Ana içeriğe geç
Sözlük

budapeşte ile cümle

budapeşte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başkenti Budapeşte olan Macaristan, OECD, NATO, AB, Visegrád Grubu ve Schengen üyesidir.Ungarn er medlem af den Europæiske Union (EU), NATO, OECD, Visegrád-gruppen og Schengen-samarbejdet.
29 Mayıs 1920 in Budapeşte, Macaristan - ö.Han døde den 29. januar, 1997 i Budapest, Ungarn. (engelsk)
Çeyrek finalde Macaristan ligi takımlarından MTK Budapeşte ile eşleşti.Her spillede han begge finalekampene mod ungarske MTK Budapest.
Bu görevi sırasında Budapeşte'de Eötvös Loránd Üniversitesine devam etti.Derefter studerede han jura ved Eötvös Loránduniversitetet i Budapest.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.Finalen skal spilles i Budapest.
1919 yılında alkolün etkisiyle Budapeşte'de öldü.Han døde i Brooklyns slum i 1931 på grund af hans alkoholforbrug
Bu şehir başkent Budapeşte'nin 70 km güneydoğusunda yer almaktadır.Byen ligger i provinsen Pest, 70 kilometer sydøst for hovedstaden Budapest.
Budapeşte'de çocukluğunu geçirdi, 1924 yılında ailesi Paris'e taşınmıştır.Hun tilbrakte barndommen Budapest, men familien flyttet i 1924 til Paris.
16 Kasım günü Romanya Ordusu'nun izni ile Horthy'nin ordusu Budapeşte'ye girdi.Den 16. november marsjerte Horthys hær, med støtte fra rumenske soldater, inn i Budapest.
Budapeşte'de doğdu.Han var født i Budapest.
11 Şubat - Ruslar, Budapeşte’yi aldı.11. februar – Sovjetiske styrker erobrer Budapest.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (født 8. oktober 1993 i Budapest) er en ungarsk modell og skuespiller.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen ligger på Den ungarske sletten (Alföld), 220 km øst for Budapest.
Bu süreden sonra Budapeşte'de Halk Mahkemesi tarafından yargılandı.I Budapest ble han stilt for en folkedomstol.
Glasgow Metrosu Londra ve Budapeşte metrolarının ardından dünyanın en eski üçüncü metrosudur.Banen er den tredje eldste tunnelbanen i verden etter Londons undergrunnsbane og Metro Budapest.
Ágnes Heller (doğum: 12 Mayıs 1929, Budapeşte) Macar asıllı bir filozoftur.Ágnes Heller (født 12. mai 1929) er en ungarsk filosof.
Budapeşte, Macaristan'da doğan Gerbner, 1939 yılında ABD'ye yerleşti.Gerbner var født i Budapest i Ungarn, og emigrerte som poet til USA i slutten av 1939.
Şehir Budapeşte’den Macaristan’ın ana ulaşım merkezinden bir dereceye kadar kendi başına kalmasına alışık.Byen pleide å være noe isolert fra Budapest, Ungarns hovedhub for kommunikasjon.
Kádár kaçmayı başardı ve Budapeşte'ye döndü.På veien til Komarno greide han å unnslippe og drog tilbake til Budapest.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Barbara ditemukan ketika di jalanan Budapest pada tahun 2006, ketika usianya masih 13 tahun.
İlk deneme üretimi 1977’nin sonlarına doğru yapılan küp, Budapeşte’de oyuncakçılara dağıtıldı.Percobaan produksi pertama dihasilkan pada tahun 1977-an dan dirilis ke toko mainan Budapest.
Budapeşte, 1904.Tübingen, tahun 1906.
Köyde birkaç yıl geçirdikten sonra annesiyle birlikte Budapeşte'ye geldi.Setelah tinggal di pedesaan selama beberapa tahun, Kádár dan ibunya pindah ke Budapest.
Budapeşte, Macaristan’da doğdu.Ia dilahirkan di Budapest, Hongaria.
Bern'de kimya alanında çalıştı ve 1926 yılında Budapeşte Üniversitesi'nde fizik alanında doktorasını aldı.Belajar kimia di Bern dan menerima gelar PhD dari Universitas Budapest pada 1926.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Lagi kelihatan kepada Yakub dari muka Laban, bahwa Laban tidak lagi seperti yang sudah-sudah kepadanya.
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.Vào thời điểm mà Wallenberg tới Budapest, chỉ còn khoảng 230.000 người Do Thái vẫn còn ở Hungary.
Barbara Palvin, Budapeşte'de doğdu.Barbara Palvin sinh ra ở Budapest, Hungary.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Barbara Palvin được khám phá tài năng ở Budapest vào năm 2006 ở tuổi 13.
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.Vào ngày 5 tháng 6 năm 1982, cuộc thi vô địch thế giới đầu tiên được tổ chức tại Budapest,Hungary.
Benzer gruplar Budapeşte'de kuruldu.Đại đa số họ tập trung ở Budapest.
Ayrıca 2004 yılında, Budapeşte'de, Dünya Gençler Judo Şampiyonası'nda altın madalya kazandı.Cũng trong năm 2004 Rousey giành được huy chương vàng tại Giải vô địch judo trẻ thế giới ở Budapest, Hungary.
1529 - Kanuni Sultan Süleyman Budapeşte'yi fethetti.1521: Sultan Suleyman I xâm chiếm Beograd.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macaristan sınırını geçerek, Budapeşte Saldırısı'nı başlattı.Vào tháng 9 năm 1944 Lực lượng Sô Viết đã tiến vào Hungary, mở cuộc tấn công Budapest.
Budapeşte, 1904.Жуковский) vào năm 1904.
1891, Budapeşte - ö.Năm 1981, trong Bull.
Budapeşte Polis Koleji'nden 1978 yılında mezun olmuştur.Ông tốt nghiệp trường Đại học Buffalo vào năm 1978.
Budapeşte'de doğdu.Ông mất tại Bucharest.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.その後は、ブダペストの地方ラジオ局に1年間勤務した。
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.製作チームはブダペストで5日間の撮影を行った。
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.1880年、ウィーンとブダペストで物理学と化学を学んだ。
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.このことはOGPUに否定的に見られていた。
Budapeşte, Berlin ve Paris'te üniversitelerde hukuk okudu.ブダペスト、ベルリン、パリの大学で法律を学んだ。
1968 yılında Budapeşte'de öldü.そして1968年、ブダペストで死去した。
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.ブダペストの空港のそばで育ち、幼い頃から飛行機に興味を持っていた。
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.ブダペスト包囲戦は第二次世界大戦で最も血の流れた戦いのひとつであった。
Aynı anda Waffen-SS birlikleri, Budapeşte'nin batısından taktik bir üstünlük elde etmek için saldırdı.同時に武装親衛隊の部隊が戦術的優位を確立するためにブダペスト西から攻撃を行った。
Budapeşte Lutheran Spor Okulu'ndan (Budapest's Lutheran Gymnasium) mezun oldu.ブダペストのthe Lutheran Gymnasiumでハイスクールに通う。
Benzer gruplar Budapeşte'de kuruldu.彼らと同様の組織がブダペストでも活動している。
Böylelikle Budapeşte'nin kuşatılması tamamlanmış oldu.これによって釜山周辺の鎮圧が完了した。
82 yaşında iken Budapeşte'de öldü.86歳でブダペストで死去。
Budapeşte'de Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.ブダペスト大学にて法律を学んだ。
Hapisten çıktıktan sonra, Budapeşte'nin sanayi bölgesi olan 13. Bölgeye parti sekreteri olarak atandı.カーダールは重工業の盛んなブダペストの第13地区において、党書記として活動するようにとの申し出を受け入れた。
Budapeşte'de Benczur'un adının verildiği bir sokak vardır.バンゴー市内にはブーテルと名付けられた通りがある。
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.羅爾·華倫堡到来之时,只有23万犹太人留在匈牙利。
Budapeşte gibi bâzı şehirlerde böyle gelişmeler için hiç şans yoktu.而对于生活于布达佩斯等城市里的犹太群体而言,就没有这样好的机遇了。
1968 yılında Budapeşte'de öldü.1968年,逝世于布达佩斯。
11 Mart 2015'te Budapeşte'nin 2017 Şampiyonasını düzenleyeceği açıklandı.2015年3月11日,宣布由布達佩斯主辦2017年世錦賽。
Kepiro, 1996 yılına kadar Budapeşte'den uzak kaldı.隆布·考托於2003年逝於布達佩斯。
Budapeşte'de Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.他在布达佩斯学习了法律。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod