bula ile cümle

bula kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1707-1709: İmparatorluk Rusya'da Bulavin İsyanı.1707–1709: The Bulavin Rebellion in Imperial Russia.
Hastalık sadece insanlara bulaşmaktadır.The disease only infects humans.
Başlangıçta Neisser bir dahiliye uzmanı olmak istedi, fakat uygun pozisyon bulamadı.Initially Neisser wanted to be an internist, but did not find a suitable place.
Bulaşık deterjanı farklı koşullar altında çalışmak üzere formüle edilebilir.Dishwashing detergents can be formulated to work under different circumstances.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Treponemal antibody tests usually become positive two to five weeks after the initial infection.
"Miles Away" pek çok çalışan insanın kendisinden izler bulabileceği bir şarkı."Miles Away" is a song most people who work can relate to.
Virüs genellikle bir sürü içinde hızlıca yayılır ve birkaç gün içerisinde tüm domuzlara bulaşır.The virus usually spreads quickly through a herd, infecting all the pigs within just a few days.
Eylül 2010 tarihinden beri forma şansı bulamamaktadır.As from September 2010 the version is no longer available.
3 ile 729 sayısının çarpımının sonucunu bulalım.Say one wants to find the product of the numbers 3 and 729.
Patates, 19. yüzyılda daha iyisini bulabilenlerin yemediği bir besindi.Potato was a food not fit for those who could afford better in the 19th century.
Çok şükür ki Billy (Kirkus), bunları zarar görmeden önce bulabildi.Luckily, Billy was able to find this material before it was destroyed.
Ancak bir kişiye virüs yeniden bulaşırsa, bu durumda belirtiler daha çabuk başlayabilir.If a person is infected again, symptoms may begin much more quickly.
Bazı bulaşık yıkama ürünleri deterjanda fosfat içerir.Some dishwashing products contain phosphates in detergent.
Bunlarla beraber ABD Ordusunun elindeki RG-33 araç sayısı 1,735 adedi bulacaktır.To date, this gives a total of 1,735 RG-33 vehicles being ordered by the US Military.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.This infection is usually transmitted by contaminated water or food.
Mauricius tahta çıktığında, öncüllerinin en büyük ihmallerini Balkanlar'da bulacaktı.At Maurice's accession, the greatest omissions of his predecessors were to be found in the Balkans.
Schapiro’nun çalışmaları güzel sanat ve zanaat arasındaki çizgiyi bulanıklaştırdı.Schapiro's artwork blurs the line between fine art and craft.
Böylece Harry tek başına yine bir şey bulamaz.So Marco finds himself alone again.
Onlar Einstein 'ın yerçekimi teorisine herhangi bir varyasyon bulamadılar.They were unable to find any variation from Einstein’s theory of gravity.
Gerçek mutluluğu nasıl bulabilirsiniz?Will her family find true happiness?
Parametre Keşfi: hostlar internet parametrelerini bulabilir (MTU gibi).Parameter discovery: hosts can find link parameters (e.g., MTU).
Whedon, The Hollywood Reporter dergisine şunu dedi: "Dizimiz için bir yuva bulamadık.Whedon revealed to The Hollywood Reporter: "We just could not find a home for it.
Bulama yerleşenlerin bir kısmı ve Çelikhana yerleşenlerin tamamı sünniliğe geçmiştir.After that, all the houses were demolished and the land leveled.
Bütün bu lezyonlar bakteri barındırır ve bulaşıcıdır.All of these lesions harbor bacteria and are infectious.
2000 MTV Film Ödülleri Sarah Jessica Parker'ın sunumuyla sahiplerini bulan ödüllerdir.The 2000 MTV Movie Awards were hosted by Sarah Jessica Parker.
Formül uygun veriyi bulacak ve sonuçları satırdan bağımsız olarak hesaplayacak.The formula will find the appropriate data and calculate the results independent of the row.
Horner şarkıyı Cameron'a sunmak için onun uygun ruh halinde olduğu zamanı bulana kadar bekledi.Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.
Abasıyanık, kitaba ismini veren hikâyeyi ilk yazdığı günlerde ona isim bulamamıştı."They call him DOOM; His first book gave him his reputation.
Bulaşık makinesini kullanırken, kullanıcı kullanım için özel bir deterjan alır.When using a dishwasher, the user must select a special detergent for its use.
Aradığı fosilleri bulamayınca 1890'da Cava'ya taşındı.After he failed to find the fossils he was looking for on Sumatra, he moved on to Java in 1890.
Sonraki-Durak(next-hop) Kararı: hostlar bir hedef için sonraki-durak yönlendiricileri bulabilirler.Next-hop determination: hosts can find next-hop routers for a destination.
Stuxnet genellikle virüs bulaşmış bir USB flash sürücü aracılığıyla hedef ortama bulaştırılır.Stuxnet is typically introduced to the target environment via an infected USB flash drive.
Muayeneden sonra, yakın çekim görüşü birkaç saat bulanık kalabilir.After the examination, close-up vision may remain blurred for several hours.
Bunun ardından, birkaç nesil geçtikten sonra Bulan adında bir kral başa geçti.After this, several generations passed until a certain King arose whose name was Bulan.
Ancak bu bölümlerde eğitim görme imkânı bulamadı.However, in some regions these surveys seemed impossible.
Rick, Glenn ve Maggie, duvarın üzerinden kaçıp Michonne ile bulaşırlar.Rick, Glenn, and Maggie escape over the wall, and meet up with Michonne.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.No Way to Say Goodbye.
Burada iki kartal onları bularak Gondolin’e getirir.There two Eagles picked them up, and brought them to Gondolin.
Avrupa'da, farklı grupların %1 ila %20'sinde bulaştırma oluşmaktadır.In Europe, they infect between 1 and 20% of different groups of people.
2003 MTV Film Ödülleri, 31 Mayıs 2003 tarihinde Los Angeles'ta sahiplerini bulan ödüllerdir.The 2003 MTV Movie Awards was held on May 31, 2003 in Los Angeles.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Wine cups often had a tall foot which rested on dish-shaped stands.
Diğer bir araştırma, HIV'in düşük maliyetli seks işçilerinin %5'ine bulaştığını bildirdi.One study reported that 5% of low-cost sex workers were infected.
Tatyana Bulanova, Rus şarkıcı.Tatyana Bulanova is a Russian pop singer.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Children infected with rotavirus usually make a full recovery within three to eight days.
Bu gibi nesnelerde bulaşık deterjanı kullanıldığında, el ile yıkanmaları amaçlanır.When dishwashing liquid is used on such objects it is intended that they be washed by hand.
Yolda umduğunu bulamayıp geriye dönen birçok aile ile karşılaşırlar.And many will follow their licentiousness, and because of them the way of truth will be reviled.
Hazineyi bulamamışlardır.No treasure was found.
Ayrıca artık açık yamaçlarda sığınacak bir yer bulamayacağımızı da biliyorduk.But we also know that light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.People infected by those initial cases spread the disease to other villages.
Koruluğa gidenler ise, Evren Dede'den hiçbir iz bulamazlar.Whoever tries to get in their way, they will show no mercy.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.It does not appear to be contagious.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.These infections are then brought home to other members of the family.
Bulaşıkları yıkadım.Wash the dishes!
Farklı türde bulaşık deterjanı, farklı bileşen kombinasyonları içerir.Different kinds of dishwashing detergent contain different combinations of ingredients.
Kıskanç April onu öldürmeye çalışınca, Katrina'nın midesi bulanır ve Warren'dan ayrılır.When the jealous April tries to kill her, Katrina is disgusted and breaks up with Warren.
Bu, Bordeaux bulamacının fungal hastalıklar bulaşmadan önce kullanılması gerektiği anlamına gelir.This means Bordeaux mixture must be used pre-emptively, before the fungal disease has struck.
Diğer erkek kardeşi Tommy'e hastalık bulaştı ve öldü."Another younger brother, Tommy, caught the illness from him and died.
Etrafına bulaşıcı hastalık yayar.Spread contagious diseases.
Babbage, projesine mali kaynak bulabilmesine rağmen onu tamamlayamamıştır.Although Babbage received ample funding for the project, it was never completed.
Bulan, bulunan, bulucu demektir.The moon (Ayyur) was conceived as being masculine.

İlgili Sayfalar