İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?Όταν απελευθερώσεις τους ανθρώπους από τη δουλεία να εργαστούν για τον εαυτό τους, έχουν κίνητρα;
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?Когато освободиш хора от робство, за да работят за самите себе си, мотивирани ли са те?
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?Когда вы освобождаете людей от рабства, чтобы они работали на себя, наверное, они мотивированы?
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?Коли ви звільняєте людей з рабства, щоб вони працювали на себе, як гадаєте, у них достатньо мотивації?
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?לעבוד למען עצמם, האם יש להם מוטיבציה?
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?ليعملوا لإعالة أنفسهم، ألن يكونوا جد متحفزين؟
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?とても意欲を起こすでしょう 子どもを自分の職場に連れて行き
İnsanlığın anlattıldığı iyi hikaye ve şiirler her zaman kendine bir yer bulacaktır.Las buenas historias y los poemas siempre encontrarán un espacio porque hablan a nuestra humanidad común.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -A když kliknete na nápovědu, připomenu vám, které pravidlo máte použít.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -A keď kliknete na nápovedu, pripomenie vám, ktoré pravidlo máte použiť.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -E se clicchi su Suggerimento ti ricorderà quale regola usare.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -E você clica nas dicas e vão te lembrar de que regra usar.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -I kliknijcie na wskazówkę a to wam przypomni którą zasadę macie wykorzystać.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -힌트를 누르면 어떤 규칙을 사용해야하는지를 알려줄 것입니다
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -Y haz clic en las pistas y te recordará la regla a utilizar.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -Και να κάνετε κλικ στις βοήθειες και θα σας υπενθυμίζουν ποιον κανόνα να χρησιμοποιήσετε.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -Може да натиснете върху "съвет" и ще ви напомни кое правило да използвате.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -Щелкайте на подсказки, и это напомнит вам, которое правило использовать.
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -ويمكنك النقر على التلميحات وسأذكركم بالقاعدة التي يجب اتباعها
İpuçlarını tıklarsanız hangi kuralı kullanacağınız hakkında bir hatırlatma bulacaksınız. -どのルールを使えば良いのか教えてくれるでしょう． また，あなたの時間で，なぜこれらのルールが使えて，
İş bulacak olursanız hemen işe başlayabilirsiniz.Jos saat työpaikan, voit aloittaa työnteon heti.
İş bulacak olursanız hemen işe başlayabilirsiniz.Om du får ett jobb kan du börja arbeta direkt.
İş bulacak olursanız hemen işe başlayabilirsiniz.Si obtiene un puesto de trabajo, podrá comenzar a trabajar de forma inmediata.
İş bulacak olursanız hemen işe başlayabilirsiniz.Si vous obtenez une place de travail, vous pourrez immédiatement commencer à travailler.
İş bulacak olursanız hemen işe başlayabilirsiniz.Если вы получили место работы, вы можете приступить к работе немедленно.
İş bulacak olursanız hemen işe başlayabilirsiniz.إذا حصلت على مكان عمل، فبإمكانك البدء في القيام بالعمل مباشرةً.
İş bulacak olursanız hemen işe başlayabilirsiniz.您在找到了工作后便可立即工作。您必须在求职居留许可失效前申领新的工作居留许可。
İşte merdivenden aşağı geliyor. Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Aici, ea coboară scara, intră în stup, găsește un spațiu liber, vomită și așa se face mierea.
İşte merdivenden aşağı geliyor. Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.А вот он спускается по трапу, входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››A toto vám bude za znamení: Naleznete nemluvňátko plénkami obvinuté, a ležící v jeslech.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››A toto vám bude znamením: najdete nemluvniatko zavinuté v plienkach a ležiace v jasliach.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››A to wam będzie za znak: znajdziecie niemowlątko uwinione w pieluszki, leżące w żłobie.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Ez pedig néktek a jele: találtok egy kis gyermeket bepólyálva feküdni a jászolban.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Iată semnul, după care -L veţi cunoaşte: veţi găsi un prunc înfăşat în scutece şi culcat într'o iesle.``
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Ik zal u vertellen hoe u Hem kunt herkennen: Het kindje ligt in doeken gewikkeld in een voerbak."
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››In to vam bodi znamenje: Našli boste dete v plenice povito, ležeče v jaslih.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa."
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Nầy là dấu cho các ngươi nhìn nhận Ngài: Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Nầy là dấu cho các ngươi nhìn_nhận Ngài : Các ngươi sẽ gặp một con_trẻ bọc bằng khăn , nằm trong máng cỏ .
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Och detta skall för eder vara tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.»
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Og dette skulle I have til Tegn: I skulle finde et Barn svøbt, liggende i en Krybbe."
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Y esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Και τουτο θελει εισθαι το σημειον εις εσας θελετε ευρει βρεφος εσπαργανωμενον, κειμενον εν τη φατνη.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››І се вам ознака: Знайдете дитинку сповиту, лежачу в яслах.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 、 包 著 布 、 臥 在 馬 槽 裡 、 那 就 是 記 號 了
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››你 們 要 看 見一個嬰孩 、 包著 布 、 臥 在 馬槽裡 、 那 就 是 記號了
Kadın, ‹‹Efendim›› dedi, ‹‹Su çekecek bir şeyin yok, kuyu da derin, yaşam suyunu nereden bulacaksın?Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que tirá-la, e o poço é fundo; donde, pois, tens essa água viva?
Kadın, ‹‹Efendim›› dedi, ‹‹Su çekecek bir şeyin yok, kuyu da derin, yaşam suyunu nereden bulacaksın?I dí jemu žena: Pane, aniž máš, čím bys navážil, a studnice jest hluboká. Odkudž tedy máš tu vodu živou?
Kadın, ‹‹Efendim›› dedi, ‹‹Su çekecek bir şeyin yok, kuyu da derin, yaşam suyunu nereden bulacaksın?Kata wanita itu, "Tuan tidak punya timba, dan sumur ini dalam sekali. Dari mana Tuan mendapat air hidup
Kadın, ‹‹Efendim›› dedi, ‹‹Su çekecek bir şeyin yok, kuyu da derin, yaşam suyunu nereden bulacaksın?여자가 가로되 주여 물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데 어디서 이 생수를 얻겠삽나이까