bula ile cümle

bula kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü ford bulamadıklarından ayrılmak istediler.Because they were unable to find a ford, they wanted to depart.
Tip IV, genomları 8'e kadar olabilen ORF ile beraber 4-kb'ı bulan büyük genomlardandır.Type IV genomes have the largest genomes of nearly 4-kb, with up to eight ORFs.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.The risk of transmission from sharing needles appears limited.
Bir sabah uyandığında ailesini bulamaz.In the morning when she woke up she didn't see him.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.They did not have any luck in their venture.
Yaşanan birçok eleman, tarz ve isim değişikliğinden sonra grup kendi sesini bulabildi.They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice.
Şarkı için bir ad bulamadım.I couldn't think of a title for the song.
İlk sezonunda forma şansı bulamadı sadece 1 maça çıktı.He would finish the season in first place; losing only one match.
Bunları bulamadıklarında ise kabuk ve filizleri kemirirler.If they are unarmed, they will use their claws, and their horn.
Bulaşık deterjanı, bulaşıkları yıkamak için yapılan sıvı bulaşık temizleyicisinden farklıdır.Dishwasher detergent is different from dishwashing liquid made to wash dishes by hand.
Ayrıca gebelikde bulantı eşlik eden bir olgudur.It is worn in conjunction with a lamé.
Crohn hastalığı da mide iltihabının bulaşıcı olmayan (sık sık şiddetli) bir kaynağıdır.Crohn's disease is also a non-infectious source of (often severe) gastroenteritis.
Kullanıcı ayrıca biçimlendirilmemiş metin içeren bir .xml dosyası bulacaktır.The user will also find a .xml file with unformatted text.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.
Uzun süren bir doğum, daha yüksek bir bulaşma riski ile ilişkilendirilmektedir.A long labor is associated with a greater risk of transmission.
Filtresiz olduğu için bulanık bir görünüme sahiptir.I think she lacks a filter.
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.She was found by police within three weeks and returned to her parents.
Aradığınız her şeyi bulacaksınız filmi izleyince.""Find what you're looking for in a film".
Kitap, dağlarda mistik bir taş bulan genç çiftçi çocuğu Eragon'un hikâyesini anlatır.The book tells the story of a farm boy named Eragon, who finds a mysterious stone in the mountains.
Daha sonraysa pek şans bulamamıştır.He just wasn't lucky enough.
Bulaşıcı olmayan etkenlerden dolayı da olabilir.It may also result from various non-infectious causes.
Hastalığın bulaştığı insan sayısı 1995 yılında 500,000 olarak tahmin edilmektedir.In 1995 the number of people infected was estimated at more than 500,000.
Öte yandan bir ölçek un yeteri kadar su ile karıştırılarak bulamaç haline getirilir.Below them are a series of water fountains that go downward.
Bulancaka her gün dolmuş minibüsleri bulunmaktadır.These infants continue to need oral carbohydrates every few hours.
Karısını ve kızını, bir patlama sonucu kaybetmiş ve olayın failini hiçbir zaman bulamamıştır.He and a companion disappeared during one exploration and their fate has never been determined.
Halbuki her iş yerini bulacaktır." şeklindedir.And He is, upon everything, Able (to exert His Will)." 5.
Hastalık bulaştıktan sonra belirli bir tedavisi bulunmamaktadır.Once infected there is no specific treatment.
Filtrasyondan önce bulamaca da eklenebilirler.They can also be added to the slurry before filtration.
İki deney de izafiyete paralel olarak bir fark bulamamıştır.Both experiments found no difference, in accordance with relativity.
Astigmatizması olan kişilerin uzak ya da yakın mesafe görüşü bulanık ya da gölgeli olur.The dark dots disappear if one is too close to or too far from the image.
Bischoff bunu reddetti ama Michaels partner bulabilirse, ikisi ile maç yapabileceğini söyledi.Bischoff refused, but he did tell Michaels to find a partner and he would grant a match.
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.The main route of transmission is through direct contact between infected and uninfected animals.
Eğer ikisi de birbirini aramaya koyulursa birbirlerini bulma veya bulamama olasılıkları vardır.If they both choose to walk there are chances that they meet and chances that they do not.
Doğru prezervatif kullanımı HIV virüsünün bulaşmasını %80 oranında engeller.Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80% over the long term.
Ancak sonuçtan memnun kalmamış, umduğunu bulamamıştır.But no matter where he searched, he could not find any true siddha.
Onlara ikinci bir iş bulacağına dair söz verir.Representations were made to him that he should find other work.
Herz dava açmak istedi ancak kaynak bulamadı.Herz wanted to sue, but was unable to fund the case.
Ama bu, düğün gününde tekrar onu bulacaktır.She discovers it on the day of their marriage.
Wayne senaryoyu pek çok bakımdan gayri-Amerikan bularak, rolü içerlenmiş bir tavırla reddetmiştir.Wayne refused, believing the script to be un-American in many ways.
Bulamama durumu olduğunda yeni bir iz yaratılmaya başlanır.If there is a miss, a new trace starts to be built.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.The inhabitants of Ploieşti revolted, and the ispravnics were afraid to take any measure.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Occasionally, microorganisms will infect this fluid, causing an empyema.
Fakat gittiklerinde burada kimseyi bulamazlar.However, when they arrive, they find no one there.
Onun Gibileri Bir Daha Bulamayacağız.We will never see the like of him again.
Ama bulamamışlardır.But they couldn’t find.
Bulanık ve Patnos'a da yakındır.The Distant and the Close (Далекие, близкие).
O, ayrıca kübik denklemlerin genel geometrik çözümünü bulan ilk kişi idi..He was also the first to find the general geometric solution to cubic equations.
Herhangi bir cinsel hastalık, HIV bulaşma ihtimalini daha yükseltir.Sexual violence potentially augments the risk of HIV infection.
Fransız fizikçi Léon Foucault(1819–1868), 1855’te, eddy akımını bulan kişi olarak tarihe geçmiştir.French physicist Léon Foucault (1819–1868) is credited with having discovered eddy currents.
Biz, insanların biraz daha mutlu olacağını ve iş de bulacaklarını düşünüyoruz."I’m happy for the book, happy that it will live a little longer and be seen by more people.”
Çünkü işimi çok seviyorum, dışarı çıkıp eğlenmeye çok az zaman bulabiliyorum."'Cause I love my work so much, I find it really hard to go out and have a good time."
Otomatik bulaşık yıkama, bulaşık makinesi veya başka cihazların kullanımını içerir.Automatic dishwashing involves the use of a dishwashing machine or other apparatus.
Hastalık yüksek derecede bulaşıcıdır ve sonucu ölümcüldür.The disease is highly contagious and the outcome is often fatal.
Yapımcı Billy Wilder Spielberg'e yazdığı uzun tebrik mektubunda "Daha iyi birini bulamazlardı.Filmmaker Billy Wilder wrote to Spielberg saying, "They couldn't have gotten a better man.
Onu arar ama bulamaz.They look for him but cannot find him.
Girişim bir şirket partneri bularak çok daha yüksek başarı sansı elde edebilir.By finding a business partner, a startup has greater chances of becoming successful.
Merzifonspor ve Bulancakspor kulüpleri kura sonucunda 5. kademeye yükseldiler.Universidad and Broncos fought for 5th place.
Haydi çubuklar ile 46785399 un kare kökünü bulalım.Let's find the square root of 46785399 with the bones.
Acaba ekibimiz bu hayaletin sırrını bulabilecek mi?Don't you think they have discovered the secret of life?
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.In wartime, the distinction between warships and merchant ships is often blurred.

İlgili Sayfalar