bula ile cümle
bula kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk şekilde torku bulalım,rengi değiştireyim.In the situation of torque, let me switch colors.
Bu yöntemle kuvveti ya da mesafeyi bulabilirsiniz.And you can solve for the forces or the distances.
Gauss-Jordan yoketme metodunu kullanarak matrisin tersini bulacağız.It's called Gauss-Jordan elimination, to find the inverse of the matrix.
Yani 0 vektör içeren kümenizde son bulacaksınız.So you're going to end up being in your 0 vector set.
Şimdi h(g(x)) fonksiyonunun türevini bulalım.Well what's h prime of x? That's easy.
Ve kitaplar üzerinde oturan bir öğretmen fotoğrafı bulabildiğim için şanslıydım.And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
Eminim köpeğini hiç bir zaman bulamamıştır, çünkü tabelayı kaldırdım.I'm sure she never found the dog, because I took the sign.
AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Tabii ki yine babası Lucius'u evlendirmek için ondan 10 yaş küçük kız bulacak.And Dad will arrange Lucius' marriage to a girl 10 years younger.
Ve bunları bulduğumuz zaman farklılıklar bulabiliriz.And when we find these, we may find differences.
Gerçek bir çözüm bulabileceğimiz bir sayı bulduktan sonra artık çözmeye başlayalım. g(-2).After we try and pick a number that we could find an actual solution for.
Yeni kredi bulamadılar. Özkaynaklarını artıracak yeni ortak alamadılar. Bu durumda ne olacak?So what happens?
Gözlemleyerek cevabı bulabiliriz ama bu daha çok bilim olur .Well you could try observing them, that would be like science.
Bu vibriyonlar, bakteriler, insanlara bulaşabilir.These vibrios, these bacteria, can actually infect people.
RB:Müşteri bulamadık.RB: We couldn't find any customers.
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?I mean, if there is stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
İflas ediyoruz çünkü bize yeterli parayı sağlayacak sayıda müşteri bulamıyoruz.We go out of business, because we didn't find enough customers to pay us enough money.
Bu iki nokta arasındaki uzaklığı bulacak, ve buna uyumluluk diyeceğiz.We're gonna find the distance between these two points, and we're gonna call that compatibility.
Internetteki değişik sitelerde, hisse senetlerinin işlem fiyatlarını bulabilirsiniz. -If you go to Yahoo! Finance, you type in the ticker symbol and you get the price for that day.
Bugün için sana teşekkür etmek istemiştim. Seni aradım ama bulamadım.That day, I was looking for you, to thank you for what you did.
'bu işi kolaylaştırmak için mekanik bir yöntem bulacağım' demesi ne anlama gelir?"... I'm just going to find a mechanical process to make this easier."?
Bir tane bulacağıma eminim.I'm confident that we'll find one.
Size her zaman bir delta bulabilirim. Hangi sayıyı verirseniz onu 3'e bölmem yeterli.Because I can just take whatever number you gave me, and divide it by 3.
Yani her zaman size bir delta bulabilirim.So I can always-- no matter what you give me-- I can always find you something else.
Ama uzun cebirsel bölme kullanarak bunun sadeleşmiş halini bulabilirizYou multiply 3x times this, you get 3x to the third.
Brian A bulaşmış bir disket-- five and a quarter-inch floppy disk infected by Brain.A.
Örneğin, bazı telefon numaralarından ve araba plakalarında bunun gibi şeyleri bulabilirsiniz.For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
Ve hatta online suçluları bulabilsek bile çoğu zaman sonuç alınmaz.And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.
Şimdi bu noktayı bulalım. c'yi bulalım.Let's figure out what point that is. That c.
Bir gün bu argümanda küçük bir delik bulabiliriz.Someday we may find some slight hole in that argument.
Buradan neyi bulabiliriz?What can we figure out?
3'ün g'sinin ne olduğunu bulabilir miyiz?Can we figure out what g of 3 is?
Ama şimdi burada 10'un h'sini kolay bir şekilde bulabiliyoruz.But we can figure out what h of 10 is pretty easily.
Ve bu çok kullanışlı bir şey çünkü ilk zamanlar sadece bir doğrunun eğimini bulabiliyorduk.And actually, it turns out that this is the definition of the derivative.
Şimdi ise herhangi bir eğrinin veya eğrilerin belli bir noktasındaki eğimini bulabileceğiz.And the derivative is nothing more than the slope of a curve at an exact point.
Orayı nasıl bulacağız?How are we going to find it?
Artık ne hastalığının sana bulaştığını kim bilir!There's no telling what you'll come down with!
Bunu doğrudan da bulabilirdik.And we could have gone straight here.
Bunu x üssü eksi 1 olarak bulabilirsiniz.That you could view as x to the negative 1.
Size bir çözüm bulacağım."I'm going to find you a solution."
Pek bir şey bulamaz.He doesn't really come up with anything.
Yani hedefe bir yol bulacakları kesin midir?That is, are they guaranteed to find a path to the goal?
Haydi minimum sürati bulalım.Let's figure out what that minimum speed is
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.No one can find out about this until we've found something.
Bir şey bulabilirsen, oldukça şişman bir dost kazanırsın.And when you find something against him, you've got a fat friend in the Central committee.
Okuldan eski bir yoldaşla bulaşacağım. Uzun süredir...I'm meeting up with a classmate.
Ve böylece çözerek son hızı bulabiliriz.AND SO, WE CAN JUST SOLVE FOR FlNAL VELOClTY HERE.
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
2 megavatlık bir rüzgar projesi, dört ila beş milyonu bulabilir.A 2 megawatt wind project can be four to five million.
Ve elbette, fast food restoranlarını bulabiliriz.And sure, we could find fast food chains.
Her iki tarafı da destekleyen yazıları bulabilirsiniz.You could see arguments on both sides.
Ne yazık ki bunu kimseye söyleme şansı bulamayacaksın. Neden?Unluckily you don't have chance to tell anyone else.
Sen bu işe nasıl bulaştın Uemura?How did you end up in this job, Ms. Uemura?
İşte bu işe böyle bulaştım.That's how I ended up here.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Now they don't know what they want to do with it, but they're going to figure it out.
Pazarda bulamayacağınız bir alet yaptınız.You build something that you cannot find on the market.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız. Ve onu bulacağız.Do you think bringing me in will make him suddenly come to you?
Eğer bulabilirseniz bu elementleri, muhtemelen birşeylerle etkileşim halinde olacaktırlar. -They're very likely, if you find this, it's probably already reacted with something.
Yenisini 39 Euro'ya bile bulabilirsin.Printers cost as low as 39 euros.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets.