Bugünlerde sürekli geç geliyor..Είναι συνέχεια αργοπορημένη αυτές τις μέρες.
Bugünlerde sürekli geç geliyor..В последнее время она возвращается поздно.
Bugünlerde sürekli geç geliyor..Непрекъснато закъснява напоследък.
Bugünlerde sürekli geç geliyor..בזמן האחרון שהיא כל הזמן מאחרת
Bugünlerde sürekli geç geliyor..أنها دائما تتأخر هذه الأيام
Bugünlerde sürekli geç geliyor..大学に受かったから もう ほっつき歩いてるんだろう
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Disse dage, ved de studerende som regel lidt mere end lærerne om teknologien.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Heutzutage kennen sich Schüler mit der Technologie ein bisschen besser aus als Lehrer.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Hoje em dia, os alunos normalmente sabem um pouco mais que os professores sobre tecnologia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Hoy, los estudiantes normalmente saben de tecnología un poco más que los profesores.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Dzisiaj uczniowie wiedzą więcej o technologii niż nauczyciele.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)În ziua de azi elevii știu de obicei puțin mai mult decât profesorii în ce privește tehnologia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Maintenant les étudiants en savent un peu plus des professeurs sur la technologie.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Oggigiorno, gli studenti ne sanno di solito un pò più degli insegnanti a livello di tecnologia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)Vandaag de dag weten studenten meestal iets meer dan leerkrachten over technologie.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer. (Kahkahalar)V dnešní době studenti obvykle ví o technologii více než učitelé. ~ (Smích) ~
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.요즘 기술적인 부분에 대해서는 선생님들 보다 학생들이 조금 더 잘 알고 있습니다.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Manapság a tanulók általában egy kicsit többet tudnak a technikáról, mint a tanárok.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Ngày nay, học sinh thường biết nhiều hơn thầy cô một chút về công nghệ.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Sekarang ini, biasanya murid-murid sedikit lebih banyak mengenal teknologi dibanding guru-guru.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.V dnešných časoch študenti zvyčajne vedia trošku viac o technológii ako učitelia.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Στις μέρες μας οι μαθητές συνήθως γνωρίζουν λίγο περισσότερο για την τεχνολογία απ' ό,τι οι καθηγητές.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.В наши дни ученики обычно знают немного больше чем учителя о технологиях.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Сьогодні школярі зазвичай більше знаються на техніці, ніж вчителі.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.Тези дни учениците обикновено знаят малко повече от учителите за технологията.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.בימים אלה, תלמידים יודעים מעט יותר ממורים על טכנולוגיה.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.في هذه الأيام ، أصبح الطلاب يعلمون عادة أكثر قليلا من المعلمين بخصوص التكنولوجيا.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.先生よりも生徒の方が 詳しいんです (笑)
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Annyira fejlett a technika, hogy manapság az interfészeknek kell hozzánk alkalmazkodniuk.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Atualmente temos tanta tecnologia que as interfaces deviam começar^ a adaptar-se a nós.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Avem atâta tehnologie în ziua de azi că aceste interfețe ar trebui să înceapă să ni se conformeze nouă.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Chúng ta có quá nhiều công nghệ ngày nay và công nghệ phải phục vụ theo chúng ta.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.점점 더 많은 기술이 나타나서 인터페이스가 우리에게 맞추게 될 것입니다.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.La technologie étant si présente de nos jours, les interfaces devraient commencer à s'adapter à nous.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Máme dnes tolik technologií, že by se tyto rozhraní měly začít přizpůsobovat nám.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Mamy tyle nowoczesnych technologii - interfejs powinien być dopasowany do nas.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Saat ini kita punya begitu banyak teknologi sehingga antarmukalah yang harus menyesuaikan diri dengan kita.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.We hebben heden ten dage zoveel technologie dat die interfaces zich aan ons zouden moeten aanpassen.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Wir haben heutzutage so viel Technologie, dass sich die Benutzeroberflächen an uns anpassen sollten.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Имаме толкова много технологии в днешно време, че тези интерфейси трябва да започнат да се съобразяват с нас.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Сегодня существует много технологий, благодаря которым интерфейсы должны приспосабливаться к нам.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Сьогодні існує стільки технологій, що ці інтерфейси мають почати підлаштовуватись під нас.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.יש לנו כל כך הרבה טכנולוגיה כיום שהממשקים האלה צריכים להתחיל להתאים את עצמם אלינו.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.لدينا الكثير من التكنولوجيا في أيامنا هذه ما يجعل هذه الأدوات تتطابق مع ما نريد
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.インタフェースの方が人に合わせるべきでしょう インタフェースに接する方法をこういう方向から改善するというのは
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Cíti, akým spôsobom dnes strihajú jaky.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Dalai Lama odczuwa obecny sposób hodowli jaków.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Dia merasa bagaimana mereka memanen yak saat ini.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Ele sente a forma como fazem a criação de iaques hoje em dia.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Él siente la manera en que están cazando a los yaks en la actualidad.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Er fühlt, wie sie heutzutage Yaks fangen.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Érzi azt, ahogy manapság a jakokat begyűjtik.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Han känner hur de slaktar yakar nuförtiden.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Hij voelt hoe ze tegenwoordig yaks vangen.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Il sent la façon dont les yaks sont réceuillis de nos jours.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.근래에 야크를 어떻게 잡는 지도 감지하시고요.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Ông ta cảm thấy cách người ta đang sử dụng bò Tây tạng ngày nay.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Sente il modo in cui tosano gli yak al giorno d'oggi,
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Simte cum se obţin roadele de la iaci în zilele noastre.