bulantı ile cümle
bulantı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.A hányásgátló gyógyszer gyermekeknél hatásos lehet a hányás kezelésében.
Yemeye devam ettiğinde ise ağrı ve bulantı-kusma gibi nahoş sonuçlar ortaya çıkar.Μόλις εμφανισθούν προκαλούν σημαντική ενόχληση και πόνο.
Yine ameliyat sonrası (post-operatif) meydana gelen bulantı ve kusmada da etkinliği ıspatlanmıştır.Det fornyede utilfredsheden indenfor kirurgstanden og kampen blussede op.
Mide bulantısı da yapabilir.Der kan ligeledes indtræde kvalme.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Triptan seperti sumatriptan efektif baik untuk nyeri dan mual pada hampir 75% penderita.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Obat antimuntah mungkin berguna untuk menangani muntah pada anak-anak.
Klasik diyabetik ketoasidoz (DKA)’da karın ağrısı, mide bulantısı ve kusma görülebilir; fakat ishal görülmez.Ketoasidosis diabetik (DKA) klasik muncul dengan sakit perut, mual, dan muntah, tapi tanpa diare.
Birkaç gün sonra kusma ve bulantı ile ciddi şekilde rahatsızlandı.Vài năm sau Pháp sư Xua cũng bị lâm bệnh nặng và viên tịch.
Klasik diyabetik ketoasidoz (DKA)’da karın ağrısı, mide bulantısı ve kusma görülebilir; fakat ishal görülmez.糖尿病性ケトアシドーシス (DKA)も腹痛、吐き気、嘔吐などの症状を呈するが、下痢はみられない。
Bulantı kusma ve ateş tabloya eşlik edebilir.ノルマは従容と火刑台に向かう。
Hastada bulantı ve iştahsızlık meydana gelir.尋召見，憫其病，封忠勤伯。
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.תרופות נגד בחילות עשויות להיות מועילות לטיפול נגד הקאות אצל ילדים.
Mide bulantısı veya kusma olabilir.אולי מסומם, אולי סתם תמהוני.
Genel semptomlar, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve huzursuzluktur.עייפות, סחרחורות, כאבי ראש ועילפון.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Триптани като суматриптан са ефективни при болка и гадене при до 75% от хората.
Kişilerin %90'ında bulantı ve üçte birinde kusma meydana gelir.Гаденето се проявява при почти 90% от хората, а повръщане се появява при около една трета.
Genel semptomlar, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve huzursuzluktur.Обща отпадналост, главоболие и безсъние.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Triptani poput sumatriptana učinkovito djeluju na bol i mučninu u do 75% bolesnika.
Bulantı, çeviren: Selahattin Hilav, Can Yayınları.(Daleko), Ela'yih (Prema tebi), Le'hitkarev (Bliže) i Milim (Riječi).
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetici mogu biti korisni u liječenju povraćanja kod djece.
Mide bulantısı da yapabilir.Taip pat gali varginti skausmingas šlapinimasis.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.După ce ţi-ai băut cana, în cam 45 de minute începi să transpiri, să ai greţuri.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.E dopo averne bevuto una tazza, ci si trova entro 45 minuti circa con sudore e sintomi di nausea.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.I po wypiciu swojego kubeczka, w ciągu około 45 minut, poczujesz że się pocisz, że jest Ci niedobrze.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Poté, co vypijete svůj šálek, asi do 45 minut zjistíte, že se potíte a je vám špatně od žaludku.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.А после того, как вы выпили свою чашку, спустя 45 минут, вы можете обнаружить, что потеете и что вас тошнит.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Та після того, як ви вип"єте свою чашку, протягом 45 хвилин, ви можете виявити, що пітнієте та вас нудить.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.ולאחר ששתית את כוסך, תמצא את עצמך לאחר כ45 דקות מזיע, חש בחילה
Doz arttıkça konuşma kayıyor. Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.All'aumentare delle dosi il linguaggio perde colpi, influenza la coordinazione, e porta nausea e vomito.
Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.Afecta a la coordinación y produce náuseas y vomitos.
Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.Afeta a coordenação e produz náuseas e vômitos.
Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.Es beeinflusst die Koordination und verursacht Übelkeit und Erbrechen.
Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.Ini mempengaruhi koordinasi dan mengakibatkan pada mual dan muntah.
Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.Въздейства върху координацията и води до гадене и повръщане.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun. Başladı bile.- Men ni kan bli illamående.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun. Başladı bile.-Mutta siitä voi tulla paha olo.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun. Başladı bile.Време беше, близо час не съм повръщал.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.Das geht auf den Magen.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.I kan blive lidt utilpas.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.- ...ma vi darā la nausea.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.Může se vám zatočit hlava.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.Remek!
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.Θα σας προκαλέσει ναυτία.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.هذا سيجعلكم متوترين لذا أعدوا أنفسكم
Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Ini akan membuatmu mual, jadi bersedialah.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Je wordt wel misselijk.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Może was zemdlić, więc przygotujcie się.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Nhưng các anh sẽ chóng mặt. Chuẩn bị tinh thần đi.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Préparez-vous.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Vão sentir náuseas, por isso preparem-se.
Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Vă va ameţi, aveţi grijă.
Ve doğum sancısının bulantı, yorgunluk ve ağrı karışımı ile birlikte ortalama 8 saat sürmesi de cabası.평균 8시간동안 산통을 느낀다는 것은 말할 것도 없죠.
Ve doğum sancısının bulantı, yorgunluk ve ağrı karışımı ile birlikte ortalama 8 saat sürmesi de cabası.És nem beszélve arról, hogy ez átlagosan 8 órát tart, keveredve hányingerrel, fáradtsággal és fájdalommal.
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz. Mide bulantısı hissedebilirsiniz. Hazırlıklı olun.Ruska postaja je vključila rakete, da simulira gravitacijo.
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz. Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Se van a marear, asi que prepárense.
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz. Mide bulantısı hissedebilirsiniz.Сега ще ви разлюлея малко.
İlgili Sayfalar