buhur ile cümle
buhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
30:37 Altın Altar'da buhur dışında bir şey yakma Ex.30:37 Not to burn anything on the Golden Altar besides incense — Ex.
6:3 Her gün buhur yak Ex.6:3 To burn incense every day — Ex.
8. İlahlarına buhur yakıp kurban kesen bütün yabancı karıları için de aynı şeyleri yaptı.”8 And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı."The Israelis were firing at it."
5:11 Günahkarların öğün sunularına buhur koyma Lev.5:11 Not to put frankincense on the meal offerings of wrongdoers — Lev.
Ölüm âsude bahar ülkesidir bir rinde; Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter.And a blazing star fell from the sky, bringing fiery death to all those in its path.
İstanbul'da yayılmış, bu şehirde birkaç Buhuri tekkesi kurulmuştur.There have only been a few expanded band stations established in Cuba.
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
‹‹Üzerinde buhur yakmak için akasya ağacından bir sunak yap."You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
RABbin kendisine buyurduğu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yaktı.and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;one golden ladle of ten shekels, full of incense;
Ey Korah ve yandaşları, kendinize buhurdanlar alın.Do this: take censers, Korah, and all his company;
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
İlahlarına buhur yakıp kurban kesen bütün yabancı karıları için de aynı şeyleri yaptı.So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
Güzel koku ve buhur canı ferahlatır, Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.
Şık bir divanın üzerine oturdunuz, önüne bir sofra kurup üzerine buhurumu, zeytinyağımı koydunuz.and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Bu sırada, Rabbin bir meleği buhur sunağının sağında durup Zekeriyaya göründü.An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
Ölüm âsude bahar ülkesidir bir rinde; Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter.Jede Stele steht auf dem Rücken einer Schildkröte, welche Kraft und ein langes Leben verkörpert.
Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı."C'est alors que la marine israélienne l'a arraisonné ».
30:32 Aynı reçeteyle buhur yakma Ex.32: 56) Come tornare assieme a un ex amante.
Duam önünde yükselen buhur gibi, el açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, воздеяние рук моих – как жертва вечерняя.
Buhûrîzâde Mustafa Itrî (d.穆穆 (кит.).
Sadece Apollon'a saygı göstermek için Apollon tapınağı sunağında 300 talent değerinde buhur yakmıştır.За творение для храма Эскулапия на Косе по слухам заплачено 100 талантов.
Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı."Po nim liczba jezuitów zaczęła spadać aż po dziś dzień.
5:11 Günahkarların öğün sunularına buhur koyma Lev.3, 11. сповідувати гріх Лев.
Tanrı'ya sadakatinden ödün verdi ve altar'da Tanrı için buhur yaktı.Аллах піддав його випробуванням, віддавши у владу Шайтану.
Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı."До євреїв вони тоді ще ставилися відносно толерантно».
Ben-Hinnom Vadisi'nde buhur yaktı.Na Pustevnách hořel slavný Libušín.
Buhûrîzâde Mustafa Itrî (d.Oana Zăvoranu (n.
"Buhurcular" adlı Yörük Obasına da adını vermiştir.El este de asemenea și cel care le-a numit vase limfatice.
Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı."Helt til den tid hadde israelittene ofret til slangen.»
Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı."'Dan ceritera ini tersiar di antara orang Yahudi sampai sekarang ini'.
6:3 Her gün buhur yak Ex.Thắp sáng nến Menorah mỗi ngày — Ex.
Buhûrîzâde Mustafa Itrî (d.「かおりムシューダ」に継承。
Salat-ı Ümmiye (Eser Sahibi - Buhurizade Mustafa Itri - Çok Sesli Düzenleme Musa GÖÇMEN) 2013.但於1999年，曾發生車禍，導致她毀容。
Bir gün tapınakta buhur yakarken meleklerden biri buhur sunağının sağında durup Zekeriya’ya göründü.過去阪急千里線天神橋筋六丁目站曾稱天神橋站。
Köyde MÖ 7.-8. yüzyıllara ait bir bronz buhurdanlık bulunmuştur.Külas on leitud 7.-8. sajandist pärit Tornimäe kindlustatud asula koht.
Akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak.또 저녁때 등불을 켤때에 사를지니 이향은 너희가 대대로 여호와 앞에 끊지 못할지며
Akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak.Tudi ko prižiga svetilnice proti večeru, naj zakadi: neprestano bodi kadilo pred GOSPODOM po rodovih vaših.
Akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak.ובהעלת אהרן את הנרת בין הערבים יקטירנה קטרת תמיד לפני יהוה לדרתיכם׃
Akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak.وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
Akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak.黃 昏 點 燈 的 時 候 、 他 要 在 耶 和 華 面 前 燒 這 香 、 作 為 世 世 代 代 常 燒 的 香
Akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak.黃昏 點燈 的 時候 、 他 要 在 耶和華 面前 燒這香 、 作為 世世代代 常 燒 的 香
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.A dáš zlatý oltár na kadenie pred truhlu svedoctva a zavesíš záclonu dverí príbytku.
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.Altarul de aur pentru tămîie să -l aşezi înaintea chivotului mărturiei, şi să atîrni perdeaua la uşa cortului.
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.cũng hãy để bàn thờ bằng vàng dùng xông hương trước hòm bảng chứng, rồi xủ tấm màn nơi cửa đền tạm.
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.cũng hãy để bàn_thờ bằng vàng dùng xông hương trước hòm bảng chứng , rồi xủ tấm màn nơi cửa đền tạm .
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.És helyheztesd a füstölõ áldozat arany oltárát a bizonyság ládája elé, tedd fel a leplet a hajlék nyílására.
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.In postavi zlati oltar za kajenje pred skrinjo pričevanja in obesi zaveso k vhodu v prebivališče.
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.Ja sijoita kultainen suitsutusalttari lain arkin eteen ja ripusta uudin majan oveen.
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.또 금 향단을 증거궤 앞에 두고 성막 문에 장을 달고
Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.Letakkanlah mezbah emas tempat membakar dupa di depan Peti Perjanjian, dan gantungkanlah tabir di pintu Kemah
İlgili Sayfalar