy.
Evet, istediğimizi bulduk.Percio' ecco qua.
Evet, istediğimizi bulduk.Så där har ni den.
Evet, istediğimizi bulduk.Вот что у нас есть.
Evet, istediğimizi bulduk.Ето получихме го.
Evet, istediğimizi bulduk.Отже ми отримали нашу відповідь.
Evet, onları bulduk.Igen, megtaláltam őket.
Evet, onları bulduk.Ναι τους βρήκαμε.
Evet, onları bulduk.نعم وجدناها
Evet. Richard'ın burada bizimle ortaklaşa çalışabileceği bir yol bulduk.Și ne-am dat seama cum să-l includem pe Richard.
Evet. Richard'ın burada bizimle ortaklaşa çalışabileceği bir yol bulduk.Sí, y hemos encontrado la manera de incorporar a Richard en esto.
Evet. Richard'ın burada bizimle ortaklaşa çalışabileceği bir yol bulduk.Wymyśliliśmy, jak włączyć Richarda do numeru.
Evet sonucu bulduk.Nosotros estamos hecho.
Evet sonucu bulduk.Nós somos feitos.
Evet sonucu bulduk.Готови сме.
Evet sonucu bulduk.انتهينا
Evet sonunda bulduk.A hele!
Evet sonunda bulduk.Oh mira.
Evet sonunda bulduk.Я, вижте.
Evet sonunda bulduk.זהו זה.
Evet şuan bütün terimleri bulduk ve bunlar pozitif.Abbiamo detto: oh questa è un'ellisse.
Evet şuan bütün terimleri bulduk ve bunlar pozitif.لدينا كل من هذا العبارات، وكلاهما موجب
Evet şuan bütün terimleri bulduk ve bunlar pozitif.そして、異なった係数をもっている場合は
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.Aber wir haben es durch Selbsterfahrung entdeckt.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.Ale objavili sme to vlastným skúmaním.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.Ale objevili jsme to sami vlastním zkoumáním.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.Dar l-am descoperit prin auto-explorare.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.És ezt ő maga fedezte fel, kísérletezgetve.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.그런데 아이들은 이것을 스스로 탐구하여 발견합니다.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.Lo descubrimos mediante autoexploración.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.Maar we ontdekten dat door zelfexploratie.