Çıkıp diğer insanların koleksiyonuna baktık ve 15 dişe sahip bir çene daha bulduk.וכשיצאנו להסתכל על אוספים של אנשים אחרים ומצאנו אחד שיש לו 15 שיניים.
Çıkıp diğer insanların koleksiyonuna baktık ve 15 dişe sahip bir çene daha bulduk.وذهبنا وتفحصنا مجموعات الاخرين ووجدنا واحداً لديه 15 سناً
Çıkıp diğer insanların koleksiyonuna baktık ve 15 dişe sahip bir çene daha bulduk.その顎には15本の歯がありました これも同じく こう言えます
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Een piek van 400 psi. De ammoniak was toxisch en spoot alle kanten op. Het was een interessant concept.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Hyvä asia vuodessa 2006 on se, että on mahdollista tehdä kaikenlaisia hienoja laskelmia.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.암모니아가 다시 증발하고 물과 결합하면서 아까 가열된 쪽에선
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Najvišje si lahko dosegel 400 psi. Amonijak je bil strupen. Vsepovsod ga je škropilo.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Vi visade att de flesta tabeller på nedfrysning av ammoniak är fel.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Wir haben ein paar nicht-toxische Kühlmittel gefunden die bei geringem Dampfdruck funktionieren.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Мы нашли некоторые нетоксичные охладители, которые работали при очень низких давлениях.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.Намерихме някои нетоксични охладители, които работят при много ниски газови налягания.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.ואז, כשהאמוניה מתאדה שוב ומתחברת עם המים בצד שהיה קודם חם,
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.وبعد ذلك، لأن الأمونيا تتكثف مجدداً وتختلط مع الماء مرة أخرى على الجانب الساخن،
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.発見しました。 UKからチームを引き連れて
Çöpünüzde bulduk.A kukádban találtuk őket.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Abbiamo scoperto che si stava muovendo in un modo davvero strano.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Am aflat că se mişca în feluri foarte ciudate.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Azt találtuk, hogy nagyon különösen mozog.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Chúng tôi thấy rằng nó chuyển động theo những cách hết sức kỳ lạ.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Descubrimos que se movía en formas muy extrañas.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Dowiedzieliśmy się, że porusza się on w bardzo dziwny sposób.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Então, medimos o seu movimento.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Kita temukan ia bergerak dengan cara yang aneh.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.정말 기이하게 움직이는 걸 관찰했습니다
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Nous avons trouvé qu'il bougeait de façon très étrange.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.We zagen dat het zich op erg rare manieren bewoog.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Wir stellten fest, dass es sich wirklich seltsam bewegt.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Zjistili jsme, že se pohyboval opravdu podivným způsobem.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.И открихме, че се движи по много странен начин.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Ми помітили, що він поводить себе вкрай дивно.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Мы обнаружили, что он ведёт себя крайне странно.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.מצאנו שהיא נעה באופן מאוד מוזר.
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.ووجدنا انها تتحرك بصورة غريبة
Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.完全に静止する代わりに 振動していたのです
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Denn wir hatten einen Weg gefunden,
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Avevamo trovato il modo di deanimare un mammifero.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Bởi vi chúng tôi đã tìm ra cách để làm động vật có vú chết giả.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Habíamos encontrado la manera de des-animar un mamífero.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.찾았으니까요.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Pentru că găsisem o modalitate de a de-anima un mamifer.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Want we hadden een manier om een zoogdier te deanimeren.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Защото бяхме открили начин да де-анимираме бозайник.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.להשעות את חיותו של יונק.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.لأن نوقف حركة أحد الثدييات.
Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk.それにマウスは障害も起こしませんでした
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .Ponieważ są to rozwiązania zasadniczo gdzie gdzie pozbywamy się minus 2
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .이 과정은 매우 중요한데, 여기서 x 빼기 2를 약분했기 때문입니다.
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .Защото това са решения в ситуацията, в която се освободихме от x минус 2
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .لأن هذه حلول لهذه الحالة حيث تخلصنا من x - 2
Çünkü enerji bulduk.Chceme totiž energii.
Çünkü enerji bulduk.Wir wollen Energie.
Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.Falls ich genug Zeit habe
Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.이 역행렬을 풀고난 다음에 그 증명도 하고 싶기 때문이에요
Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.Lo que hacemos es un especie de receta mágica.
Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.Pentru că, după ce calculez inversa, vreau să vă demonstrez că aceea e inversa -- poate.
Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.Protože po tom, co vyřeším, chci vám ukázat, že je to opravdu inverzní matice.
Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.لأنه بعد ايجاد المعكوس، اريد ان اثبت لكم انه معكوس --ربما
Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.この逆行列を解いた後、この証明もしたいからです。 時間があれば、ですけど。