Bu çok açık. Fakat biz çok açık olmayan şeyler de bulduk.מה שמצאנו הוא ש-46 אחוזים מהשונות בין אנשים
Bu da 9 tam 11 bölü 13'tür. Ve cevabı bulduk!Ami persze nem más mint 9 egész és 11/13, és kész vagyunk!
Bu da 9 tam 11 bölü 13'tür. Ve cevabı bulduk!Questo è la stessa cosa di 9 e 11/13 e abbiamo finito!
Bu da 9 tam 11 bölü 13'tür. Ve cevabı bulduk!И това е същото като 9 и 11/13 и сме готови!
Bu eşitlikten de 3z eşittir 12 elde etmiş oluduk. Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.Otrzymałem 3Z=12 a więc Zack ma 4 lata.
Bu eşittir negatif 10. y'deki değişimi bulduk bu noktadan diğer noktaya gidiyorsunuz.- 10과 같죠 다시 생각해보면 y 변화량은 시작점에서 끝점으로 이동한다면
Bu eşittir negatif 10. y'deki değişimi bulduk bu noktadan diğer noktaya gidiyorsunuz.Dat is gelijk aan min 10. Dit alles is het verschil in y. Je gaat vanaf dit punt naar dat punt.
Bu eşittir negatif 10. y'deki değişimi bulduk bu noktadan diğer noktaya gidiyorsunuz.Det er lig minus 10 og det fortæller os bare ændringen i y. Du går fra det punkt til det punkt
Bu eşittir negatif 10. y'deki değişimi bulduk bu noktadan diğer noktaya gidiyorsunuz.To je rovno -10. A to nám říká změnu v "y". Jdeme z tohoto bodu do tohoto bodu.
Bu eşittir negatif 10. y'deki değişimi bulduk bu noktadan diğer noktaya gidiyorsunuz.Все, про що тут ідеться, - це про зміну в y.
Bu eşittir negatif 10. y'deki değişimi bulduk bu noktadan diğer noktaya gidiyorsunuz.Това е равно на минус 10 И това ни казва точно промяната в у когато отидем от тази точка в тази точка
Bu eşittir negatif 10. y'deki değişimi bulduk bu noktadan diğer noktaya gidiyorsunuz.وهذا يساوي -10 وكل هذا يعبر عنه بالتغير في y ننتقل من هذه النقطة الى تلك النقطة
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Acest efect e atât de robust, încât îl găsim indiferent de cum punem întrebarea.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.A to bez ohledu na to, jak formulujeme otázky.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Cet effet est si fort que nous le trouvons quelle que soit la manière dont nous posons la question.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Denne effekt er så stabil at vi finder den ligegyldigt hvordan vi stiller spørgsmålet.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Dieser Effekt ist so stark dass wir ihn immer antreffen, egal wie wir die Frage stellen.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Dit is zo sterk dat we het zien, hoe we de vraag ook stellen.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Efek ini begitu kuat, yang kita temukan -- tidak peduli bagaimana caranya.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Efekt jest tak znaczny, że widać go niezależnie od zadanego pytania.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Ez a hatás annyira erőteljes, hogy mindig megtaláljuk, akárhogy tesszük fel a kérdést.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Kết quả này thật rõ rệt đến mức chúng tôi tìm thấy nó bất kể cách đặt câu hỏi thế nào.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.이 시험 결과는 매우 뚜렷해서 질문 방식을 바꿔도 같은 결과가 나오죠.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Questo risultato è talmente evidente che non importa se la domanda viene posta diversamente.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Tämä ilmiö on niin voimakas, että se ilmenee kysymistavasta riippumatta.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Αυτή η επίδραση είναι τόσο έντονη που τη συναντάμε άσχετα από το πώς θα κάνουμε την ερώτηση.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Този ефект е толкова силен, че го откриваме винаги, без значение как зададем въпроса.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.Это настолько ясно, что не столь важно, как именно формулировать вопросы.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.האפקט הזה הוא כל כך עמיד שמצאנו את זה לא משנה כיצד שאלנו את השאלה.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.هذا التأثير جيد للإستخدام وجدناه أيما كانت طبيعة السؤال .
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.これはどうでしょう
Bu farkın yüzde 95 güven aralığının 0,7 ile 3,12 kilo arasında olduğunu bulduk. -A máme 95 % interval spolehlivosti, že rozdíl je mezi 0,7 a 3,12 librami.
Bu farkın yüzde 95 güven aralığının 0,7 ile 3,12 kilo arasında olduğunu bulduk. -Y tenemos un intervalo de confianza del 95% que dicha diferencia es entre 0,7 y 3.12 libras.
Bu farkın yüzde 95 güven aralığının 0,7 ile 3,12 kilo arasında olduğunu bulduk. -И имаме 95% интервал на увереност,че тази разлика е между 0,7 и 3,12 фунта.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.이 빨간 상자에 있는 것을 가르치다 보니 6년 반 전에 이 아이디어가 떠 올랐습니다.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Abbiamo tirato fuori quest'idea, sei anni e mezzo fa perché insegno la roba nel riquadro rosso.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Am inventat asta acum șase ani jumătate pentru că predau lucrurile din caseta roșie.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Chúng có ý tưởng này sáu nằm rưỡi trước bởi vì tôi dạy những điều trong sách.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Diese Idee kam uns vor sechseinhalb Jahren, weil ich dieses Zeug in dem roten Kasten unterrichte.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Esto se nos ocurrió hace seis años y medio porque yo enseño cosas como las que están en la caja roja.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Ezzel a gondolattal 6 és fél éve álltunk elő, mert azt tanítom, ami a piros keretben van.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Kami membuat ini sekitar 6 setengah tahun yg lalu karena saya mengajar bahan-bahan di kotak merah.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Nous avons eu cette idée, il y a six ans et demi parce que j'enseigne les trucs ici dans la zone rouge.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Pensámos nisto há seis anos e meio, porque eu ensino aquelas coisas que estão dentro da caixa vermelha.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Přišli jsme s tím pře 6,5 lety protože já vyučuji to z červeného rámečku.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.We bedachten dit 6,5 jaar geleden omdat ik die dingen in het rode kader onderwijs.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Wymyśliliśmy to sześć i pół roku temu ponieważ uczę rzeczy w czerwonym kwadracie.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Καταλήξαμε σε αυτό, εξήμισι χρόνια πριν γιατί διδάσκω το υλικό στο κόκκινο κουτί.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Мы начали этим заниматься шесть с половиной лет назад потому что я преподаю то что обведено красным
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.Това става преди шест и половина години защото преподавам материята в червената кутия.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.העלנו את זה, לפני שש וחצי שנים מפני שאני מלמד את הדברים בקופסה האדומה.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.لقد توصلنا لهذا، قبل ست أعوام ونصف مضت لأنني أدرّس أشياء في الصندوق الأحمر.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.教えていたのがきっかけです クリスが言ったように 私は電子工学の教授です
Bu fincanın, 0'dan 1'e hacmini bulduk.Abbiamo capito solo il volume di questa Coppa da 0 a 1.
Bu fincanın, 0'dan 1'e hacmini bulduk.Nous viens de comprendre le volume de cette coupe de 0 à 1.
Bu fincanın, 0'dan 1'e hacmini bulduk.Μόλις υπολογίσαμε τον όγκο αυτής της κούπας από το 0 ως το 1.
Bu fosil kayırlarında bilinmiyordu, ve biz bu iskelette bulduk.Acest os nu exista în colecția noastră de fosile, dar există la acest schelet.
Bu fosil kayırlarında bilinmiyordu, ve biz bu iskelette bulduk.Det var ikke kendt i de fossile spor, og vi har det i dette skelet.
Bu fosil kayırlarında bilinmiyordu, ve biz bu iskelette bulduk.Er war bei Fossilien nicht bekannt, und wir haben einen in diesem Skelett.