buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O Oh Ha Ni.. Okadar salak ve budala.That Oh Ha Ni, so stupid and dumb.
Seni aptal, budala kolera.You stupid, idiotic moron.
Bir prens Buda'ya gitmiş ve 'Sana göre ruh nedir?' diye sormuş.One prince came to Buddha and he asked this question, 'What is soul to you?'
'Evet' demiş Buda da ve Prens Buda'nın keşişlerinden biri olmuş.'Yes' ... And he lived with Buddha, he became a monk.
Bu bizim Buda diye çağırdığımız adam çok kurnaz.This man, whom we call Buddha is very deceptive.
Ama prens Buda ile anlaşmış ve sormamış...But because he accepted the condition, he didn't ask...
Ve sonra aradan bir yıl geçmiş. Buda,And after one year, Buddha reminded that,
Buda da ona ' O prens sendin' demiş.Buddha reminded him, 'You are that prince!' 'I am that prince?..
Buda oksijen tükettirir ve kanınızda CO2 arttırır.And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood.
Bu değer bölü h Buda y'deki değişim / x'deki değişime eşitSo this is equal to our change in y over change in x.
Buda size şunu demedi: " Oh... Biliyor musun, Ananda ile oturuyordum ve birden ..."Buddha didn't tell you, "Oh... you know, I was sitting with Ananda and then suddenly,
Kabul ediyorum senin meydan okumanu, buda demek oluyor silahları ben seçicem.I accept your challenge, which means I get to choose the weapons.
Buda demektir Taj olamaz.Which means it couldn't have been Taj.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations.
Buda 1968 yılında başlattığım sanat programı.And this is the arts program I started in 1968.
Ama o içeri girdi ve sordu "Buda nedir?"And he walked in and he says, "What is this?"
Buda Tyrannosaurus rex'in salonumda nasıl durduğu.Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room.
Buda yayınlarımdan biri; "Dünya-dışından olmayan bir Theropod'un kuyruk kemiği"This is one of my papers: "A pygostyle from a non-avian theropod."
Ve buda sineklerin bu şekilde hava manevraları yaparak uçabilmelerini sağlamakta.Ve buda sineklerin bu şekilde hava manevraları yaparak uçabilmelerini sağlamakta.
İşte buda bu deneylerin neye benzediğine dair bir örnek.İşte buda bu deneylerin neye benzediğine dair bir örnek.
Sonra kral, Avner için şu ağıtı yaktı: ‹‹Avner, bir budala gibi mi ölmeliydi?The king lamented for Abner, and said, "Should Abner die as a fool dies?
Aptalı üzüntü öldürür, Budalayı kıskançlık bitirir.For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
Kötü ve acımasız adamı gördüm, İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibi Dal budak salıyordu;I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaThis is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.
Aptal insan bilemez, Budala akıl erdiremez:A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:
Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
İncir ağacını budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandırılır.Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
Kölenin kral olması, Budalanın doyması,For a servant when he is king; a fool when he is filled with food;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
Artık budalaya soylu, Alçağa saygın denmeyecek.The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
Dallanıp budaklanacaklar, Görkemleri zeytin ağacını, Kokuları Lübnan sedirini andıracak.His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Budapeşteworld. kgmBudapest
BudapestCity in HungaryBudapest
Avrupa/ BudapeşteEurope/ Budapest
Kiev'de (Ukrayna) yaşayan Macar blogcu Observer sitesinde Budapeşteye yolculuğunu yazıyor:Observer, a Hungarian blogger living in Kyiv, wrote a post (HUN) about her trip to Budapest:
Itamaraty budala olduğumuzu zannediyor.Itamaraty must find us naive.
Sergi buradan 2010 yılına kadar Belgrad, Budapeşte, Bratislava ve Viyana'yı gezecek.It moves on to Belgrade, Budapest, Bratislava and Vienna through 2010.
Munk’ın Budapeşte’deki TriGranit Development Corporation’da da hissesi bulunuyor.Munk also owns a piece of TriGranit Development Corporation in Budapest.
Budapeşte'den Southeast European Times için Liz Barrett bildiriyor - 21/04/03By Liz Barrett for Southeast European Times in Budapest - 21/04/03
Galatasaray takımında oynayan Özcan'a ödülü Budapeşte'de düzenlenen özel bir törenle verildi.Ozcan, who plays for Galatasaray, received the award at a special ceremony in Budapest.
MESS festivali 17 Ekim Pazar günü "Bir Budalayla Yaşam" ile açıldı. [mess.ba]"Life with an Idiot" opened the MESS festival Sunday (October 17th). [mess.ba]
Ulusal Tiyatro'daki açılış, "Bir Budalayla Yaşam" adlı çağdaş oyunla gerçekleşti.Kicking it off at the National Theatre was the modern play "Life with an Idiot".
Filmin çekimleri Budapeşte ve Saraybosna'da gerçekleşecek.Shooting will take place in Budapest and Sarajevo.
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Budaycı'nın haberi -- 11/05/11By Cigdem Budayci for Southeast European Times in Istanbul -- 11/05/11
Ankara'nın AB baş müzakerecisi Budapeşte'de destek gösterisiyle karşılandı.Ankara's chief negotiator gets a show of support in Budapest.
Türkiye'nin AB baş müzakerecisi Egemen Bağış geçen hafta Budapeşte'deydi. [Reuters]Turkey's chief negotiator for talks with the EU Egemen Bagis was in Budapest last week. [Reuters]
Liz Barret'ın Southeast European Times için Budapeşte'den yaptığı analiz - 17/04/03Analysis by Liz Barrett for Southeast European Times in Budapest - 17/04/03
Budapeşte’den Southeast European Times için Liz Barrett’in analizi - 31/08/04Analysis by Liz Barrett for Southeast European Times in Budapest - 31/08/04
(Budapest Business Journal - 23/05/08; AFP, AP, Reuters, DPA, CTK, Deutsche Welle - 22/05/08)(Budapest Business Journal - 23/05/08; AFP, AP, Reuters, DPA, CTK, Deutsche Welle - 22/05/08)
Duje Draganja, Budapeşte'de düzenlenen LEN Avrupa Şampiyonası'ndan eve bronz madalyayla döndü.Duje Draganja brings home the bronze from the LEN European Championship in Budapest.
Toplantı, Perşembe günü Budapeşte'de bir dizi anlaşmanın imzalanmasıyla sona erdi.It ended in Budapest on Thursday with the signing of a series of agreements.
(Budapest Business Journal, Nine o’clock - 17/11/06; AP, AFP, DPA, Rompres, MTI - 16/11/06)(Budapest Business Journal, Nine o’clock - 17/11/06; AP, AFP, DPA, Rompres, MTI - 16/11/06)
Şimdi Budapeşte de konuya müdahale etti.Now Budapest has weighed in as well.
5 kazanan: Büyük Budapeşte Oteli 3 kazanan: Çocukluk, Her Şeyin Teorisi, Whiplash5 wins: The Grand Budapest Hotel 3 wins: Boyhood, The Theory of Everything, Whiplash
Budapeşte'de ki, The Párizsi Udvar, Macar kafe sahnesi için ayarlandı.The Párizsi Udvar in Budapest, the setting for the Hungarian café scene.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.The teams filmed in Budapest for five days.