Onları Budapeşte'ye geri gönderdi.После вернулся в Бухарест.
Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.Метро в Ереване работает с 6:30 до 23:30.
Budapeşte'deki bu galibiyetin ardından dünya sıralamasında 51. sıraya yükseldi.بعد فوزها في بودابيست, وصلت إلى المرتبة ال51 في العالم.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.عاش بالقرب من مطار بودابست وأصبح مهتمًا بالطيران عندما كان طفلاً.
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.في عام 1880م بدء بدراسة الفيزياء و الكيمياء في فيينا و في بودابست .
İlk deneme üretimi 1977’nin sonlarına doğru yapılan küp, Budapeşte’de oyuncakçılara dağıtıldı.وأختبرت الدفعات الأولى من المكعبات وانتجت أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست.
11 Mart 2015'te Budapeşte'nin 2017 Şampiyonasını düzenleyeceği açıklandı.في 11 آذار 2015 ، أعلن أن بودابست ستستضيف بطولة 2017.
82 yaşında iken Budapeşte'de öldü.توفي في بودابست، عن عمر يناهز 82 عاماً.
Birkaç Macar ve başka bilgin câmialarına üye, Budapeşte'deki Yahudi câmiasına sekreter oldu.أصبح عضوا في العديد من الجمعيات من هنغاريا وغيرها، عين أمينا للجاليه اليهودية في بودابست.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.الخطة كانت قطع بودابست عن باقي القوات الألمانية والمجرية.
Köyde birkaç yıl geçirdikten sonra annesiyle birlikte Budapeşte'ye geldi.بعد أن عاش في الريف لعدة سنوات، انتقل كادار وأمه إلى بودابست.
11 Şubat - Ruslar, Budapeşte’yi aldı.4 أغسطس - الجيش الروماني يحتل بودابست.
Budapeşte'de doğdu.ولدت في بودابست.
20 Eylül 1939, Budapeşte, Macaristan – ö.منذ 1983. بودابست، المجر.
Budapeşte'de doğmuş ve burada Béla Bartók, Leo Weiner ve Ernő Dohnányi ile çalışmıştır.ولد في المجر، ودرس في بودابست مع بيلا بارتوك، وليو وينر وأرنو دوناني.
Kısa bir süre sonra Sovyet top ve tank atışları Budapeşte'nin her tarafında duyuldu.Logo depois, a artilharia soviética e tanque de incêndio foram ouvidos em todos os distritos de Budapeste.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Ele viveu perto do aeroporto de Budapeste e desde pequeno se interessou em voar.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.As equipes de filmagens gravaram em Budapeste por cinco dias.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.Em dezembro de 1944, Budapeste foi sitiada pelas forças soviéticas.
Olayların bu şekilde gelişmesi, Eylül 1944'te Budapeşte saldırısını beraberinde getirdi.Foi no âmbito desses eventos a ocorre a Ofensiva de Budapeste em setembro de 1944.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.Então ela decidiu passar um ano trabalhando em uma rádio local de Budapeste.
Szálasi Nazilerin desteğiyle başta Budapeşte'dekiler olmak üzere Yahudilerin sürgününü tekrar başlattı.As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.O seu máximo pessoal de 68,58 m foi obtido em Budapeste no dia 24 de junho de 1994.
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.Em 5 de junho de 1982, o primeiro campeonato mundial foi realizado em Budapeste, Hungria.
Budapeşte'de doğdu.Ele nasceu em Budapeste.
16 Kasım günü Romanya Ordusu'nun izni ile Horthy'nin ordusu Budapeşte'ye girdi.Em 16 de novembro, o exército de Horthy avançou sobre Budapeste, depois de obter o consentimento da Romênia.
Başkenti Budapeşte olan Macaristan, OECD, NATO, AB, Visegrád Grubu ve Schengen üyesidir.A Hungria é membro da União Europeia, da OTAN, da OCDE, do Grupo de Visegrád e do Espaço Schengen.
Ágnes Heller (doğum: 12 Mayıs 1929, Budapeşte) Macar asıllı bir filozoftur.Agnes Heller (Budapeste, 12 de maio de 1929) é uma filósofa húngara.
Romanya'nın Budapeşte'yi işgaliyle düşmüştür.Ubisoft Romania em Bucareste.
Budapeşte, Macaristan'da doğan Gerbner, 1939 yılında ABD'ye yerleşti.Nascido em Budapeste, Hungria, emigrou para a América em 1939.
1954 yılındaki bir sonraki karşılaşmalarında Budapeşte'de İngilizleri 7-1 yendiler.Eles voltaram a derrotar os ingleses incontestavelmente em Budapeste por 7 a 1 sete meses depois.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.Estudou cinema na Academia de Drama e Filme, em Budapeste.
Budapeşte Güzel Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördü.Ele se formou na Academia de Belas Artes de Budapeste.
Rózsa 1907 yılında Budapeşte'de doğdu.Rozsa nasceu em Budapeste, em 18 de abril de 1907.
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.Op 5 juni 1982 werden de eerste wereldkampioenschappen gehouden in Boedapest.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.Daarna werkte ze een jaar in Boedapest bij een lokaal televisiestation.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.Het plan was Boedapest volledig te omsingelen en af te sluiten van de overige Duitse en Hongaarse troepen.
Budapeşte'de çocukluğunu geçirdi, 1924 yılında ailesi Paris'e taşınmıştır.Ze bracht haar jeugd door in Boedapest, maar in 1924 verhuisde haar familie naar Parijs.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Palvin is in 2006 ontdekt in de straten van Boedapest.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.De eindronde van dit toernooi werd gehouden in Boedapest.
II. Lajos (1 Temmuz 1506, Budapeşte - 29 Ağustos 1526, Mohaç), Macaristan ve Bohemya kralıdır.Lajos (Boeda, Hongarije, 1 juli 1506 - Mohács, 29 augustus 1526) was koning van Hongarije en Bohemen.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (Boedapest, 8 oktober 1993) is een Hongaars model.
Budapeşte'de binaların yüzde seksenden fazlası tümüyle yıkıldı ya da hasar gördü.In de hoofdstad Tegucigalpa werd een derde van alle gebouwen verwoest of beschadigd.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Het geslacht banaan (Musa) omvat alle bananen.
Paul Lukas (Pál Lukács, 26 Mayıs 1891, Budapeşte - 15 Ağustos 1971, Tanca), Amerikalı oyuncu.Paul Lukas (Boedapest, 26 mei 1895 - Tanger, 15 augustus 1971) was een Hongaarse acteur.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.Het tweede wereldfestival voor jeugd en studenten werd in 1949 in Boedapest, Hongarije, gehouden.
Şirketin Budapeşte ve Prag'da şubesi bulunmaktadır.Het bedrijf heeft vestigingen in Bratislava, Praag en Boedapest.
23 Temmuz 1976, Budapeşte), Macar satranç ustasıdır.Judit Polgár (Boedapest, 23 juli 1976) is een Hongaars schaakster van Joodse komaf.
Adaya Budapeşteden gelen trenler aracılığıyla ulaşılabilir.Zipaquirá is per trein bereikbaar vanuit Bogota.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Palvin została odkryta w Budapeszcie w 2006 roku w wieku 13 lat.
İlk Bireysel Dünya Şampiyonası 1963'te Budapeşte'de yapıldı.Pierwsze Mistrzostwa Świata z konkurencjami indywidualnymi odbyły się w 1963 roku w Budapeszcie.
1872'de Budapeşte'de privatdozent oldu.Otrzymał stanowisko privatdozent w Budapeszcie w 1872.
6 Ağustos günü Budapeşte işgal edildi.6 grudnia padł Bukareszt.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Wychowywał się w pobliżu lotniska w Budapeszcie gdzie rozwijał swoje zainteresowanie lotnictwem.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.Oblężenie Budapesztu było jedną z najkrwawszych bitew podczas II wojny światowej.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (ur. 8 października 1993 w Budapeszcie) – węgierska modelka.
Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.Tramwaje w Budapeszcie kursują w godzinach 4.30–23.00.
Budapeşte Konservatuvarı'nda hocalık yaptı.Ukończył konserwatorium w Bukareszcie.
82 yaşında iken Budapeşte'de öldü.Zmarł w Bukareszcie w wieku 82 lat.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.Premiera odbyła się 14 listopada 1911 w teatrze Király Színház (Teatr Królewski) w Budapeszcie.