Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuAlle exakten Übersetzungen einfügen und als fraglich markieren@action:inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuAnvend alle eksakte forslag og markér som fuzzy@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuA pontos javaslatok kitöltése és megjelölés ellenőrzendőnek@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuDoplnit všechny přesné návrhy a označit za fuzzy@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuFyll i alla exakta förslag och markera som inexakta@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuInserează toate sugestiile exacte și marchează ca aproximativ@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuInsérer toutes les suggestions exactes et marquer comme à mettre à jour@action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuPreencher todas as sugestões exactas e marcar como aproximada@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuRellenar las sugerencias exactas y marcarlas como dudosas@action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuRiempi con tutti i suggerimenti esatti e segna come fuzzy@action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuWypełnij wszystkimi dokładnymi sugestiami i oznacz jako wątpliwe@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuΣυμπλήρωση όλων των ακριβών προτάσεων και σημείωση ως ασαφή@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuЗаповнити всі з повною відповідністю і позначити « неточними » @ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuЗаполнить точными предложениями из памяти переводов, отмечая неготовыми@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuПопълване с всички точни преводи и маркиране като "неясен" @ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuמלא את כל ההצעות המדוייקות וסמן בתור פאזי@ action: inmenu
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenu完全一致の候補を取り込んであいまいマークを付ける@action:inmenu
Uzak BulanıklaştırmasıAvståndsoskärpa
Uzak BulanıklaştırmasıBorrão Distante
Uzak BulanıklaştırmasıChe mờ xa
Uzak BulanıklaştırmasıĎaleké rozostrenie
Uzak BulanıklaştırmasıDalekie rozmycie
Uzak BulanıklaştırmasıDesenfoque distante
Uzak BulanıklaştırmasıFlou lointain
Uzak BulanıklaştırmasıRozmazání vzdáleností
Uzak BulanıklaştırmasıSfocatura lontana
Uzak BulanıklaştırmasıVerte-vervaging
Uzak BulanıklaştırmasıVid sløring
Uzak BulanıklaştırmasıΜακρινό θόλωμα
Uzak BulanıklaştırmasıРазмывание не в фокусе
Uzak BulanıklaştırmasıРозмивання віддаленням
Uzak Bulanıklaştırmasıטשטוש רחוק
Uzak Bulanıklaştırmasıحمل تمويه
Uzak Bulanıklaştırması遠景ぼかし
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.A po drugie, posiadał niedokładne dane i nie potrafił zrozumieć tego co badał.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Drugič, njegovi posnetki so bili nejasni in nečisti, zato ni mogel natančno ugotoviti, kaj gleda.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.En ten tweede waren zijn beelden korrelig en vaag, en kon hij niet goed uitmaken wat hij eigenlijk zag.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.For det andet, var hans data kornet og sløret, og han kunne ikke helt se hvad det var han kiggede på.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Ja toiseksi, hänen datansa oli rakeista ja sumeaa, eikä hän aivan ymmärtänyt mitä näki.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Másodszor, az adatai szemcsések és homályosak voltak, és nem tudta kitalálni, hogy mi az, amit lát.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Po druhé, jeho údaje boli nepresné a nejasné, takže nevedel rozoznať, na čo sa pozerá.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Secondo, i suoi dati erano sgranati e sfuocati, non riusciva a capire cosa stava guardando.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Şi în al doilea rând, informaţia lui era granulară şi neclară, şi nu a putut să-ţi dea seama ce vede de fapt.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Thứ hai, dữ liệu của ông ấy đều thô sơ và mơ hồ và ông cũng không thể nhận ra mình đang nhìn thấy gì.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.Und zweitens waren seine Daten grob und unscharf, er konnte kaum erkennen, was er sich da ansah.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.А во-вторых, изображения были зернистые и нечеткие, и он не мог разобрать, что именно он наблюдает.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.И второ, неговите наблюдения са били зърнести и неясни, и той не е могъл да различи съвсем, какво е виждал.
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı.둘째로는, 그가 가진 자료는 불분명하고 또 모호했죠
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı.ושנית, המידע שהיה ברשותו היה מגורען ומטושטש,
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı.والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة،
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı.彼は自分が何を見ているのか見分けることができませんでした
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.2つの軸が混じり合って容積を作り上げます。 カメラのシャッター速度のせいで、
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.A tutaj dochodzi druga oś obrotu. I obraz rozmywa się tworząc bryłę.
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.Depois, quando entra o outro eixo, os dois misturam-se criando um volume.
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.E poi, quando inizia la rotazione attorno all'altro asse, le scie si fondono in un unico volume.
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.Et puis, alors que l'autre axe entre en fonction, elles se fondent vraiment en un seul volume.
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.Iar apoi, când cealaltă axa intră în funcţiune, acestea se transformă într-un volum.
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.그리고, 다른 축이 끼어들면, 부피를 띄게 됩니다.
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.Lalu, saat sumbu lainnya berputar, cakram ini mengabur membentuk sebuah volume.
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.Maar als de andere as erbij komt, ontstaat er een vorm met een volume.