Bencil olarak, aramakta olduğun ve bir türlü bulamadığın fedakarlığı bulacaksın,Trong sự ích kỷ Bạn sẽ tìm thấy tất cả lòng vị tha mà bạn đã được tìm kiếm và tìm kiếm và không tìm thấy
Bencil olarak, aramakta olduğun ve bir türlü bulamadığın fedakarlığı bulacaksın,ان تكون انانياً انت ستجد كل اللا- انانية
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Megtalálom a szüleit, maga pedig megkeresi a nyulamat.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Tôi giúp cô tìm lại ba mẹ. còn cô giúp tôi tìm con thỏ của mình mà.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Аз ще о?к?ия ?оди?ели?е ?и, а ?и ще о?к?иеш ?оя заек.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Azt hiszem, eljön, ha fogja megtudni, Férjhez megyek.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.제가 결혼 들락 거 찾을 수 있습니다. 그가 당신을 사랑 할거야라고 생각합니다.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Mielestäni hän on rakastamaan sinua.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Myslím, že se bude líbit vám.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Saya pikir dia akan mencintai Anda.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Мисля, че той ще ви обича.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Я думаю, він сподобається вам.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.Я думаю, он понравится вам.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.הוא יגלה שאני מתחתן. אני חושב שהוא הולך לאהוב אותך.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız. Ben o seveceksin olduğunu düşünüyorum.彼は仕事で非常に忙しいです。私が承認しない 彼は仕事で何をしている。私は彼を考える
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Er wird herausfinden, bin ich heiraten.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Eu acho que ele virá quando ele vai descobrir que eu me casar.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Hij vindt dat ik ga trouwen.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.lo scoprirà mi sposo.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Myślę, że przyjdzie, gdy będzie dowiedzieć się, że jestem ślub.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Myslím, že ak príde nájde sa Budem sa ženiť.
Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Πιστεύω ότι θα έρθει όταν θα μάθετε Είμαι παντρεύεται.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.A budete ma hľadať a najdete, keď sa po mne budete dopytovať celým svojím srdcom.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.A hledajíce mne, naleznete, když mne hledati budete celým srdcem svým.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.A szukając mię, znajdziecie; gdy mię szukać będziecie ze wszystkiego serca swego,
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Các ngươi sẽ tìm ta , và gặp được , khi các ngươi tìm_kiếm ta hết_lòng .
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Các ngươi sẽ tìm ta, và gặp được, khi các ngươi tìm kiếm ta hết lòng.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.És kerestek engem és megtaláltok, mert teljes szívetekbõl kerestek engem.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Ihr werdet mich suchen und finden. Denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.In ko me boste iskali, me najdete, ker boste vprašali po meni iz vsega srca svojega,
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.I skolen söka mig, och I skolen ock finna mig, om I frågen efter mig av allt edert hjärta.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Kamu akan mencari Aku dan menemukan Aku, sebab kamu mencari dengan sepenuh hati
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.leder I efter mig, skal I finde mig; såfremt I søger mig af hele eders Hjerte,
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Mă veţi căuta, şi Mă veţi găsi, dacă Mă veţi căuta cu toată inima.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.og I skal søke mig, og I skal finne mig når I søker mig av hele eders hjerte.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Te etsitte minua ja löydätte minut, kun te etsitte minua kaikesta sydämestänne.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.U zult Mij vinden als u Mij zoekt en het oprecht van Mij verwacht.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre coeur.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Και θελετε με ζητησει και ευρει, οταν με εκζητησητε εξ ολης της καρδιας υμων.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.ובקשתם אתי ומצאתם כי תדרשני בכל לבבכם׃
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.你 們 尋 求 我 、 若 專 心 尋 求 我 、 就 必 尋 見
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.你 們尋 求我 、 若專 心 尋 求我 、 就 必 尋見
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Cred că va veni atunci când el va afla mă căsătoresc.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Creo que va a venir cuando se encontrará con que yo voy a casar.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Jeg tror, han vil komme, når han vil finde ud af jeg bliver gift.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Je pense qu'il viendra où il va trouver que je vais me marier.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Mislim, da bo prišel, ko on bo izvedeti, sem poroki.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Tôi nghĩ rằng ông sẽ đến khi anh ta sẽ tìm hiểu tôi nhận được kết hôn.
Ben Romeo bulacaksınızAku akan menemukan Romeo
Ben Romeo bulacaksınızBom najti Romeo
Ben Romeo bulacaksınızEu vou encontrar Romeo
Ben Romeo bulacaksınızIch finde Romeo
Ben Romeo bulacaksınızIk vind Romeo