Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.so grünt er doch wieder vom Geruch des Wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.tetapi bila disentuh air, ia tumbuh lagi; seperti tanaman muda, tunas-tunasnya muncul kembali
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.Vừa có hơi nước, nó sẽ mọc chồi, Và đâm nhành như một cây tơ;
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.Vừa có hơi_nước , nó sẽ mọc chồi , Và đâm nhành như một cây tơ ;
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.Wszakże gdy uczuje wilgotność, puści się, i rozpuści gałęzie, jako szczep młody.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.ομως δια της οσμης του υδατος θελει αναβλαστησει και θελει εκβαλει κλαδους ως νεοφυτον.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.Понеже от дъха на водата ще поникне, И ще покара клончета като новопосадено.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.מריח מים יפרח ועשה קציר כמו נטע׃
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.及 至 得 了 水 氣 、 還 要 發 芽 、 又 長 枝 條 、 像 新 栽 的 樹 一 樣
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.及至 得了 水氣 、 還要 發芽 、 又 長枝條 、 像 新 栽 的 樹一樣