Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.zato smo bili, bratje, za vas potolaženi ob vsej stiski in sili svoji po veri vaši:
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.δια τουτο παρηγορηθημεν, αδελφοι, δια σας εν ολη τη θλιψει και στενοχωρια ημων δια της πιστεως σας
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.Защото знаете, какви поръчки ви дадохме от името на Господа Исуса.
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.тим то втішились ми, браттє, вами у всякому горю, і нужді нашій, вашою вірою:
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.אז נחמנו עליכם אחי בכל צרתנו ולחצנו על ידי אמונתכם׃
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم.
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.所 以 弟 兄 們 、 我 們 在 一 切 困 苦 患 難 之 中 、 因 著 你 們 的 信 心 就 得 了 安 慰
Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.所以 弟兄 們 、 我們 在 一切 困苦 患 難 之中 、 因 著 你 們 的 信心 就 得了 安慰
Bunları birbirine eşitledik ve f yi bulduk. ve psi nin son hali çıktı.Definimos que elas são igual, e então resolvemos f de y. Então obtivemos nosso psi final.
Bunları birbirine eşitledik ve f yi bulduk. ve psi nin son hali çıktı.우리는 그것이 같다고 놓고 f(y)를 구합니다. 그리고 우리는 결국 psi를 구했습니다.
Bunları birbirine eşitledik ve f yi bulduk. ve psi nin son hali çıktı.f（y）を解きます。 これが、最終的に求められたpsiです。 これが、最終的に求められたpsiです。
Bunları birbirine eşitledik ve f yi bulduk. ve psi nin son hali çıktı.Los establecemos iguales entre sí, y luego nos resuelto para f de y. Y luego tuvimos nuestro último psi.
Bunları birbirine eşitledik ve f yi bulduk. ve psi nin son hali çıktı.Nous assignons ceux ci égal à l'autre, puis nous résolvons pour f de y. Puis nous avions notre psi final.
Bunları birbirine eşitledik ve f yi bulduk. ve psi nin son hali çıktı.קבענו שאלו שווים אחד לשני, ואז פתרנו עבור f של Y. וקיבלנו את הפסאיי הסופי שלנו.
Bunları birbirine eşitledik ve f yi bulduk. ve psi nin son hali çıktı.نحن تعيين أولئك مساوية لبعضها البعض، ومن ثم نحن حل و y. ومن ثم نحن كان لدينا هذه المبادرة الأخيرة.
Bunları bulduk.Kami hanya mencari tahu.
Bunları bulduk.방금 계산해 냈었지요
Bunları bulduk.L'abbiamo appena capito.
Bunları bulduk.Mi csak elképzel amit ki.
Bunları bulduk.Nous venons ce nombre juste déterminer.
Bunları bulduk.Olemme juuri selville.
Bunları bulduktan sonra çizeceğim de zaten.그래프를 그리면 확인할 수 있을 것입니다
Bunları bulduktan sonra çizeceğim de zaten.Naszkicuję to za chwilkę i to zobaczycie.
Bunları bulduktan sonra çizeceğim de zaten.Vi tegner det på grafen bagefter, så man kan se det.
Bunları bulduktan sonra çizeceğim de zaten.Ще ги начертая след секунда и ще видите това.
Bunları bulduktan sonra çizeceğim de zaten.سأقوم بتمثيله بسرعة وستراه
Bunları bulduk.To jsme zrovna spočítali.
Bunları bulduk.Vi har lige finde ud af.
Bunları bulduk.We cijfer gewoon dat uit.
Bunları bulduk.Μόλις καταλάβουμε ότι.
Bunları bulduk.Ми щойно це з'ясували.
Bunları bulduk.Това го открихме
Bunları bulduk.لقد اوجدنا ذلك
Bunları bulduk.何人か女の子を追加します。
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Abbiamo trovato questo dopo l'attacco di ieri.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Achamos estes durante o ataque ontem.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Das haben wir gestern nach dem Angriff gefunden
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Encontramos esto tras el ataque de ayer
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Ezeket találtuk a tegnapi támadás után.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Löysimme nämä eilisen hyökkäyksen jälkeen.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Nous avons trouvé ceci après l'attaque d'hier.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Tohle jsme našli po včerejším útoku.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Toto sme našli po včerajšom útoku.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Vi fandt disse efter overfaldet i går.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Vi hittade dessa efter attacken igår.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.We vonden deze na de aanval van gisteren.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Znaleźliśmy to po wczorajszej napaści.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.Βρήκαμε αυτά μετά τη χθεσινή επίθεση.
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.А это мы нашли после вчерашней атаки.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Abbiamo usato questi,che abbiamo trovato nella sua spazzatura.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk. Adınız, adresiniz-Am folosit astea, pe care le-am gasit in cosul de gunoi parola, numele, adresa d-voastra,
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Kami menggunakan ini, yang kami temukan di tempat sampahmu.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Nous avons utilisé ceci, que nous avons trouvé dans votre poubelle.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Použili sme tieto, našli sme to vo vašom koši.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Usamos esto, que lo encontramos en su cubo de basura.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Użyliśmy tego, znaleźliśmy je w koszu na śmieci.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Vi använde dessa, som vi hittade i din bin.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.We gebruikten deze, die we in uw afval gevonden hebben.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.Wir nutzten diese, die wir in Ihren Mülltonnen gefunden haben.