Onları bulacaksın.You'll find them.
Onlar onu eninde sonunda bulacaklar.They'll find her sooner or later.
Onlar seni bulacak.They're going to find you.
Onlar onu bulacak.They're going to find him.
Onu bulacaklarını düşünüyor musun?Do you think they'll find him?
İnsanın açgözlülüğü ne zaman son bulacak?When will human greed end?
En çok aranan oyuncakları bu mağazada bulacaksın.You'll find the most wanted toys in this store.
Onların Tom'u bulacaklarını umuyorum.I hope they find Tom.
Bir cesedin olduğu yerde, akbabalar bulacaksın.Where there's a body, you'll find vultures.
Dükkanı bir banka ve bir okul arasında bulacaksınız.You will find the shop between a bank and a school.
Sen seni ilgilendiren bir şey bulacaksın.You will find something that interests you.
Düşmanın düşmanını ara ve sen bir arkadaş bulacaksın.Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend.
Tom sizi buradan çıkarmanın bir yolunu bulacak.Tom will find a way to get you out of here.
Tom'u bulacaklarına inancım var.I have faith they'll find Tom.
Tom kendi yolunu bulacak.Tom is going to find his way.
Tom bir yol bulacak.Tom will find a way.
Bir çözüm bulacaksın, eminim.You'll find a solution, I'm sure.
Tom işi bitirmenin bir yolunu bulacak.Tom will find a way to get it done.
Biri bizi burada nasıl bulacak?How is anyone ever going to find us here?
Tom onu yapmak için bir şans bulacak, eminim.Tom will get a chance to do that, I'm sure.
Sami'nin bulacak bir şeyi vardı.Sami had something to find.
Tom onu yapmak için bir yol bulacaktır, eminim.Tom will find a way to do that, I'm sure.
Tom onu yapmanın bir yolunu bulacak.Tom will find a way to do that.
Sence polis arabanı kimin çaldığını bulacak mı?Do you think the police will ever find out who stole your car?
Tom bunu kimin yaptığını bulacak, sonunda.Tom is going to find out who did that, eventually.
Tom muhtemelen bunu yapmanın bir yolunu bulacaktır.Tom will probably find some way to do that.
Bunu yapmayı çok eğlenceli bulacaksınız.You'll find it a lot of fun to do that.
Tom muhtemelen bunu yapmanın bir yolunu bulacak.Tom is probably going to find some way to do that.
Tom bunu yapmanın başka bir yolunu bulacak.Tom is going to find some other way to do that.
Tom bunu yaptırmanın bir yolunu bulacak.Tom is going to find a way to get it done.
Tom bunu nasıl yapacağını bulacak.Tom is going to figure out how to do that.
Tom bunu yapmanın bir yolunu bulacak.Tom is going to find some way to do that.
Tom ne olduğunu bulacak.Tom is going to find out what happened.
Tom yaptıklarını bulacak.Tom is going to find out what you did.
Tom başka bir şans bulacak.Tom is going to get another chance.
Tom ne yaptığını bulacak.Tom will find out what you did.
Tom bir yolunu bulacak.Tom is going to figure it out.
Tom cevabı bulacak.Tom will find the answer.
Tom sonunda Mary'yi kimin öldürdüğünü bulacak.Tom is eventually going to find out who killed Mary.
Tom ne yapılması gerektiğini bulacak.Tom is going to find out what needs to be done.
Tom yapılması gereken şeyi bulacak.Tom is going to find out what has to be done.
Tom bunu kimin yaptığını bulacak.Tom is going to find out who did that.
Kiliseye git, orada İsa'yı bulacaksın.Go to the Church, you'll find Jesus there.
Tom senin için başka bir avukat bulacak.Tom will find another lawyer for you.
Sence Tom'un bizi bulacak mı?Do you think that Tom will find us?
Bir iş bulacak kadar şanslıydım.I was lucky enough to find a job.
Sanırım Tom onu iyi bulacak.I suppose Tom will find that good.
Tom onu yapmak için muhtemelen bir yol bulacak.Tom is likely to find a way to do that.
Üniversite diplomasıyla daha iyi bir iş bulacak.He will get a better job with a college degree.
Bunu bitirmek 3-5 ayı bulacak.It'll take several months to finish this.
Tom'u nerede bulacaklarını biliyorlardı.They knew where to find Tom.
Bizi arıyorlarsa eminim bulacaklardır.If they're looking for us, I'm sure they'll find us.
Ama 40 yaşında gözüken birini nereden bulacaklarını bilmiyorum!" dedi.But I don't know how they're going to get a 40-year-old !"
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.Imbued with Truth, you shall meet the Guru.
Bunlarla beraber ABD Ordusunun elindeki RG-33 araç sayısı 1,735 adedi bulacaktır.To date, this gives a total of 1,735 RG-33 vehicles being ordered by the US Military.
Mauricius tahta çıktığında, öncüllerinin en büyük ihmallerini Balkanlar'da bulacaktı.At Maurice's accession, the greatest omissions of his predecessors were to be found in the Balkans.
Formül uygun veriyi bulacak ve sonuçları satırdan bağımsız olarak hesaplayacak.The formula will find the appropriate data and calculate the results independent of the row.
Kullanıcı ayrıca biçimlendirilmemiş metin içeren bir .xml dosyası bulacaktır.The user will also find a .xml file with unformatted text.
Aradığınız her şeyi bulacaksınız filmi izleyince.""Find what you're looking for in a film".
Halbuki her iş yerini bulacaktır." şeklindedir.And He is, upon everything, Able (to exert His Will)." 5.