‹‹Neden geçmiş günler bugünlerden iyiydi?›› diye sorma, Çünkü bu bilgece bir soru değil.不要說 、 先前 的 日子 強過 如今 的 日子 、 是 甚 麼緣 故 呢 ． 你 這樣問 、 不 是 出於 智慧
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Así, varias formas de mapear y etiquetar son, también, el trabajo de muchos diseñadores hoy en día.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Così anche i vari modi di mappare e etichettare costituiscono il lavoro di molti designer contemporanei.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Deci, varii metode de cartografiere şi etichetare sunt astăzi rezultatul muncii multor designeri.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Die verschiedenen Methoden zum Kartieren und Markieren sind heutzutage auch die Aufgabe von vielen Designern.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Dus, indelen en labelen zijn ook het werk van veel ontwerpers tegenwoordig.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Hodně způsobů mapování a označování je v současnosti práce designérů.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Így a különböző térképezési és címkézési lehetőségek számos formatervező munkájába foglaltatnak manapság.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.따라서 지도를만들고, 표시를 하는 다양한 방법들을 만들어 내는 것은 오늘날 디자이너들의 과제이기도 합니다.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Tak więc, różne sposoby na mapowanie i znakowanie to zajęcie wielu współczesnych projektantów.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Итак, разнообразие способов планирования и тегирования является работой многих дизайнеров в наши дни.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.Различни начини за картографиране и етикиране също са работа и на много дизайнери в днешно време.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.אז, הרבה מצורות המיפוי והתיוג הן תוצאת עבודתם של מעצבים.
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.لذلك عدة طرق للخرائط و وضع علامات وأيضا عمل العديد من المصممين في الوقت الحاضر
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.マッピングやタグ付けに関する 作品を出しています 感覚 デザイナーと科学者は
"Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var."Czarnoksiężnik z Oz" różni się od współczesnych filmów.
"Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var."Ihmemaa Oz" ja nykyelokuvat ovat hyvin erilaisia.
"Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var.Je skutečně několik výrazných rozdílů mezi "Čarodějem ze země Oz" a filmy, které sledujeme dnes.
"Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var."오즈의 마법사"와 요즘 우리가 보는 영화들 사이에서 볼 수 있는 몇 가지 큰 차이점 말이죠.
"Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var.בעצם שני הבדלים גדולים בין "הקוסם מארץ עוץ" וכל הסרטים שאנחנו רואים היום.
"Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var.هناك اختلافين كبيرين حقاً بين "ساحرة أوز" وجميع الأفلام التي نشاهدها اليوم.
"Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var.決定的な違いがあります まず 「オズの魔法使い」では 暴力がほとんど使われません
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.C'est juste que ces jours, c'est du cuir Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Chỉ là vào những tháng ngày đó, chúng được Gucci làm từ da thuộc.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.E' solo che in quei giorni, sono di pelle di Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Es sólo que estos días son de cuero Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler. (Kahkaha) (Alkış)Alleen zijn ze nu van Gucci (Gelach) (Applaus)
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Numai că zilele astea, sunt din piele Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Po prostu ostatnimi czasy, są to sandały od Gucciego.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Μόνο που αυτές τις μέρες, είναι από δέρμα Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Просто тези дни, те са в кожа на Гучи.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.С той лишь разницей, что теперь это кожаные Gucci.
Sessizlik bugünlerde sık karşılaştığımız bir şey değil.el silencio no es algo muy común en estos días.
Sessizlik bugünlerde sık karşılaştığımız bir şey değil.Im lặng không phải thứ mà mọi người thường làm vào ngày nay
Sessizlik bugünlerde sık karşılaştığımız bir şey değil.în ziua de azi, liniștea nu se găsește pe toate gardurile.
Sessizlik bugünlerde sık karşılaştığımız bir şey değil.le silence n'est pas quelque chose qu'on rencontre souvent de nos jours.
Sessizlik bugünlerde sık karşılaştığımız bir şey değil.oggigiorno il silenzio è qualcosa che non capita spesso.
Sessizlik bugünlerde sık karşılaştığımız bir şey değil.w dzisiejszych czasach rzadko obcujemy z ciszą.
Sessizlik bugünlerde sık karşılaştığımız bir şey değil.דממה היא לא משהו שמרבים למצוא בימים אלה.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Elke LED die vandaag wordt gemaakt, geeft blauw licht.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Hiện nay, tất cả đèn LED đều cho ánh sáng xanh lam.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Jede LED, die heute hergestellt wird, strahlt blaues Licht aus.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Jokainen nykyään valmistettu LED antaa sinistä valoa.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Každá dnes vyrobená LED svieti na modro.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Každá LED, co se vyrábí, svítí modře.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Każda LED robiona dzisiaj daje niebieskie światło.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.요즘 만들어지는 모든 LED는 푸른 빛으로 빛납니다.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Nos, minden LED ami manapság készül, kék fényt bocsájt ki.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Ora, ogni LED prodotto di questi tempi emana luce azzurra.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Orice LED fabricat în prezent furnizează lumină albastră.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Toutes les LED qui sont faites de nos jours émettent une lumière bleue.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Όλα τα LED που φτιάχνονται σήμερα παράγουν μπλε φως.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Всеки светлодиод, който се произвежда в днешно време излъчва синя светлина.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.Тепер, кожна світлодіодна лампа, яку виробляють в наш час дає блакитне світло.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.ובכן, כל LED שמיוצרת כיום מפיקה אור כחול.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.الآن ، كل LED يتم تصنيعه في هذه الأيام يعطي اللون الأزرق الفاتح.
Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.ライトを放ちます この色はあまり心地よくありませんね
Son olarak bir genel kural daha vereceğim. BugünlerdeEt pour finir, une autre généralisation.
Son olarak bir genel kural daha vereceğim. BugünlerdePentru că acum predau un curs