Ardından da x ekseni üzerinde 6 yı bulduk.Sau đó di chuyển 6 về phía bên phải.
Ardından da x ekseni üzerinde 6 yı bulduk.Vi talte 6 til højre langs x-aksen.
Ardından da x ekseni üzerinde 6 yı bulduk.ثم ننتقل الى 6 الى اليمين
Ardından da x ekseni üzerinde 6 yı bulduk.この位置で、（６、ー８）の６を意味します。
Artı 1. O zaman, bu, 1 bölü 2'ye eşit olacak. Cevabı bulduk.И знаменателят ще бъде, ако изчислите за 1, това е 1/1, т.е 1, плюс минус 1 на минус 2
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.De hecho, se nos acaba de ocurrir uno; que será parte fundamental de este curso.
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.결국 한 가지 방식이 등장했고 이것이 이 강의의 핵심이 될 겁니다
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.وقد توصلنا لواحدة وستكون جزء أساسي من هذا المقرر.
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.伝えることです
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Acum, exploratorii lumii atomilor nu aveau nici o intenţie să descopere tranzistorul.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Alors, les explorateurs du monde de l'atome n'ont pas eu l'intention d'inventer le transistor.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Atomernas utforskare planerade inte att uppfinna transistoren.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Az atom világának felfedezői nem akarták feltalálni a tranzisztort.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Čiže výskumníci sveta atómov nezamýšľali vynájsť tranzistor.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Gli esploratori del mondo dell'atomo non avevano intenzione di inventare il transistor.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.원자의 세계를 추구하는 사람들은 트랜지스터를 발명할 생각 따윈 없었습니다.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Naukowcy zajmujący się atomami, nie planowali wynaleźć tranzystorów.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Nun, die Erforscher der Welt des Atoms hatten nicht vor, den Transistor zu erfinde.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Objevitelé světa atomu taky neměli v úmyslu vynalézt tranzistor.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Ook de onderzoekers van de wereld van het atoom hadden niet de bedoeling de transistor uit te vinden.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Os exploradores do mundo do átomo não pretendiam inventar o transístor.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Pues bien, los exploradores del mundo del átomo no tenían pensado inventar el transistor.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Οι εξερευνητές του κόσμου του ατόμου δε σκόπευαν να ανακαλύψουν το τρανζίστορ.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Изследователите на света на атома не възнамерявали да изобретяват транзистора.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Исследователи мира атома не собирались изобретать транзистор.
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.עכשיו, חוקרי העולם של האטום לא התכוונו להמציא את הטרנזיסטור
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.الآن ، المستكشفون لعالم الذرة لم تكن في نيتهم أن يخترعوا الترانزيستور
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.トランジスタを発明するつもりはありませんでした 彼らは超新星爆発の仕組みを
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:몇달 간의 조사와 수백 페이지의 법정 문서를 읽은 결과 우리는 셸과 에니가
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:אחרי חודשים רבים שבהם חקרנו וקראנו מאות עמודים של מסמכים מבית המשפט, מצאנו הוכחה שאכן,
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة،
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:何百ページもの裁判書類を読み込み 証拠を発見したのですが シェル社とエニ社は
Aynı gün İshakın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, ‹‹Su bulduk›› dediler.Diezelfde dag kwamen Isaäks dienaren hem vertellen dat zij water hadden gevonden in een nieuwe put.
Aynı gün İshakın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, ‹‹Su bulduk›› dediler.그 날에 이삭의 종들이 자기들의 판 우물에 대하여 이삭에게 와서 고하여 가로되 우리가 물을 얻었나이다 하매
Aynı gün İshakın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, ‹‹Su bulduk›› dediler.Toho dne přišli služebníci Izákovi, a oznámili mu o studnici, kterouž kopali, řkouce: Nalezli jsme vodu.
Aynı gün İshakın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, ‹‹Su bulduk›› dediler.ויהי ביום ההוא ויבאו עבדי יצחק ויגדו לו על אדות הבאר אשר חפרו ויאמרו לו מצאנו מים׃
Aynı gün İshakın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, ‹‹Su bulduk›› dediler.وحدث في ذلك اليوم ان عبيد اسحق جاءوا واخبروه عن البئر التي حفروا وقالوا له قد وجدنا ماء.
Aynı gün İshakın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, ‹‹Su bulduk›› dediler.那 一 天 以 撒 的 僕 人 來 、 將 挖 井 的 事 告 訴 他 、 說 、 我 們 得 了 水 了
Aynı gün İshakın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, ‹‹Su bulduk›› dediler.那 一 天 以撒 的 僕人 來 、 將挖井 的 事 告 訴他 、 說 、 我 們 得 了 水 了
Aynı sayıyı bulduk.우리는 같은 수를 답이라 말하겠죠
Aynı sayıyı bulduk."Wyszło nam to samo!
Aynı sayıyı bulduk.Имаме едно и също число.
Aynı sayıyı bulduk.لقد حصلنا على نفس العدد
Aynı sonucu iki değişik yoldan bulduk.والآن, حصلنا على نفس النتيجة بطريقتين مختلفتين.
Ayrıca kaça satmamız gerektiğini bulduk.Ale dowiedzieliśmy się też jakie opłaty wprowadzić.
Ayrıca kaça satmamız gerektiğini bulduk.실제로 가능한 요금이 얼마인지를 알아냈으며
Ayrıca kaça satmamız gerektiğini bulduk.Pero averiguamos cuánto podríamos cobrar.
Ayrıca kaça satmamız gerektiğini bulduk.Але ми також з'ясували, скільки насправді це може коштувати.
Ayrıca kaça satmamız gerektiğini bulduk.لكننا عرفنا أيضًا مقدار ما قد نتقاضاه.
Ayrıca kaça satmamız gerektiğini bulduk.関わってくれる人を発見してきました
Bakalım, 2 B eşittir 16 eşittir 8. Cevabı bulduk.E vediamo, abbiamo 2B = --- vediamo, 16 = 8, B = 4, dividendo entrambi i lati per 2.
Bakalım, 2 B eşittir 16 eşittir 8. Cevabı bulduk.I popatrzmy, mamy 2B jest równe, jest równe 8, B jest równe 4, dzielimy obie strony przez 2.
Bakalım, 2 B eşittir 16 eşittir 8. Cevabı bulduk.И имаме 2B е равно на, да видим, 16 е равно на 8, B е равно на 4, делим двете страни на 2
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!Encontramos licor. Ahora tenemos que tomar unos tragos.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Kami menemukan schnapps, dan kita harus minum bagiannya.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Vi har fundet snaps, og vi skal drikke om kap.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Βρήκαμε σναπς, και πρέπει να πιεις.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Намерихме ракия, и ние трябва да пият глава
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..מצאנו שתיה ויש תחרות .נגד הבריטים מי ירוקן ראשון
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!Találtunk pálinkát, igyunk.