bula ile cümle

bula kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"10 senedir buradayım çünkü kocam suç işledi ve onu bulamadıklarından dolayı buradayım""Well I've been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him."
"Hayir" dedim ve geri cevap verdi: "Tamam yine de bir çözüm bulabiliriz.""No." And he said, "That's okay, we can still figure it out."
Birkaç video önce ampirik formülden kütle yüzdelerini nasıl bulabileceğimizi öğrenmiştik. aA couple of videos ago we figured out how to go from the empirical formula to the mass composition.
Ve bir mol iyodu bulamak istiyoruz. aAnd we want to figure out one mole of iodine.
Şimdi Green Teoremini kullanarak çizgi integralleri bulalım. -Let's see if we can use our knowledge of Green's theorem to solve some actual line integrals.
Bu integral 0'dan 1'e gidecek ve önce 2 x için değerini bulacağız. -This thing is going to be equal to the integral from 0 to 1 and then we evaluate it first at 2x.
Bazen yeterince yemek bulamıyorlar bile. ve fakirlik sınırının altında yaşıyorlar.Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.
Gelin, bu iki limiti bulalım.So let's figure out these two limits.
Şimdi de, aynı ifadenin, eksi yönden yaklaşırken ki limitini bulalım. Eksi yönden.Now let's take this case down here when we're approaching from the negative side.
0,01 falan koyduysanız, bunun sonucunu akıldan bile bulabilirsiniz.You could probably calculate this in your head with 0.01 or something like that.
Ama bunu çözdüğünüzde 2,49999 gibi bir şey bulacaksınız.You're probably going to get like 2.49999 or something like that.
Bizi güneţi kovalarken bulacaksýn Bu günün gelmeyeceđini söylediler Biz kaçmayý reddettikOh oh oh oh oh Oh
Bizi güneţi kovalarken bulacaksýn Oh oh oh oh oh OhOh oh oh oh oh Oh
Bizi güneţi kovalarken bulacaksýnYou'll find us chasing the sun When the daylight's fading
Bizi güneţi kovalarken bulacaksýn Gün batarkenAnd now it feels so amazing
Biz kaçmayý reddettik Daha yeni baţladýk Bizi güneţi kovalarken bulacaksýnThe sun
Önce B artı C'yi bulalım.Well, let's figure out what B plus C is.
Yani ben bunun olasılığını bulabilirsem, diğer bütün sonuçlar sorunun istediğini verir.So if I can figure out that probability, all of the other outcomes would satisfy the opposite one.
Ve şimdi firma, özsermayesine yatırım yapacak birini bulamıyor. -So there's no-one who's willing to invest equity. So it just forces the issue.
Bu matrisin determinantını bu formülle bulabiliriz. -So this is a formula for the determinant of this matrix right here.
Ya da google'dan araştırma yaparak da benzer hatta daha iyi sonuçlar bulabilirsiniz. .And you could do some Google searches, and I'm sure you can find probably better data.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.So let's see what data we can find on that.
Bu soruda daha fazla ilerlemeden önce, neyi bulacağımızı hatırlayalım. -Before I go up for this problem, let's remember what we're going to find out.
Size, toplamları sıfır eden, sıfırdan farklı c3, c2 ve c1'leri bulabileceğimi göstereceğim. -So I'm going to show you that I can get non-zero c3's, c2's, and c1's such that I can get a 0 here.
Kalan bulaşıkları bitirdin mi?Did you finish all the leftover dishes?
Bir mektup yazacak, üzerine pul koyacak ve bir posta kutusu bulacak zamanı nereden bulacaksın?Where do you have the time to write it, put a stamp on it, find a mailbox?
Ve, son olarak, x eksenini kestiği noktayı bulalım.And then, finally, let's figure out the x-intercept.
Ve bütün cevapları bulamayız.And we cannot have all the answers.
Ben Romeo bulacaksınızI'll find Romeo
Mantua Sojourn adam bulacaksınız, Ve o zaman zaman delalet ederSojourn in Mantua; I'll find out your man, And he shall signify from time to time
Bayan, bulabildiğim ama bir zehir taşıyan bir adam, onu temper olsaydı,Madam, if you could find out but a man To bear a poison, I would temper it,
LADY Capulet'in Sen anlamına gelir bulun ve böyle bir adam bulacaksınız.LADY CAPULET Find thou the means, and I'll find such a man.
Biz de bulaşıcı veba saltanatı bir ev olduğunu şüphelenilerekSuspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign,
Uyku çelişiyor daha büyük güç: ölüm, bulaşma ve doğal olmayanOf death, contagion, and unnatural sleep: A greater power than we can contradict
Panik duygusu bulaşıcıdır. Sağduyunun kendisini dizginlemesine izin vermez.It is contagious, and won't allow itself to be ruled by common sense.
Neden ben daha kolay bir yol bulamıyorum?Why can't I find an easier way?
Bulamıyor musun?Can't you?
Bunu bulabilmek için entropi değişimine de bakmamız gerek. -So to figure out if it's spontaneous, we also have to figure out our delta s.
Yaklaşık bir değer bulabiliriz.We don't have to be that precise.
Hic bir yaratici fikir bulamadım.I couldn't come up with any ideas.
Şimdi, şu terimi tek başına alalım ve üçüncü türevini bulalım. -Well, let's just take this term alone and take its third derivative.
Neyse, e üzeri x'in Maclaurin Serisi'ni bulalım. -But anyway, let's try to approximate e to the x with a Maclaurin Series.
Merak ediyordum, "Acaba onun için bir yol bulabilir miyim şimdi?" diye.I wonder if I can find a way for her now.
Yeni, yenilikçi fikirler bulabiliriz.We may have some innovative, new ideas.
Yani bu tür şeyler ofiste bulup da başka yerde bulamayacağınız şeylerdir.So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office.
Ve sonunda bulacağınız işlerin gerçekten halledildiği anlardır kimse kimse ile konuşmazsa.And what you'll find is that a tremendous amount of work gets done when no one talks to each other.
Bu gerçekten ama gerçekten işe yarar bulacağınız bir şey.That's something that you'll find will really, really work.
Veya n'inci şekil için bir formül bile bulabiliriz.Or, we could even come up with a formula for the nth figure.
Konektomları bulabilmek için tüm nöronları aynı anda görmemiz gerekiyor.In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
Artık bir sinapsı nasıl bulabileceğinizi biliyorsunuz.So you see how to find a synapse.
Peki ama tüm bir konektomu nasıl bulabiliriz?How can we find an entire connectome?
Bunu tüm görüntüler için yapabilirsek bir konektom bulabiliriz.If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.
Dondurulmuş bir beynin konektomunu bulalım.I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
Bu çözüm bulamadığımız şu nadir görülen hastalıklardan biri değil.This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.
Peki neden yiyecek bulamayan bir milyar insanımız var?So why is it that we have a billion people who can't find food?
Irak için ne bulacağımızdan haberimiz yoktu.And we didn't know, for Iraq what we were going to find.
Ve eğer bu çözümü isyancı güç olarak bulamazsanız, var olamazsınız.And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Bir çözüm bulabiliriz.We can get a solution.
Mol sayısını bulabilmek için eşitliğin her iki tarafını bununla bölmeliyiz.To get to the number of moles, we just divide both sides of this equation by that.
Bir öğretmen bulamadım.I couldn't find a teacher.

İlgili Sayfalar