İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.Vindt u een goede vrouw, dan hebt u het goed getroffen; beschouw haar als een geschenk van de HERE.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.Wer eine Ehefrau findet, der findet etwas Gutes und kann guter Dinge sein im HERRN.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.Οστις ευρηκε γυναικα, ευρηκεν αγαθον και απηλαυσε χαριν παρα Κυριου.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.Който е намерил съпруга намерил е добро И е получил благоволение от Господа.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מיהוה׃
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.得 著 賢 妻 的 、 是 得 著 好 處 、 也 是 蒙 了 耶 和 華 的 恩 惠
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.得 著賢 妻 的 、 是 得 著 好處 、 也是 蒙 了 耶和華 的 恩惠
Kabartı Haritası (Alfa Katmanı) Bulanıklık YarıçapıBumpmap (alpha-lag) blur radius
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Bao nhiêu trong số bạn biết ai đó mà dù cho việc gì xảy ra cũng thấy buồn bực?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Câţi din voi cunoaşteţi pe cineva care indiferent ce se întâmplă găsesc o cale de a se enerva?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Ilu z was zna kogoś, kto nie ważne co się stanie zawsze znajdzie sposób by się wkurzyć?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Quantos conhecem alguém que, aconteça o que acontecer, arranja forma de ficar irritado?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Wie van jullie kennen iemand die, wat er ook gebeurt, een manier vindt om zich te ergeren?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Колко от вас познават някой който, каквото и да се случи, все намира за какво да се ядоса?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?여러분중 몇분이나 무슨일이 일어나던 화낼 생각만 하는 사람을 알고 있습니까?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Kolik z vás zná někoho, kdo vždy, když se stane cokoliv, najde důvod, aby se naštval?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Koľkí z vás poznajú niekoho, kto vždy, nech sa stane čokoľvek, nájde dôvod, aby sa naštval?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Quanti di voi conoscono qualcuno che, qualunque cosa accada trova sempre il modo di arrabbiarsi?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Wie viele von euch kennen jemanden, der egal was passiert, einen Weg findet, stinksauer zu werden?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Многие ли из вас знают людей, которые, что бы ни происходило, всегда найдут повод огорчиться?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Як багато з вас знають когось, хто, байдуже що стається, знаходить спосіб відчути себе в дупі?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?כמה מכם מכירים מישהו שלא משנה מה קורה
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?كم منكم يعرف أحدا مهما حدث
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?知っているという人は どれくらいいますか？
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.Dans un continent tâché de sang, ce peuple n'a jamais été conquis par les Espagnols.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.Ezen a véráztatta földrészen ők az egyetlenek, akiket soha nem igáztak le a spanyolok.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.In een met bloed doordrenkt continent werd alleen dit volk nooit veroverd door de Spanjaarden.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.In einem blutbefleckten Kontinent, waren diese Menschen die einzigen, die nie von den Spaniern erobert wurden.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.Într-un continent pătat de sânge, acest popor este unicul care nu a fost cucerit de spanioli.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.In un continente macchiato di sangue, questo popolo non è mai stato conquistato dagli spagnoli.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.유혈이 낭자한 대륙에서, 이 부족만이 스페인 사람들에게 정복당하지 않았습니다.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.Na splamionym krwią kontynencie, lud ten jako jedyny nigdy nie został podbity przez Hiszpanów.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.Num continente afogado em sangue, só este povo nunca foi conquistado pelos espanhóis.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.Trong một lục đĩa đẩm máu, dân tộc này chưa bao giờ bị thống trị bởi người Tây Ban Nha.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.Veren tahrimassa maanosassa tätä kansaa eivät espanjalaiset koskaan valloittaneet.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.В този окървавен континент това племе никога не е било завладявано от испанците.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.На всем залитом кровью континенте они одни так и не были покорены испанцами.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.На закривавленому материку іспанцям так і не вдалося підкорити цей народ.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.ביבשת מגואלת בדם, העם הזה הוא היחיד שמעולם לא נכבש ע"י הספרדים.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.في قارة ملطخة بالدماء لم تعاني أبداً هذه القبيلة من الغزو الأسباني.
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.血にまみれた大陸で 唯一スペイン人に 征服されなかった一族です 現在も彼らは儀式を司る神官によって 治められていますが
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.Determinacja oznacza, że będziesz ujeżdżać tak długo, aż nie uderzysz głową o ziemię.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.Determinarea e că vei călări până îți lovești capul de nisip.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.투지는 마치 여러분이 타려고 하는 것과도 같아요. 여러분의 머리가 그 더러운 것의 등에 부딛힐 때 까지요.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.La determinación es como, vas a montar al toro hasta que te golpees la cabeza sobre la tierra.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.La détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.La determinazione è tipo che cavalcherai fino a che la testa ti sbatte nella polvere.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.Ngoan cố giống như chúng ta cố gắng cỡi cho đến khi đầu chúng ta chạm đất.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.Vastberadenheid is als je gaat rijden tot je hoofd helemaal onder het stof zit.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.Решимость - это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.Решителността е един вид да яздиш, докато главата ти удари гърба на калта.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.נחישות זה כאילו, אתה ממשיך לרכוב עד שהראש שלך נכנס בבוץ.
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.الإصرار, كما لو أنك ستستمر في الركوب حتى ولو ارتطم راسك بالتراب
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.頭が泥につくまでな 自由？ それがロデオってもんだ
kare (5x5) bulanıkcarré flou (5x5)
kare (5x5) bulanıkčtverec (5x5) rozostřený
kare (10x10) bulanıkcarré flou (10x10)
kare (10x10) bulanıkčtverec (10x10) rozostřený